Translation of "Flachbohrer" in English
Zur
Ausbildung
einer
Stufenbohrung,
wie
sie
beispielsweise
zur
Ausbildung
eines
Ventilsitzes
notwendig
ist,
weist
der
Flachbohrer
um
eine
Stufentiefe
gegenüber
den
Hauptschneiden
zurückversetzte
weitere
sich
radial
nach
Außen
erstreckende
Schneiden
auf.
To
form
a
stepped
hole,
as
it
is
necessary,
e.g.,
for
forming
a
valve
seat,
the
plane-bottom
drill
has
additional
cutting
edges,
which
extend
radially
outwards
and
which
are
offset
against
the
main
cutting
edges
by
one
step
depth.
EuroPat v2
Der
hier
beschriebene
Flachbohrer
zeichnet
sich
durch
sehr
gute
Bohreigenschaften
aus
und
bietet
dadurch
ein
besonders
leistungsfähiges
Bearbeitungswerkzeug
für
unterschiedliche
Anforderungen.
The
plane-bottom
drill
described
herein
is
characterized
by
very
good
drilling
properties
and,
therefore,
offers
a
particularly
efficient
cutting
tool
for
different
requirements.
EuroPat v2
Ein
besonderer
Vorteil
dieses
als
Flachbohrer
ausgebildeten
Bohrers
ist
darin
zu
sehen,
dass
zur
Ausbildung
von
beispielsweise
Sacklöchern
mit
vollkommen
ebenem
Lochgrund
zumindest
annähernd
die
gleichen
Schnittparameter
und
die
gleichen
Prozess-
und
Bohrzeiten
wie
mit
einem
herkömmlichen
Spiralbohrer
mit
kegelförmiger
Bohrerspitze
erreicht
werden.
One
advantage
of
this
drill
designed
as
a
plane-bottom
drill
is
the
fact
that
for
the
production
of,
for
example,
blind
holes
with
a
completely
planar
hole
bottom,
at
least
approximately
the
same
cutting
parameters
and
the
same
process
and
drilling
times
are
achieved
as
with
a
conventional
twist
drill
with
a
conical
drill
tip.
EuroPat v2