Translation of "Flächenberechnung" in English
Eine
Flächenberechnung,
die
sich
aus
der
Länge
mal
Breite
eines
Kilometers
ergibt.
A
measurement
of
area
equal
to
one
kilometer
length
by
one
kilometer
width.
ParaCrawl v7.1
Im
oberen
Bereich,
wählen
Sie
eine
der
Flächenberechnung:
At
the
top
of
the
page,
choose
one
of
the
areas
of
calculation:
CCAligned v1
Eine
Flächenberechnung,
die
sich
aus
der
Länge
mal
Breite
eines
Mikrometers
ergibt.
A
measurement
of
area
equal
to
one
micrometer
length
by
one
micrometer
width.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flächenberechnung,
die
sich
aus
der
Länge
mal
Breite
eines
Zentimeters
ergibt.
A
measurement
of
area
equal
to
one
centimeter
length
by
one
centimeter
width.
ParaCrawl v7.1
Für
Bögen
gibt
es
zwei
Möglichkeiten
der
Flächenberechnung,
nämlich
Segment
oder
Sektor.
For
arcs,
there
are
two
options
for
calculating
areas,
namely
Segment
or
Sector.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flächenberechnung,
die
sich
aus
der
Länge
mal
Breite
eines
Meters
ergibt.
A
measurement
of
area
equal
to
one
meter
length
by
one
meter
width.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flächenberechnung,
die
sich
aus
der
Länge
mal
Breite
eines
Mikrons
ergibt.
A
measurement
of
area
equal
to
one
micron
length
by
one
micron
width.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flächenberechnung,
die
sich
aus
der
Länge
mal
Breite
eines
Millimeters
ergibt.
A
measurement
of
area
equal
to
one
millimeter
length
by
one
millimeter
width.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
differenzierte
Flächenberechnung
lässt
sich
der
jeweilige
Anteil
exakt
bestimmen.
Due
to
the
differentiated
calculation
of
areas
their
respective
ratio
can
be
determined
exactly.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Flächenberechnung
wird
das
Polygon
in
Dreiecke
zerlegt.
To
calculate
the
area,
we
have
to
divide
it
into
triangles.
ParaCrawl v7.1
Nochmaliges
Betätigen
der
Messtaste
34
(S13)
liefert
die
zur
Flächenberechnung
benötigte
zweite
Streckenlänge.
When
measurement
button
34
is
pressed
again
(S
13),
the
second
path
length
required
to
calculate
area
is
obtained.
EuroPat v2
Hierzu
kann
beispielsweise
eine
Flächenberechnung
vermittels
einer
nummerischen
Integration
mit
dem
Trapezverfahren
verwendet
werden.
In
doing
so,
for
example,
an
area
calculation
can
be
made
through
numerical
integration
using
the
trapezoidal
rule.
EuroPat v2
Dieser
Auslastungswert
kann
dann
über
bekannte
Mittel
aufgezeichnet
und/oder
zur
genaueren
Flächenberechnung
verwendet
werden.
This
load
value
can
then
be
recorded
and/or
used
for
more
accurate
surface
area
calculation.
EuroPat v2
Es
ist
selbstverständlich
möglich,
daß
Gesetzmäßigkeiten,
welche
die
tatsächlichen
Verhältnisse
noch
genauer
beschreiben,
im
Rahmen
der
Erfindung
zur
Flächenberechnung
verwendet
werden.
But
it
will,
of
course,
be
understood
that
the
invention
can
also
be
practiced
using
laws
which
more
precisely
describe
the
statistical
conditions,
when
making
a
calculation
of
the
surface.
EuroPat v2
Es
ist
selbstverständlich
möglich,
daß
Gesetzmäßigktein,
welche
die
tatsächlichen
Verhältnisse
noch
genauer
beschreiben,
im
Rahmen
der
Erfindung
zur
Flächenberechnung
verwendet
werden.
But
it
will,
of
course,
be
understood
that
the
invention
can
also
be
practiced
using
laws
which
more
precisely
describe
the
statistical
conditions,
when
making
a
calculation
of
the
surface.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
ist
nun
erkannt
worden,
daß
unabhängig
vom
Detailaufbau
der
Flächen
und
unabhängig
vom
verwendeten
Formalismus
zur
Flächenberechnung
die
bekannten
progressiven
Flächen
in
Gebrauchsstellung,
d.h.
bei
Berücksichtigung
des
Astigmatismus
schiefer
Bündel
keine
vollständig
befriedigenden
Ergebnisse
liefern.
An
element
of
the
invention
is
that
it
was
understood
that
independent
of
the
details
of
the
design
of
the
surfaces
and
independent
of
the
formalism
for
calculating
the
prior
art
progressive
surfaces
in
use
position,
i.e.
in
consideration
of
the
oblique
light
bundle
astigmatism,
offers
no
completely
satisfactory
results.
EuroPat v2
Für
die
Genauigkeit
dieser
Flächenberechnung
ist
die
Anzahl
der
dafür
hinzugezogenen
Kurven
insofern
relevant,
dass
durch
jede
zusätzliche
Kurve
die
Fläche
entsprechend
der
beschriebenen
Vorgehensweise
weiter
ausgeglichen
werden
kann.
For
the
accuracy
of
this
surface
calculation,
the
number
of
curves
used
therefor
is
relevant
in
so
far
as
the
surface
can
be
fitted
further
according
to
the
described
procedure
by
each
additional
curve.
EuroPat v2
Die
Wurzeln
der
Varianzen
entsprechen
den
Standardabweichungen
und
das
Produkt
kann
dann
beispielsweise
als
das
Mass
für
die
Flächenberechnung
verwendet
werden.
The
roots
of
the
variances
correspond
to
the
standard
deviations,
and
the
product
can
then
be
used
as
the
measure
for
the
calculation
of
area,
for
example.
EuroPat v2
Eine
Flächenberechnung,
die
sich
aus
der
Länge
mal
Breite
einer
Meile
ergibt.
Ergibt
eine
Fläche
von
640
Acren.
A
measurement
of
area
equal
to
one
mile
length
by
one
mile
width
making
an
area
of
640
acres
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenberechnung
ist
meistens
die
Quadratversion
ihres
linearen
Seitenstücks
außer
des
Acre,
dessen
Fläche
sich
aus
der
Länge
eines
Furlong
mal
der
Breite
eines
Chain
berechnet.
These
area
measurements
are
mostly
square
versions
of
their
linear
conterparts
except
for
the
acre
which
is
an
area
of
length
1
furlong
and
a
width
of
1
chain.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurde
der
Kern-Algorithmus
zur
Flächenberechnung
erweitert,
so
dass
größere
Oberflächenbereiche
mit
nur
einer
skizzierten
Flächen
abgebildet
werden
können.
In
addition
the
core
algorithm
for
NURBS-surface
calculation
was
extended
to
enable
the
calculation
of
larger
surfaces
by
sketching
it's
boundary.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
in
dieser
Fläche
ein
Ergebnisstab
modelliert,
in
welchen
über
den
gewünschten
Bereich
die
Schnittgrößen
aus
der
Flächenberechnung
hineinintegriert
werden.
Afterwards,
a
result
beam
is
modeled
in
this
surface
in
which
the
internal
forces
from
the
surface
calculation
are
integrated
over
the
desired
area.
ParaCrawl v7.1
Herr
Graber
trat
vor
Kurzem
als
VP
of
Business
Development
von
Apex
Software
LLC
zurück,
einem
privat
en
Entwickler
von
Software
für
Bauzeichnung
und
Flächenberechnung
für
die
gerichtliche
Massenbewertung
auf
der
Ebene
der
Kommunen,
der
Verwaltungsbezirke,
der
Provinzen
und
des
gesamten
Landes
sowie
für
die
Hypothekenbewertung
von
Immobilien.
Mr.
Graber
recently
retired
as
VP
of
Business
Development
from
Apex
Software
LLC.,
a
privately-owned
developer
of
building
drawing
and
area
calculation
software
for
jurisdictional
mass
appraisal
at
the
municipal,
county,
province
and
statewide
level
as
well
as
for
the
real
estate
mortgage
appraisal
industry.
ParaCrawl v7.1
Zeichnungselemente
wie
Punkte,
Linien,
Polylinien,
Bögen
oder
Splines
und
zahlreiche
Änderungs-
und
Anwendungsfunktionen
wie
z.B.
die
Flächenberechnung
sind
in
der
Software
integriert.
Drawing
elements
such
as;
points,
lines,
polylines,
curves
or
splines
and
numerous
modification
and
application
functions
e.g.
calculation
of
areas
are
integrated
within
the
software.
ParaCrawl v7.1