Translation of "Flachbodentank" in English
Es
handelt
sich
hierbei
um
einen
Flachbodentank
mit
einem
Festdach.
This
tank
is
a
flat-base
tank
with
a
fixed
roof.
EuroPat v2
Nach
Verfestigung
der
Ausgleichsschicht
32
wird
der
Flachbodentank
wieder
auf
das
modifizierte
Fundament
zurückgesetzt.
After
solidification
of
the
compensation
layer
32,
the
flat
bottomed
tank
is
re-installed
on
the
modified
foundation.
EuroPat v2
Ein
Flachbodentank
wird
jedoch
nie
separat
ausgeliefert,
sondern
ist
immer
Teil
einer
größeren
Installation.
A
flat-bottom
storage
tank
is
never
a
stand-alone
delivery,
however.
It
is
just
one
part
of
a
larger
installation.
ParaCrawl v7.1
Flachbodentank
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
der
Ausgleichsschicht
16
Nuten
oder
Kanäle
eingeformt
sind,
in
welchen
das
Sensorkabel
18
verlegt
ist.
A
flat
bottomed
tank
according
to
claim
1,
wherein
the
sensor
cable
is
laid
in
grooves
or
canals
which
are
formed
within
the
compensation
layer.
EuroPat v2