Translation of "Flache bauform" in English

Die flache Bauform sowie die große Trittfläche aus Sicherheitsglas sorgen für sicheren Stand.
The flat shape and the large standing surface made from safety glass ensure its stability.
ParaCrawl v7.1
Die flache Bauform bietet hierbei zusätzlichen Raumgewinn.
The flat design gives an added space gain.
ParaCrawl v7.1
Diese Einbaulautsprecher zeichnen die besonders flache Bauform und der feine Klang besonders aus.
These installation speakers are characterized by the particularly flat design and the fine sound.
ParaCrawl v7.1
Es hat attraktive moderne Layout basierend auf flache Bauform.
It has attractive modern layout based on flat design.
ParaCrawl v7.1
Die extrem flache Bauform gestattet eine Verwendung auch bei beengten Einbauverhältnissen.
The extremely flat form enables operation even in the most confined installation conditions.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann auch eine flache Bauform der drehbaren Verbindung 1 a realisiert werden.
This allows a flat construction of the rotatable connection 1 a to be realized.
EuroPat v2
Fresnellinsen zeichnen sich insbesondere durch eine flache Bauform aus.
Fresnel lenses are distinguished in particular by their flat construction.
EuroPat v2
Eine sehr flache Bauform des Steckverbinders wird so ermöglicht.
A very flat design of the plug connector is thus made possible.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann sich eine äußerst kompakte flache Bauform ergeben.
In this way, an extremely compact flat design may be achieved.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine insgesamt flache Bauform des Gesamtsystems Heiz/Kühl-Körper/Konsolen.
This allows an overall flat design of the entire heating/cooling element/bracket system.
EuroPat v2
Zudem ermöglicht der Umlenkhebel eine flache Bauform.
Moreover, the diverter lever allows a flat overall form.
EuroPat v2
Auf diese Weise erhält man eine sehr flache Bauform des Trägerrahmens.
In this way, one achieves a very flat design of the support frame.
EuroPat v2
Mit diesen Merkmalen lässt sich eine besonders flache und kompakte Bauform realisieren.
One may realize a particularly flat and compact constructional shape with these features.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders kleine und flache Bauform des neuen Sicherheitsschalters.
This refinement allows the novel safety switch to be physically particularly small and flat.
EuroPat v2
Durch die sehr flache Bauform haben sie einen recht großen vertikalen Öffnungswinkel.
Due to the very flat design, they have a rather large vertical beamwidth.
ParaCrawl v7.1
Kompaktheit und eine flache Bauform verleihen der Deckeneinbauleuchte Leichtigkeit und Eleganz.
Compactness and a flat design give the recessed luminaire an air of lightness and elegance.
ParaCrawl v7.1
Die flache Bauform ermöglicht den Einbau in Armaturenbretter und Bedienkonsolen.
The flat design enables integration in dashboards and operating panels.
ParaCrawl v7.1
Die flache Bauform erlaubt in Kombination mit dem gewinkelten Kabelabgang eine platzsparende Durchsteckmontage .
In combination with the angled connector, the design allows a space-saving through-hole mounting.
ParaCrawl v7.1
Lithium-Ionen Akkus basieren auf Lithiumverbindungen und sind durch ihre flache Bauform erkennbar.
Lithium-ion batteries are based on Lithium and usually have a flat form.
ParaCrawl v7.1
Die flache Bauform macht Schliff zum strukturierten Oberflächen ein Kinderspiel!
The flat design makes cut for structured surfaces a breeze!
ParaCrawl v7.1
Die flache Bauform der OLED bleibt durch den Einsatz eines MID erhalten.
The flat structure of the OLED is retained by using an MID.
ParaCrawl v7.1
Dadurch läßt sich zwar eine flache Bauform realisieren, allerdings unter Inkaufnahme einer recht ausladenden Breite.
A flat structural form can thereby be realized, admittedly while making allowance for a quite protruding width.
EuroPat v2
Die flache Bauform und geringe Wärmeentwicklung macht die OLEDs zu einer hervorragenden Beleuchtungslösung für Bildschirme.
The flat structure and low heat generation make the OLED an excellent lighting solution for monitors.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch die in der Horizontalrichtung 18 erzielte flache bzw. kompakte Bauform begünstigt.
This solution is favored by the flat or compact design in vertical direction 18 .
EuroPat v2
Eine flache Bauform der Wandabschnitte der geschlossenen Profilelemente unterstützt weiter den minimierten Raumbedarf des Plattenwärmetauschers.
A flat design of the wall sections of the closed profile elements further makes for a minimised space requirement of the plate heat exchanger.
EuroPat v2
Die CLL-Einzelantenne 10 hat insgesamt eine sehr kompakte, im konkreten Ausführungsbeispiel auch flache Bauform.
The single CLL antenna 10 overall has a very compact construction design, also a planar design, in the specific embodiment.
EuroPat v2
Schließlich läßt sich eine flache Bauform realisieren und die Vorrichtung kann einfach in Laborstraßen eingesetzt werden.
And finally a flat construction can be realised and the device can easily be used in laboratories.
EuroPat v2
Um eine besonders flache Bauform zu erzielen, können die Verstellhebel aus dünnen Blechen gefertigt werden.
To permit a particularly flat design, the adjusting levers can be manufactured out of thin sheets of metal.
EuroPat v2
Die Spanneinrichtung 10 hat eine sehr flache Bauform und ist somit platzsparend und kompakt.
The clamping device 10 has a very flat construction and is therefore space-consuming and compact.
EuroPat v2
Realisierung der flachen Bauform (Flache Bauform kann in Echtleder nicht realisiert werden.)
Creating a flat design (flat design cannot be created in genuine leather.)
CCAligned v1

Related phrases

flaches sortiment flach gegründet Bauform sehr flach
möglichst flach flach Flachs niedrige bauform
flaches gelände flache bauform