Translation of "Flüchtlingsbetreuung" in English
Die
Unterstützung
wird
in
Sachen
Flüchtlingsbetreuung
für
die
neue
Einrichtung
in
Gravenbruch
eingesetzt.
The
financial
help
will
be
used
for
the
new
refugee
establishment
in
Gravenbruch.
ParaCrawl v7.1
Ingrid
engagiert
sich
in
der
Flüchtlingsbetreuung.
Ingrid
works
in
refugee
care.
ParaCrawl v7.1
Ingrid
ist
Geologin
und
engagiert
sich
neben
ihrer
Arbeit
in
der
Flüchtlingsbetreuung
und
in
Schüleraustauschprogrammen.
Ingrid
is
a
geologist
and
is
involved
in
her
work
in
refugee
care
and
student
exchange
programmes.
ParaCrawl v7.1
Sie
fördert
Projekte
im
Bereich
der
Gesundheits-
und
Wasserversorgung
sowie
der
Nothilfe
und
Flüchtlingsbetreuung.
It
promotes
projects
in
health
care
and
water
supply
as
well
as
emergency
aid
and
support
for
refugees.
ParaCrawl v7.1
Soziales
Engagement
bei
der
Flüchtlingsbetreuung,
aufgrund
dessen
eine
zeitliche
Beanspruchung
besteht,
die
ohne
Beurlaubung
für
die
betroffene
Person
zu
einem
unverhältnismäßigen
Nachteil
im
Studium
führen
würde.
Social
commitment
to
refugee
care,
which
entails
a
temporal
strain
that
would
lead
to
a
disproportionate
disadvantage
for
the
person
concerned
in
the
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Um
Internierungslager
für
Einwandererkinder
einzurichten,
hat
das
Gesundheitsministerium
16,7
Millionen
Dollar
an
den
CDC-Behörden
eingespart
und
9,8
Millionen
Dollar
an
den
Krankenversicherungen
Medicare
und
Medicaid,
87,3
Millionen
Dollar
am
Nationalen
Gesundheitsinstitut
und
80
Millionen
Dollar
an
der
Flüchtlingsbetreuung
gekürzt.
In
September,
the
Department
of
Health
and
Human
Services
announced
that
it
was
transferring
$16.7
million
from
the
CDC,
$9.8
million
from
Medicare
and
Medicaid,
$87.3
million
from
the
National
Institute
of
Health
and
$80
million
from
refugee
care
to
establish
internment
camps
for
immigrant
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
www.hilft.at
war
unser
Weg,
einer
Gruppe
lokaler
Hilfsgemeinschaften
zu
helfen,
freiwilige
Kräfte
zu
koordinieren,
Sachspenden
zu
organisieren
und
finanzielle
Unterstützung
für
die
Flüchtlingsbetreuung
aufzubringen.
Developing
www.hilft.at
was
our
way
to
help
a
group
of
local
Communities
in
their
efforts
to
coordinate
volunteers,
organize
supplies
and
raise
financial
support
for
refugees.
CCAligned v1
Die
Flüchtlingshilfe
Obertshausen
ist
ein
freier
Verbund,
bestehend
aus
Vereinen,
Verbänden,
Kirchen,
Ehrenamtlichen
und
MitarbeiterInnen
der
Flüchtlingsbetreuung
der
Stadt
Obertshausen,
sowie
der
sozialpädagogischen
Betreuung
der
Diakonie.
The
Flüchtlingshilfe
Obertshausen
is
an
independent
group
consisting
of
associations,
society,
communities,
voluntary
workers
and
fugitive
care
of
the
City
Obertshausen
and
the
social
educational
work
from
the
Diakonie.
ParaCrawl v7.1
Humanitäre
Hilfsprojekte
werden
jedoch
dort
fortgesetzt,
wo
noch
immer
nicht
alle
Notsituationen
beseitigt
werden
konnten,
insbesondere
bei
der
Flüchtlingsbetreuung
(noch
immer
gibt
es
in
Montenegro
ca.
16.000
Flüchtlinge
und
Binnenvertriebene).
Humanitarian
aid
projects
are,
however,
continuing
in
areas
where
emergency
relief
is
still
needed,
in
particular
care
for
refugees
(there
are
still
some
16,000
refugees
and
internally
displaced
persons
in
Montenegro).
ParaCrawl v7.1
Sie
fördert
vor
allem
für
die
palästinensische
Bevölkerung
besonders
wichtige
Vorhaben
im
Bereich
der
Gesundheits-
und
Wasserversorgung
sowie
der
Nothilfe
und
Flüchtlingsbetreuung.
Above
all,
it
promotes
projects
in
health
care
and
water
supply,
which
are
particularly
important
for
the
Palestinian
population
as
well
as
emergency
aid
and
refugee
care.
ParaCrawl v7.1