Translation of "Flachschleifen" in English

Als Steuerung dient eine einfache SPS-Steuerung für das Flachschleifen.
A simple SPS-control is used for surface grinding.
ParaCrawl v7.1
Somit kann er die Zentrierung der Teile durch Flachschleifen am Werkzeugstempel genauestens justieren.
He can adjust the centring of the parts most accurately by grinding flats on the tool punch.
EuroPat v2
Weitere Einsatzgebiete der Erfindung betreffen das Flachschleifen, Nutenschleifen, Profilschleifen und Werkzeugschleifen.
Other areas of application for the invention include surface grinding, flute grinding, profile grinding and tool grinding.
EuroPat v2
Unter Flachschleifen versteht man das Schleifen ebener Flächen.
Surface grinding is used to produce a smooth finish on flat surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das erforderliche Flachschleifen, das Ausrichten und das Kleben der Dauermagnete führen zu hohen Arbeitskosten.
The required surface grinding, the aligning, and the bonding of the permanent magnets lead to great operational costs.
EuroPat v2
Typ 9139AA ist speziell ausgelegt auf Fräsanwendungen und Flachschleifen mit großem Materialabtrag bei entsprechend großen Kräften.
Type 9139AA is specifically designed for milling applications and flat grinding with high removal rates and correspondingly high forces.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitung Dienstleistungen – schleifen die Teile verschiedener Größen und Formen (Flachschleifen, Rundschleifen).
Service of machinework – grinding the parts with different dimensions and shapes (surface grinding, cilyndrical grinding)
CCAligned v1
Einfache Bearbeitungsprozesse einschließlich CNC, der sich drehen, mahlenden CNC, Flachschleifen usw.;
Simplemachining processes including CNC turning, CNC milling, surface grinding etc;
ParaCrawl v7.1
Es ist nun Aufgabe der Erfindung sowohl ein einwandfreies Flachschleifen und -polieren als auch ein Kantenschleifen und -polieren mit ein und demselben Werkzeug zu ermöglichen.
It is an object of the invention to provide a tool which can be used satisfactorily for surface grinding and polishing as well as for a grinding and polishing of edges.
EuroPat v2
Weiters wurden die Materialien aus Beispiel 4, 5, 16 und 21 zu Fiberscheiben (Durchmesser 178 mm) verarbeitet und zum Flachschleifen von Normalstahl verwendet.
Furthermore, the materials of examples 4, 5, 16 and 21 were used to manufacture fibre discs (diameter: 178 mm). They were then used for surface grinding standard steel.
EuroPat v2
Außerdem ist das Verfahren kostengünstig, da die Preßteile 2 durch die entsprechend ausgebildeten Erhöhungen 6 und Vertiefungen 8 positioniert werden und das für eine gute Klebeverbindung erforderliche Flachschleifen der Oberseite 5 und der Unterseite 7 entfällt.
Furthermore, the process is cost-effective since the pressed parts 2 are positioned by the correspondingly formed raised areas 6 and indentations 8 and surface grinding of the upper side 5 and the lower side 7 required for a good adhesive connection can be omitted.
EuroPat v2
Beim Flachschleifen arbeitet Gruber sowohl mit unserem Optidres/Diaform 10 als auch unserem CNC-Flachschleifer, in Größen bis zu:
Gruber offers surface milling on both our Optidres/Diaform 10 and our CNC miller in sizes up to:
ParaCrawl v7.1
Gruber bietet für Ihre Werkstücke scharfes und präzises Flachschleifen an. Wir schleifen alle denkbaren Materialien, z. B. Stahl, Hartmetall und verschiedene Edelmetalle.
Gruber offers surface milling of your items with sharpness and precision. We surface mill all materials, including steel, hard metal and various precious metals.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen, spezialisiert in Hartverchromung und Flachschleifen, der Lage Umgang mit Wohnungen, Kanten und hydraulischen Stangen.
A company specialising in hard chromium plating and surface grinding, capable of handling flats, edges and hydraulic rods.
ParaCrawl v7.1
Die Vertiefungen können durch bekannte Bearbeitungstechniken in die Walzstangen 10 und 11 eingebracht werden, wozu beispielsweise das Flachschleifen und das Tiefschleifen mit einer entsprechend profilierten Schleifscheibe zählen.
The depressions can be formed in the rolling rods 10 and 11 by means of known machining techniques including, for example, surface grinding and deep grinding using a correspondingly profiled grinding wheel.
EuroPat v2
Diese Bodenschleifmaschine-Design ist in der Lage, erreichen ein ideal Flachschleifen, um glatte Oberflächen zu erzeugen und Entfernen von Kratzern.
This design is capable of reaching an ideally flat grinding to produce smooth surfaces and removing scratches.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf eine CAD-basierende Produktentwicklung (Mold-Flow) und Konstruktion (Catia V5, VISI) sowie neueste Fertigungstechnologien (u.a. CNC-Programmierung/ Fräsen, Senk-/ Draht-Erodieren, WIG-Schweißen, Flachschleifen, Drehen).
We use a CAD-based product development tool (Mold-Flow) and design tool (Catia V5, VISI), as well as the latest production technologies (including CNC programming/ milling, sink and wire erosion, TIG welding, surface grinding, turning).
ParaCrawl v7.1
Wie seine Schwestersysteme der MFP Serie liefert das MÄGERLE Schleifzenter beim Tiefschleifen mit hohen Abtragsleistungen wie auch beim Profil- und Flachschleifen Spitzenergebnisse.
Like its sister systems in the MFP series, the Mägerle Grinding Center delivers superb results for creep feed grinding with high removal capacities as well as for profile and flat grinding.
ParaCrawl v7.1
Standard Dart Billets Billets sind eigentlich Wolfram Zylinderkolbenstangen nach Flachschleifen von Mitte-weniger Verarbeitung, und ihre Gewichts sind aus verschiedenen Tungsten Inhalts und Rod Größen variiert.
Standard tungsten dart billets are actually tungsten cylinder rods after surface grinding by center-less processing, and their weights are varied from different tungsten contents and rod sizes.
ParaCrawl v7.1
Das Schleifzentrum JUSTAR von JUNKER kombiniert die Arbeiten mehrerer Maschinen: vom Abtrennen des Rohmaterials über Rundschleifen des Rohlings, Einschleifen von Nuten und Gewinde und Flachschleifen.
The JUSTAR grinding center from JUNKER combines the work of several machines: from cutting off the raw material to cylindrical grinding of the blank, grinding-in grooves and thread, and surface grinding.
ParaCrawl v7.1
Billets sind eigentlich Wolfram Zylinderkolbenstangen nach Flachschleifen von Mitte-weniger Verarbeitung, und ihre Gewichts sind aus verschiedenen Tungsten Inhalts und Rod Größen variiert.
Standard tungsten dart billets are actually tungsten cylinder rods after surface grinding by center-less processing, and their weights are varied from different tungsten contents and rod sizes.
ParaCrawl v7.1
Als volles Dienstleistungsunternehmen bieten wir auch eine komplette Strecke der Bearbeitungsservices einschließlich 3 u. 5 Achse CNC-maschinelle Bearbeitung, EDM, das Draht-Abfressen, Flachschleifen etc. an.
As a full service company we also offer a complete range of machining services including 3 & 5 axis CNC machining, EDM, wire-eroding, surface grinding ETC.
ParaCrawl v7.1
Wie seine Schwestersysteme der MFP Serie liefert das Mägerle Grinding Center beim Tiefschleifen mit hohen Abtragsleistungen wie auch beim Profil- und Flachschleifen Spitzenergebnisse.
Like its sister systems in the MFP series, the Mägerle Grinding Center delivers superb results for creep feed grinding with high removal capacities as well as for profile and flat grinding.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ hochwertige Produkte haben nach Jahrzehnten der Verfahren wie Pressen, Sintern, Walzen, Schneiden und Flachschleifen gemacht worden.
High quality products have been made after decades of procedures such as pressing, sintering, rolling, cutting and surface grinding.
ParaCrawl v7.1
Billets sind eigentlich Wolfram Zylinderkolbenstangen nach Flachschleifen von Mitte-weniger Verarbeitung, und ihre Gewichts aus unterschiedlichen Inhalte und Wolfram Stab Größen variiert. Dieses Produkt bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von vollständig dichten Wolfram-Legierung schweren Knüppel durch Sintern locker gefüllte Betten oder das Pulver mischen.
Billets are actually tungsten cylinder rods after surface grinding by center-less processing, and their weights are varied from different tungsten contents and rod sizes. Tungsten alloy billet relates to a process for producing fully dense tungsten alloy billets by sintering loose filled beds or the powder blend. Tungsten heavy alloy sheet can be produced by rolling sintered billets of the alloy.
ParaCrawl v7.1