Translation of "Flaumig" in English
Ihre
Haut
war
flaumig
wie
ein
Pfirsich.
Her
skin
was
fuzzy
like
a
peach.
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
ist
aufgrund
von
Gaseinschlüssen
flaumig
und
löslich.
The
product
is
fluffy
and
soluble
due
to
the
presence
of
gas
inclusions.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
sich
die
Schneeflocke
sehr
flaumig
ergeben.
Then
the
snowflake
will
turn
out
very
fluffy.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
sollten
die
Pasteten
vollständig
gebacken,
rosig
und
flaumig
sein.
During
this
period
of
time,
the
patties
should
be
completely
baked,
become
rosy
and
fluffy.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
weich
und
flaumig
und
provoziere
ihm
ein
Gefühl.
I
am
soft
and
fluffy
and
provoke
it
a
feeling.
ParaCrawl v7.1
Dorissowywajem
die
engelgleichen
Flügel,
machen
wir
ihre
flaumig.
Dorisovyvayem
angelic
wings,
we
do
them
fluffy.
ParaCrawl v7.1
Regentage,
und
die
flaumig
gefiederten
Storchenküken
müssen
vor
dem
Regen
bedeckt
werden.
Rainy
days,
and
the
downy-feathered
storklets
must
be
covered
against
the
rain.
ParaCrawl v7.1
Der
Kuchen
gebacken,
bis
Licht,
flaumig
und
zart.
The
cake
baked
up
light,
fluffy
and
tender.
ParaCrawl v7.1
Zart
und
flaumig
wird
dieser
Klassiker
der
österreichischen
Küche
im
imperialen
Ambiente
serviert.
Delicate
and
fluffy,
this
classic
of
Austrian
cuisine
is
served
in
imperial
ambience.
ParaCrawl v7.1
Mehrere,
flaumig,
mit
einer
langen
Säule
peristoopushennym
Früchte
im
Kopf
gesammelt.
Multiple,
fluffy,
with
a
long
column
peristoopushennym
fruits
collected
in
the
head.
ParaCrawl v7.1
Die
Laubblätter
sind
länglich
und
auf
der
Unterseite
flaumig
behaart.
The
leaves
are
long
and
downy
on
the
underside.
.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Blick
wird
ausdrucksvoll,
und
der
Wimper
lang,
flaumig
und
eingebogen.
Your
look
will
become
expressive,
and
eyelashes
long,
fluffy
and
bent.
ParaCrawl v7.1
Die
Birke
flaumig
wächst
auf
den
Küsten
der
Flüsse
und
der
Seen.
The
birch
fluffy
grows
on
coast
of
the
rivers
and
lakes.
ParaCrawl v7.1
Flaumig
samojedskije
werden
die
Eskimohunde
oder
malamuty
der
beste
Schmuck
der
Winterhochzeitsfototagung.
Fluffy
samoyeds
or
malamutes
will
become
the
best
decoration
of
a
winter
wedding
photoshoot.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
wissen,
dass
flaumig
ist,
in
der
Tat,
am
Leben
und
gesund.
We
all
know
that
Fluffy
is,
in
fact,
alive
and
well.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Haut...
war
flaumig
wie
ein
Pfirsich...
und
ich
wollte
sie
anfassen.
Her
skin...
was
fuzzy
like
a
peach,
and
I
wanted
to
feel
it.
OpenSubtitles v2018
Mixen
Sie
Butter,
Erythrit
und
Stevia
auf
mittlerer
Geschwindigkeit
bis
die
Mischung
flaumig
ist.
Using
the
paddle
attachment,
cream
butter,
erythritol,
and
stevia
on
medium
speed
until
fluffy.
ParaCrawl v7.1
Weich
und
flaumig,
unten
sind
Deckbetten
wie
eine
große
Umarmung
nach
einem
langen
Tag.
Soft
and
fluffy,
down
comforters
are
like
a
big
hug
after
a
long
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
sie
flaumig
lasse,
trocknet
die
Oberseite
und
der
untere
nasse
wil
Aufenthalt.
If
I
leave
it
fluffy,
the
top
will
dry
and
the
bottom
wil
stay
wet.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wirte
nehmen
die
Welpen
wie
die
Spielzeuge
wahr:
weich,
flaumig
und
harmlos.
Some
owners
perceive
puppies
as
toys:
soft,
fluffy
and
harmless.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
ist
ein
Blickfang,
da
die
Blüte
so
reizend
–
flaumig,
schüchtern
nickt.
It
is
a
plant
that
catches
the
eye
because
it
is
so
endearing
–
downy-haired,
the
flower
shyly
nodding.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwanz
sehr
flaumig,
langhaarig,
erreicht
fast
die
Hälfte
der
Länge
des
Rumpfes.
The
tail
is
very
fluffy,
long-haired,
reaches
nearly
a
half
of
length
of
a
trunk.
ParaCrawl v7.1