Translation of "Flächenermittlung" in English

Ebenso kann eine Mittelprojektion zur Flächenermittlung herangezogen werden.
A middle projection to determine area can likewise be used.
EuroPat v2

Ferner ist zu berücksichtigen, daß bei solchen Messun­gen eine möglichst gute Entkopplung der Meßgrößen Tränenflüssigkeitsmenge und applanierte Fläche er­reicht wird, wobei auch schon vorgeschlagen wurde, eine sogenannte Nullapplanation durchzuführen, um eine Tränenflüssigkeitsmenge zu bestimmen, die dann über eine Ausgleichsrechnung in die Flächenermittlung mit einbezogen wird.
In addition, it must also be taken into consideration that the best possible decoupling of the parameters of tear fluid volume and aplanated area can be achieved in such measurements, whereby it has also already been proposed that a so-called zero aplanation be performed in order to determine a volume of tear fluid which is then included in the determination of the area by means of a compensation calculation.
EuroPat v2