Translation of "Fleischabfälle" in English

Diese entstammt einer Hydrolyse unterschiedlicher organischer Materialien wie Fleischabfälle, Leder oder Federn.
The solution is obtained by hydrolyzing various organic matter, such as offal, animal by products, leather or feathers.
ParaCrawl v7.1

Fleischabfälle sind vergleichsweise niedrig, verfügen jedoch aufgrund der ressourcenintensiven Produktion über den größten ökologischen Fußabdruck.
The share of wasted meat is comparatively small, but due to its resource intense production it has the largest avoidable food waste footprint.
ParaCrawl v7.1

Die Finanzierung dieser Beihilfen erfolgt nicht mehr über die Tierkörperbeseitigungsabgabe auf Fleischabfälle und anderes spezifisches Risikomaterial, die von allen Personen erhoben wurde, die solche Erzeugnisse im Einzelhandel verkauften, sondern über beim Landwirtschaftsministerium eingerichtete Kreditlinien.
This aid is no longer financed by rendering tax, which was levied on purchases of meat and other specific products by any person making retail sales of such products, but by credit lines opened by the French Ministry of Agriculture.
TildeMODEL v2018

Als Köder wird der tote Fisch aus dem gegebenen Wasserbecken, sowie der Fisch gefroren oder salzig, gekauft im Geschäft, die Fleischabfälle gelegt.
As a bait dead fish from the given reservoir, and also fish frozen or salty, bought in shop, a meat waste is put.
ParaCrawl v7.1

Einige glauben, Fett, Öl, Fleischabfälle, Human- und Tierexkremente, und kranken Pflanzenmaterial sollte nicht gegeben werden, um Kompost Garten, aber dies ist nicht immer der Fall ist.
Some believe grease, oil, meat scraps, human and pet excrement, and diseased plant material shouldn’t be added to garden compost, but this is not always the case.
ParaCrawl v7.1

Die Nahrung im Lager war sehr eintönig und von schlechter Qualität: Grießbrei ohne Fett, Fisch, Fleischabfälle (Euter, Zwerchfell, Lunge von Kühen).
Camp food is very monotonous and of poor quality: barely mash without any fat, fish, left-over scraps of meat (cow udder, diaphragm, lungs).
ParaCrawl v7.1