Translation of "Flächenreiniger" in English

Der Flächenreiniger ist mit einer zusätzlichen Powerdüse für die Ecken- und Kantenreinigung ausgestattet.
The surface cleaner is equipped with an additional power nozzle for cleaning corners and edges.
ParaCrawl v7.1
Zur serienmäßigen Ausstattung gehört das Home Kit mit Flächenreiniger und Reinigungsmittel.
The Home Kit with hard-surface cleaner and detergent is part of the standard equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Flächenreiniger T-Racer T 350 lassen sich große Flächen spritzfrei reinigen.
With the T-Racer T 350 surface cleaner, large surfaces can be cleaned splash-free.
ParaCrawl v7.1
Bei Gehweg lässt sich die Arbeit mit einem sogenannten Flächenreiniger noch beschleunigen.
Get paths cleaned even faster with a so-called surface cleaner.
ParaCrawl v7.1
Der Flächenreiniger T-Racer T 350 bietet eine stufenlose Druckanpassung.
The T-Racer surface cleaner T 350 features continuous pressure adjustment.
ParaCrawl v7.1
Der Flächenreiniger FRV 30 kann in einem Schritt reinigen und absaugen.
The FRV 30 surface cleaner can clean and vacuum in one pass.
ParaCrawl v7.1
Der Flächenreiniger schwebt über dem Boden und gewährleistet einfaches Arbeiten.
The surface cleaner floats above the floor and ensures easy operation.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu dem TurboDevil Flächenreiniger erhalten Sie auf dem Datenblatt.
Our data sheet gives you more information about the TurboDevil surface cleaner.
ParaCrawl v7.1
Besonders komfortabel ist der Einsatz des Hochdruckreinigers in Verbindung mit einem zusätzlichen Flächenreiniger.
Using the pressure washer with a surface cleaner attachment makes the job particularly easy.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichmäßigen Reinigung der Absätze wurden an die Geräte Flächenreiniger FR 30 und FR 50 angeschlossen.
Surface cleaners FR 30 and FR 50 were connected to the machines to ensure an even clean on landings.
ParaCrawl v7.1
Ideal für die Reinigung von größeren Flächen und Gehwegen ist der enthaltene Flächenreiniger T 450 .
Ideal for cleaning larger areas or walkways is the included hard surface cleaner T 450.
ParaCrawl v7.1
Denn der neue Flächenreiniger mit Soft-Waschbürste überzeugt durch seine effiziente Wirkweise aus Hochdruckstrahl und manuellem Bürstendruck.
The new surface cleaner with soft washing brush impresses with its efficient combination of a high-pressure jet and manual brush pressure.
ParaCrawl v7.1
Wie der Mosmatic Flächenreiniger funktioniert?
How does the surface cleaner work?
ParaCrawl v7.1
Der Flächenreiniger T-Racer T 550 reinigt große Flächen im Außenbereich schnell, effizient und spritzfrei.
The T-Racer T 550 surface cleaner cleans large outdoor surfaces quickly, efficiently and splash-free.
ParaCrawl v7.1
Das Home Kit mit dem 3-in1-Stein- und Fassadenreiniger (1 l) und dem Flächenreiniger T350 sorgt für eine spritzfreie und hoch effektive Reinigung ebener Flächen.
The Home Kit with the 3-in-1 stone and facade cleaner (1 l) and the T350 surface cleaner ensures splash-free and highly effective cleaning of flat surfaces.
ParaCrawl v7.1
Dank automatischer Schmutzwasser-Absaugung macht der Flächenreiniger FRV 50 Me aus Edelstahl die Flächenreinigung im Innen- und Außenbereich noch effizienter.
Thanks to automatic suction of the waste water, the stainless steel FRV 50 Me surface cleaner makes surface cleaning more efficient in both inside and outside areas.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Zubehöraufbewahrung umfasst ein Düsenfach, eine Verschraubung (M 18 × 1,5) für Flächenreiniger sowie ein praktisches Gummiband zur sicheren Befestigung des Hochdruckschlauchs.
The practical accessory storage features include a nozzle compartment, screw connection (M 18 x 1.5) for Surface Cleaner, and a practical rubber band for securing the pressure hose.
ParaCrawl v7.1
Der 1000 mm Flächenreiniger, der zwischen der ersten und der zweiten Achse montiert ist, kann in weniger als 3 Sekunden angehoben und in das Fahrgestell eingeschwenkt werden.
The 1000 mm surface cleaner, installed between the first and second axle, can be raised and pivoted into the chassis in less than 3 seconds.
ParaCrawl v7.1
Das mitgelieferte Home Kit besteht aus dem Flächenreiniger T 350 sowie 1 Liter Steinreiniger und optimiert das Reinigungsergebnis rund ums Haus.
The included home kit consists of the surface cleaner T 350 as well as 1 liter stone cleaner and optimizes the cleaning result around the house.
ParaCrawl v7.1
Der FR Classic ist das Einstiegsmodell in die Reihe der Kärcher Flächenreiniger zur spritzwassergeschützten Reinigung von Flächen im Innen- und Außenbereich.
The FR Classic is the entry-level model in the Kärcher surface cleaner range for splash-proof cleaning of surfaces indoors and outdoors.
ParaCrawl v7.1
Das Home Kit umfasst den Flächenreiniger T 350 fÃ1?4r eine effiziente und spritzfreie Reinigung größerer Flächen rund ums Haus sowie den Stein- und Fassadenreiniger (1,0 l).
The Home Kit includes the T 350 surface cleaner for efficient and splash-free cleaning of larger surfaces around the house as well as the stone and facade cleaner (1.0 l). Features and benefits Telescopic handle
ParaCrawl v7.1
Das extra Home Kit enthält den Flächenreiniger T350 für eine spritzfreie Reinigung größerer Flächen sowie einen 3-in-1-Stein- und Fassadenreiniger (1l).
The extra Home Kit contains the T350 surface cleaner for splash-free cleaning of large areas and 3-in-1 wood cleaner (1 l).
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Reinigungs- und Pflegegerät, insbesondere einen Fugen- und Flächenreiniger zur Verfügung zu stellen, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, insbesondere leicht herzustellen ist sowie platzsparend aufbewahrt werden kann und eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten umfasst.
Another object of the invention is to provide a cleaning and maintenance device, in particular for joint and floor cleaning, which avoids the disadvantages of the prior art, is particularly easy to manufacture, may be stored in a space-saving way, and includes a plurality of usage applications.
EuroPat v2
Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Reinigungs- und Pflegegerät, insbesondere einen Fugen- und Flächenreiniger zur Verfügung zu stellen, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, insbesondere leicht herzustellen ist sowie platzsparend aufbewahrt werden kann und eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten umfasst.
Another object of the invention is to provide a cleaning and maintenance device, in particular for joint and floor cleaning, which avoids the disadvantages of the prior art, is particularly easy to manufacture, may be stored in a space-saving way, and includes a plurality of usage applications.
EuroPat v2