Translation of "Flammwidrigkeit" in English

Besonders Kombinationen aus Bromverbindungen und Antimontrioxid zeigen gute Flammwidrigkeit.
Combinations of bromine compounds and antimony trioxide are particularly flame resistant.
EuroPat v2
Verbessert wird ferner die Flammwidrigkeit der Schaumstoffe.
Also improved is the flame resistance of the foams.
EuroPat v2
Erwähnenswert ist ferner die verbesserte Flammwidrigkeit bei PU-Weichschaumstoffen.
Also worth mentioning is the improved flame resistance of polyurethane flexible foams.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Polycarbonate haben eine verbesserte Flammwidrigkeit.
The polycarbonates according to the invention have an improved flame repellency.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß erhaltenen Polycarbonate haben eine verbesserte Flammwidrigkeit.
The polycarbonates according to the invention have an improved flame repellency.
EuroPat v2
Weiterhin zeigen sie eine gute Wäremeoxidationsbeständigkeit und hohe Flammwidrigkeit.
They also show high resistance to thermal oxidation and high flame resistance.
EuroPat v2
In allen oben angeführten Bereichen spielt die Flammwidrigkeit der Schaumstoffe eine Rolle.
In all the above-mentioned sectors, the flame resistance of the foams is an important factor.
EuroPat v2
Die Formmassen zeichnen sich neben der Flammwidrigkeit durch verbesserte thermoplastische Verarbeitbarkeit aus.
The moulding materials are distinguished by improved thermoplastic processibility in addition to the flame resistance.
EuroPat v2
Gemäß DE-OS 2 903 100 wird die Flammwidrigkeit durch spezielle organische Sulfonate erreicht.
According to DE-OS 2,903,100, flame resistance is achieved through special organic sulfonates.
EuroPat v2
Durch die Wasserabspaltung von Aluminiumhydroxid bei höheren Temperaturen wird eine gewisse Flammwidrigkeit erreicht.
The elimination of water from aluminum hydroxide at elevated temperatures gives some degree of flame retardancy.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch eine sehr hohe Flammwidrigkeit und geringe Rauchentwicklung aus.
They are noted for their very high flame retardancy and low fume/smoke development.
ParaCrawl v7.1
Unsere Werkstoffe verfügen über entscheidende Eigenschaften wie bessere Wärmeleitfähigkeit und Flammwidrigkeit.
Our materials incorporate decisive properties, such as improved thermal conductivity and flame retardance.
ParaCrawl v7.1
Durch die bei der Behandlung eingesetzten Tetraalkylbisphosphate wird eine hohe Flammwidrigkeit erreicht.
High flame retardancy is achieved by the tetraalkyl bisphosphates used in the treatment process.
EuroPat v2
Durch den begrenzten Flammschutzmittelgehalt ist das Fließverhalten und die Flammwidrigkeit nicht ausreichend.
Due to the limited flameproofing agent content, the flow properties and the flame resistance are not adequate.
EuroPat v2
Überraschenderweise zeigt die Formmasse zudem eine Verbesserung der Flammwidrigkeit.
Surprisingly, the moulding composition additionally exhibits an improvement in flame retardancy.
EuroPat v2
Diese Epoxidharzmischungen zeichnen sich durch ihre Flammwidrigkeit aus.
These epoxy resin mixtures are distinguished by their flame resistance.
EuroPat v2
Die Harze zeichnen sich durch ihre Flammwidrigkeit und ihre gute Lagerstabilität aus.
The resins are notable for their flame resistance and their good stability on storage.
EuroPat v2
Polyolefine werden zunehmend in Anwendungen eingesetzt, in denen Flammwidrigkeit erforderlich ist.
Polyolefins are increasingly being employed in applications where flame retardancy is required.
EuroPat v2
Die Flammwidrigkeit wird heute üblicherweise durch den Zusatz von Brom- oder Phosphorverbindungen erreicht.
Flame retardancy is nowadays typically achieved by addition of bromine or phosphorus compounds.
EuroPat v2
Hinsichtlich der Flammwidrigkeit sind besonders Chloropren- oder Styrolkautschukmischungen gut geeignet.
With regard to the flame resistance, chloroprene or styrene rubber mixes are particularly well suited.
EuroPat v2
Die polare Vinylacetatgruppe verbessert die Flammwidrigkeit und gleichzeitig die Ölbeständigkeit.
The polar vinyl acetate group improves the flame resistance and oil resistance at the same time.
EuroPat v2
Die Evaluierung der Flammwidrigkeit der Zusammensetzungen erfolgt in insgesamt drei Prüfverfahren.
The flame resistance of the compositions is evaluated in a total of three test procedures.
EuroPat v2
Eine V 2-Bewertung bedeutet ein brennendes Abtropfen, d.h. fehlende Flammwidrigkeit.
A V 2 rating denotes burning dripping, i.e. an absence of flame resistance.
EuroPat v2
Die Flammwidrigkeit bleibt auf einem unverändert gutem Niveau.
The flame resistance remains unchanged at a good level.
EuroPat v2
Die N-haltigen Verbindungen verstärken die Flammwidrigkeit und erhöhen die Stabilität der beschriebenen Formmassen.
The N-containing compounds strengthen the flame protection and increase the stability of the moulding compositions described.
EuroPat v2
Die Flammwidrigkeit wird gemäß UL94V bei 3,2 mm Wandstärke bestimmt.
Flame resistance is determined to UL94V at a wall thickness of 3.2 mm.
EuroPat v2