Translation of "Flachgewebe" in English

Es werden elastische und stabile Jeans-Qualitäten produziert sowie Hosen aus Flachgewebe.
Elastic and solid jeans types as well as pants from flat-woven fabrics are produced.
WikiMatrix v1
Die Flachgewebe können unterschiedliche Bindungen haben, beispielsweise Leinwandbindung, Atlasbindung oder Köperbindung.
The flat-surfaced fabric may have different types of weaves, such as linen weave, satin weave or twill weave.
EuroPat v2
Bei den Gewebebahnen 17 handelt es sich um herkömmlich bekannte Flachgewebe für Transportbänder.
The fabric webs 17 are conventional flat fabrics for transport belts.
EuroPat v2
Das Papiermaschinengewebe (1) ist damit als Flachgewebe hergestellt.
Accordingly, the papermaking machine fabric (1) is manufactured as a flat fabric.
EuroPat v2
Die kreisförmige Gewebe können in Flachgewebe die Notwendigkeit arises.
The circular woven fabric can be converted into flat fabric, should the need arises.
ParaCrawl v7.1
Schaft-Veloursstoffe und Jacquard Flachgewebe werden von KNEITZ mit modernster Technologie hergestellt.
The dobby velour and jacquard flat woven fabrics by KNEITZ are produced using the most modern technology.
ParaCrawl v7.1
Der Kuschelfaktor hochfloriger Teppiche ist dagegen out, Flachgewebe sind der neuer Renner.
The cosiness factor of full pile carpets is out, flat weaves are the new top sellers.
ParaCrawl v7.1
Wir können Flachgewebe in beiden laminierten und nicht laminierten Form anzubieten.
We can offer flat fabric in both laminated and unlaminated form.
ParaCrawl v7.1
Flachgewebe verwenden wir Flach Laminierung plant.
Flat Woven Fabrics we use flat lamination plant.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Hanf für ein Flachgewebe benutzt und darauf habe ich Seide eingesetzt.
I used hemp for a flat weave and then used silk.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend spricht man von Flachgewebe oder Rundgewebe.
Accordingly, one refers to flat or circular woven material.
EuroPat v2
Die konfektionstechnische Kombination unterschiedlicher textiler Bauteile wie OPW und Flachgewebe eröffnet grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten.
The customized combination of different textile components such as OPW, and sheet fabrics opens unlimited design possibilities.
EuroPat v2
Flachgewebe sowie Velours stehen Ihnen hier in vielen Dessins und Farben zur Verfügung.
Flat-weaves and velvets are available here in many patterns and colours.
CCAligned v1
Das moderne Flachgewebe lässt sich perfekt mit vielen unifarbenen Stoffen und Leder kombinieren.
The modern flat woven fabric is perfect in combination with many plain fabrics as well as leather.
ParaCrawl v7.1
Die Flachgewebe und Teppiche stammen aus verschiedenen Regionen - von Südost-Europa bis Nordost-Persien.
The flat weaves and rugs exhibited come from different regions - from South East Europe to North East Persia.
ParaCrawl v7.1
Die cb*starKON verarbeitet Flachgewebe in Tragetaschen mit Klotzboden, Seitenfalten...
The cb*starKON processes flat fabric into carrier bags with side gussets and a block...
ParaCrawl v7.1
Die cb*starKON verarbeitet Flachgewebe in Tragetaschen mit Klotzboden und Seitenfalten.
The cb*starKON processes flat fabric into carrier bags with side gussets and a block bottom.
ParaCrawl v7.1
Laminierten und nicht laminierten Form von weißen Flachgewebe vorhanden ist.
Laminated and unlaminated form of white flat woven fabric is available.
ParaCrawl v7.1
Alle Flachgewebe sind UV-stabilisiert für zusätzlichen Schutz und Langlebigkeit.
All the flat fabrics are UV stabilized for extra protection and longevity.
ParaCrawl v7.1
Manche Stoffe, vor allem Flachgewebe und Mikrofasern, neigen zur Pillingbildung.
Some fabrics, especially flat weaven and microfibers tend to pilling.
ParaCrawl v7.1
Die pp*starKON verarbeitet Flachgewebe in oben offene Pinch Bottom Säcke mit...
The pp*starKON processes flat fabric into open-mouth pinch bottom bags with side...
ParaCrawl v7.1
Die Mehrfachschichtung Flachgewebe verleiht hohe Reißfestigkeit zusammen mit Stärke.
The multiple layering of flat fabric imparts high tear resistance along with strength.
ParaCrawl v7.1
Besonders Flachgewebe rauen im Gebrauch oberflächlich auf.
Especially flat woven fabric gets a rough surface in use.
ParaCrawl v7.1
Schwere Flachgewebe sind zur Verpackung:
Heavy flat woven fabrics are used for packing:
ParaCrawl v7.1