Translation of "Flüchtlingswohnheim" in English
Im
August
2013
gründete
Naprushkina
nach
einem
Besuch
im
Flüchtlingswohnheim
in
der
Levetzowstraße
in
Berlin-Moabit
die
Initiative
Neue
Nachbarschaft
Moabit.
In
August
2013,
after
visiting
a
refugee
hostel
in
Berlin-Moabit,
Naprushkina
founded
the
Moabit
New
Neighbourhoods
initiative
("Initiative
Neue
Nachbarschaft
Moabit").
WikiMatrix v1
Aus
einer
Vielzahl
von
gesammelten
Projekten
wurde
unser
Münchner
Flüchtlingswohnheim
in
Lochhausen
ausgewählt
um
"Making
Heimat.
From
a
multitude
of
collected
projects,
our
Munich
refugee
centre
in
Lochhausen
was
selected
for
"Making
Heimat.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wurde
nach
monatelanger
rassistischer
Hysterie
gegen
Flüchtlinge
im
Sommer
1992
das
Pogrom
in
Rostock-Lichtenhagen
staatlich
genehmigt,
wo
ein
aufgepeitschter
Nazimob
unter
den
Augen
der
beistehenden
Polizei
ein
Flüchtlingswohnheim
terrorisierte
und
schließlich
versuchte,
die
Flüchtlinge
zu
verbrennen
(siehe
Spartakist
Nr.
97,
September
1992).
In
Germany
in
the
summer
of
1992,
following
months
of
racist
hysteria
against
refugees,
a
pogrom
in
Rostock-Lichtenhagen
was
sanctioned
by
the
state.
A
raging
Nazi
mob
terrorized
a
refugee
hostel
and
then
tried
to
immolate
the
refugees,
all
under
the
eyes
of
the
nearby
police
(see
Spartakist
No.
97,
September
1992,
or
WV
No.
558,
4
September
1992).
ParaCrawl v7.1
Weder
ihre
UnterstützerInnen
noch
die
deutsche
Zivilgesellschaft
konnte
wirklich
verstehen,
wie
sich
der
Alltag
in
einem
Flüchtlingswohnheim
gestaltet.
Unfortunately,
their
supporters,
as
well
as
the
German
civil
society,
did
not
really
know
what
their
day-to-day
life
in
the
refugee
homes
looked
like.
ParaCrawl v7.1