Translation of "Flüssigkristall" in English

Es hat Knöpfe, Drucktasten, Schieberegler und eine kleine Flüssigkristall (LCD)-Anzeige.
It has knobs, push-buttons, sliders and a small liquid crystal display (LCD) indicator.
DGT v2019
Die Flüssigkeit 8 kann beispielsweise ein Flüssigkristall oder ein Kolloid sein.
The fluid 8 may be a liquid crystal or a colloid, for example.
EuroPat v2
Die Dicke der Flüssigkristall- Schicht wird möglichst nahe ihrer optimalen spezifischen Dicke gewählt.
The thickness of the liquid crystal layer is chosen as close as possible to its optimum specific thickness.
EuroPat v2
Die Polymerschicht schaltet später als der Flüssigkristall (weiche Kopplung).
The polymer layer switches later than the liquid crystal (soft coupling).
EuroPat v2
Sie hat einen cholesterischen Flüssigkristall, der im angeregten Zustand homöotrop nematisch ist.
It has a cholesteric liquid crystal which, in the excited state, is homeotropically nematic.
EuroPat v2
Dabei ist der Flüssigkristall 6 nematisch und besitzt eine positive dielektrische Anisotropie.
The liquid crystal 6 is here nematic and has a positive dielectric anisotropy.
EuroPat v2
Der Flüssigkristall besteht aus einer Cyanobiphenyl-Mischung mit dem cholesterinischen Zusatz Cholesterin Nonanoat.
The liquid crystal consists of a cyano-biphenyl mixture with the cholesteric additive cholesteryl nonanoate.
EuroPat v2
Durch kräftiges Schütteln erzeugt man etwa 2 ml Flüssigkristall.
Vigorous shaking results in about 2 ml of liquid crystal.
EuroPat v2
Beim Flüssigkristall handelt es sich um ein nematisches Material.
The liquid crystal contains a nematic material.
EuroPat v2
Die entstehende Schicht induziert ebenfalls eine parallele Orientierung in einem angrenzenden Flüssigkristall.
The resulting layer likewise induced parallel orientation in an adjacent liquid crystal.
EuroPat v2
Dazu eignen sich insbesondere als Flüssigkristall ausgebildete Schaltelemente.
Switch elements embodied as liquid crystals are particularly suitable for this purpose.
EuroPat v2
Oberhalb des Klärpunktes besitzt der Flüssigkristall LC eine ungeordnete, amorphe Struktur.
Above the clearing point, the liquid crystal LC comprises an unordered, amorphous structure.
EuroPat v2
In die Zelle ist ein nematischer Flüssigkristall mit positiver dielektrischer Anisotropie eingefüllt.
A nematic liquid crystal with positive dielectric anisotropy is filled into the cell.
EuroPat v2