Translation of "Flammhemmend" in English
Der
flammhemmend
ausgerüstete
Glattschaumrücken
wird
durch
die
Flammeinwirkung
nicht
in
Mitleidenschaft
gezogen.
The
smooth
foam
back
provided
with
a
flame-retardant
finish
is
not
affected
by
the
action
of
the
flame.
EuroPat v2
Das
gehärtete
Produkt
ist
flammhemmend
und
weist
folgende
Torsionsklebefestigkeiten
auf
Aluminium
auf:
The
cured
product
is
flame-retardant
and
has
the
following
bond
strengths
under
torsion
on
aluminium:
EuroPat v2
Auch
in
anderen
Harzen,
z.B.
Epoxyharzen,
wirkt
ein
Ferrocen-Zusatz
nicht
flammhemmend.
Also,
in
other
resins,
such
as
for
example
epoxy
resins,
ferrocene
does
not
act
as
a
flame
retardant.
EuroPat v2
Die
Schwerentflammbarkeit
kann
noch
verstärkt
werden
durch
den
Einsatz
von
flammhemmend
modifizierten
Polyestern.
The
low
flammability
may
be
additionally
enhanced
by
using
flame
retardant
modified
polyesters.
EuroPat v2
Die
erhaltenen
Fäden
bzw.
Fasern
sind
aufgrund
ihres
Halogengehaltes
flammhemmend.
Due
to
their
halogen
content,
the
filaments
or
fibers
obtained
are
flame-retarding.
EuroPat v2
Das
fertige
flammhemmend
ausgerüstete
Polymer
kann
auch
zu
geschäumten
Gegenständen
verarbeitet
werden.
The
finished
flame-retardant
polymer
can
also
be
processed
into
foamed
objects.
EuroPat v2
Die
Polyesterwatte
besteht
aus
einem
Gemisch
von
Polyesterfasern
-
es
ist
nicht
flammhemmend.
Sonofil
consists
of
a
mixture
of
polyester
fibres
-
it's
not
flame-retardant.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Universalschrumpfschlauch
mit
einer
Schrumpfrate
von
2:1
ist
flexibel
und
flammhemmend.
The
practical
universal
shrink
tubing
with
a
shrink
rate
of
2:
1
is
flexible
and
flame-retardant.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
in
sich
selbst
flammhemmend.
It
is
also
inherently
flame
retardant.
ParaCrawl v7.1
Der
Mantel
der
schwarzen
Ausführung
ist
flammhemmend.
The
jacket
is
flame
retarded
(black
only).
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
flammhemmend
und
wasserdicht.
They
are
all
flame
retardant
and
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Die
Halloween
Laterne
hat
ca.
40cm
im
Durchmesser
und
ist
flammhemmend
imprägniert.
The
Halloween
lantern
has
approx.
40cm
in
diameter
and
is
flame
retardant
impregnated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Micropor
Serie
ist
zudem
flammhemmend
ausgestattet
für
Ihre
zusätzliche
Sicherheit.
Our
Micropor
series
is
also
flame-retardant
for
your
additional
safety.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
ein
Vorteil
sein,
wenn
das
Imprägnat
flammhemmend
ausgerüstet
ist.
It
can
be
advantageous
if
the
impregnate
is
made
to
be
flame-retardant.
EuroPat v2
Alle
eingesetzten
Materialien
erfüllen
den
ÖKO-Tex-Standard
100
und
sind
zusätzlich
noch
flammhemmend
ausgerüstet.
All
the
materials
used
satisfy
the
ÖKO
Tex
Standard
100
and
additionally
have
a
flame-retardant
finish.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
ist
der
Träger
flammhemmend
imprägniert.
In
one
embodiment,
the
support
is
impregnated
to
be
flame
resistant.
EuroPat v2
Aluminiumhydroxid
wird
auch
als
Aluminiumtrihydrat
bezeichnet
und
wirkt
flammhemmend.
Aluminum
hydroxide
is
also
termed
aluminum
trihydrate,
and
has
flame-retardant
effect.
EuroPat v2
Isolationsschaumstoffe
für
die
Wärmedämmung
von
Gebäuden
unterliegen
Brandschutzanforderungen
und
müssen
flammhemmend
ausgerüstet
werden.
Insulation
foams
for
the
thermal
insulation
of
buildings
are
subjected
to
fire
protection
requirements
and
have
to
be
provided
with
flame
retardants.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
die
erfindungsgemäße
Folie
flammhemmend
ausgerüstet.
In
another
embodiment,
the
inventive
film
is
flame-retardant.
EuroPat v2
Die
Fantasy
Faschingsperücke
ist
flammhemmend
imprägniert.
The
Fantasy
carnival
wig
is
flame
retardant
impregnated.
ParaCrawl v7.1
Flammhemmend,
getestet
und
zertifiziert
nach
DIN
4102-1
(Baustoffklasse
1)
Flame
retardant,
tested
and
certified
according
to
DIN
4102
-
1
(fire
protection
B1)
CCAligned v1
Dieser
Schaumstoff
ist
bereits
flammhemmend
ausgestattet
für
Ihrezusätzliche
Sicherheit!
This
foam
is
already
equipped
with
the
flame-retarding
composition
for
your
additional
safety!
ParaCrawl v7.1
Das
Band
ist
flammhemmend
nach
UL
510
und
resistent
gegen
Lösungsmittel.
The
tape
is
flame
retardant
according
to
UL
510
and
resistant
to
solvents.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kleider
sind
zertifiziert
gegen
Lichtbogen,
antistatisch
und
flammhemmend.
Our
garments
are
certified
against
electric
arc,
antistatic
and
flame
retardant.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirken
flammhemmend,
können
Strom
leiten
–
oder
werden
sogar
ganz
überflüssig.
They
can
be
flame-resistant,
electrically
conductive
–
or
even
completely
dispensable.
ParaCrawl v7.1
Er
dichtet
hervorrangend
gegen
das
Eindringen
von
Wasser
und
Staub
und
ist
flammhemmend.
It
has
excellent
sealing
properties
against
water
and
dust
and
is
flame-retardant.
ParaCrawl v7.1