Translation of "Flachbeutel" in English

Der Beutel 10 ist im vorliegenden Fall ein Flachbeutel.
In the present case, the bag 10 is a flat bag.
EuroPat v2
Der Staubsaugerfilterbeutel kann insbesondere ein Flachbeutel sein.
The vacuum cleaner filter bag can in particular be a flat bag.
EuroPat v2
Vacupac wird geliefert in Rollen, als Halbschlauch, Flachbeutel oder Kisteneinsatz.
Vacupac is available in rolls, half-tubes, flat-bags or crate inserts.
ParaCrawl v7.1
Vacumetic wird geliefert in Rollen, als Halbschlauch, Flachbeutel oder Kisteneinsatz.
Vacumetic is available in rolls, half-tubes, flat-bags or crate inserts.
ParaCrawl v7.1
Flachbeutel im Sinn der vorliegenden Erfindung können auch sogenannte Seitenfalten aufweisen.
Flat bags in the sense of the present invention may also comprise so-called side folds.
EuroPat v2
Der Staubsaugerfilterbeutel kann ein Flachbeutel sein.
The vacuum cleaner filter bag can be a flat bag.
EuroPat v2
Der Seitenfaltbeutel entspricht dabei im wesentlichen dem zuvor beschriebenen Flachbeutel.
The side-gusseted bag thereby corresponds essentially to the previously described flat bag.
EuroPat v2
An den Stirnseiten ist der Seitenfaltbeutel wie der Flachbeutel ausgestaltet.
At the end-sides, the side-gusseted bag is configured like the flat bag.
EuroPat v2
Im Gegensatz dazu müssten Flachbeutel für den Befüllungsvorgang durch geeignete Maßnahmen aufgehalten werden.
In contrast, flat bags would have to be held open by suitable measures for the filling operation.
EuroPat v2
Grundsätzlich gibt es zwei Formen von Beuteln, nämlich Flachbeutel und freistehende Beutel.
In principle, there are two forms of bags, namely flat bags and free-standing bags.
EuroPat v2
Der Staubsaugerfilterbeutel kann ein Flachbeutel sein oder eine Klotzbodenform aufweisen.
The vacuum cleaner filter bag can be a flat bag or have a block bottom shape.
EuroPat v2
Der beispielhafte Filterbeutel 101 ist als ein Flachbeutel ausgebildet.
The exemplary filter bag 101 is designed as a flat bag.
EuroPat v2
Sie können insbesondere als Flachbeutel ausgebildet sein.
They can be configured in particular as flat bags.
EuroPat v2
Ein Flachbeutel mit 2 Ebenen ist deshalb beispielsweise wie folgt aufgebaut:
A flat bag with 2 planes is therefore constructed for example as follows:
EuroPat v2
Beschreibung Flachbeutel halten Ordnung im Rucksack.
Description Flat bags for order in your backpack.
ParaCrawl v7.1
Alfopac wird geliefert in Rollen, als Halbschlauch, Flachbeutel oder Kisteneinsatz.
Alfopac is available in rolls, half-tubes, flat-bags or crate inserts.
ParaCrawl v7.1
Ein Flachbeutel hat keine Seiten- oder Bodenfalte.
A flat bag has no side or bottom fold.
ParaCrawl v7.1
Flachbeutel halten Ordnung im Rucksack.
Flat bags for order in your backpack.
ParaCrawl v7.1
Unsere Flachbeutel sind ganz flach, mit einem versiegelten Boden und einer Schweißnaht auf der Rückseite.
Our flat pockets are fully flat and feature a bottom seal and a seal on the back.
ParaCrawl v7.1
Um eine bessere Anpassung an den Bauraum zu erreichen werden Flachbeutel mit Seitenfaltungen eingesetzt.
In order to achieve a better fitting to the installation space, flat bags with side foldings are used.
EuroPat v2
Flachbeutel nach Anspruch 6 oder 7, wobei die linienförmigen, länglichen Strömungsöffnungen unterschiedliche Länge aufweisen.
The flat bag according to claim 6, wherein the linear, oblong flow openings have a different length.
EuroPat v2
Derartige Flachbeutel zeichnen sich durch eine exzellente Staubspeicherfähigkeit und eine Verlängerung der Nutzungsdauer aus.
Such flat bags are distinguished by excellent dust storage capacity and extension of the useful life.
EuroPat v2
Flachbeutel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die luftundurchlässigen Materialien eine Folie sind.
The flat bag according to claim 18, wherein the air-impermeable material is a foil.
EuroPat v2