Translation of "Flachprobe" in English
Bei
Eisen-
und
Stahlblech
wird
die
Bruchdehnung
üblicherweise
an
einer
Flachprobe
mit
einer
Anfangsmesslänge
L
0
von
80
mm
ermittelt
und
als
Bruchdehnung
A
80mm
oder
oft
verkürzt
als
Bruchdehnung
A
80
angegeben.
In
the
case
of
iron
and
steel
sheet,
the
elongation
at
rupture
is
usually
determined
using
a
flat
test
specimen
having
a
starting
measured
length
L
0
of
80
mm,
and
is
defined
as
elongation
at
rupture
A
80mm
or
often
simply
as
elongation
at
rupture
A
80
.
EuroPat v2
Bei
NE-Metallen
wird
die
Bruchdehnung
üblicherweise
an
einer
Flachprobe
mit
einer
Anfangsmesslänge
L
0
von
50
mm
ermittelt
und
als
Bruchdehnung
A
50mm
oder
oft
verkürzt
als
Bruchdehnung
A
50
angegeben.
In
the
case
of
non-ferrous
metals,
the
elongation
at
rupture
is
usually
determined
using
a
flat
test
specimen
having
a
starting
measured
length
L
0
of
50
mm,
and
is
defined
as
elongation
at
rupture
A
50mm
or
often
simply
as
elongation
at
rupture
A
50
.
EuroPat v2