Translation of "Fixt" in English
Bis
ich
gemerkt
hab,
dass
sie
fixt.
Until
I
noticed,
that
she
was
using.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
fixt
nicht
mehr.
I
thought
you
stopped
using.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
fixt
doch.
I
think
she
fix.
OpenSubtitles v2018
Diese
Version
bringt
kleine
Features
und
fixt
Probleme
der
Vorgängerversionen.
It
adds
a
couple
of
small
features
and
fixes
issues
in
the
previous
release.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
fixt
einige
der
hoffentlich
letzten
Bugs.
This
version
fixes
a
bug
in
the
update
script.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
bringt
eine
kleine
Anzahl
neuer
Features
und
fixt
Probleme.
This
version
brings
a
small
number
of
new
features
and
fixes
issues.
ParaCrawl v7.1
Bugs:
DICE
fixt
auch
eine
Tonne
kleiner
Bugs.
Bugs:
DICE
also
fixes
a
ton
of
small
bugs.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich,
wenn
jemand
seinen
Partner
wechselt
bedeutet
es,
dass
er
wieder
fixt.
Usually,
when
someone
quits
their
sponsor,
It
means
they're
using
again.
OpenSubtitles v2018
Während
das
Testing-Team
möglichst
viele
Fehler
lokalisiert
und
finden
soll
(Testing),
fixt
und
beseitigt
das
Developing-Team
die
gefundenen
Fehler
(Debugging).
Whilst
the
testing
team
tries
to
localise
and
find
as
many
errors
as
possible
(testing),
the
developing
team
fixes
and
eliminated
the
errors
detected
(debugging).
CCAligned v1
Dieses
Update
entfernt
das
jetzt
funktionslose
Nike+
Import
Menü
(wir
werden
es
zurückbringen,
wenn
Nike
ein
API
für
den
Zugriff
zur
Verfügung
stellt),
fixt
ein
Problem
mit
der
Anzeige
von
Dialogen
auf
dem
Retina
MacBook
Pro
sowie
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Import
von
Suunto-Ambit.
This
update
removes
the
now
defunct
Nike+
import
menu
(which
will
come
back
when
Nike
provides
an
API),
fixes
a
Retina
MacBook
Pro
related
issue
with
dialog
placement
as
well
as
a
couple
of
issues
related
to
import
from
Suunto-Ambit.
ParaCrawl v7.1
Mit
freundlichen
Grüßen
Markus
*
Fixt
ein
Diagramm-Problem,
bei
dem
die
Strecke
viel
kürzer
im
Diagramm
erscheint,
als
sie
tatsächlich
ist.
Regards
Markus
*
Fixes
a
charting
issue
where
tracks
would
appear
much
shorter
in
the
chart
than
they
actually
are.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nacht
zum
Freitag
brachte
Valve
ein
kleines
Update
heraus,
welches
einige
Item-Fehler
fixt
und
an
der
neuen
Map
sd_Doomsday
ein
wenig
herumschraubt.
Last
night
valve
has
released
a
little
update
which
fixes
many
item-related
bugs
and
also
screws
a
little
bit
on
the
new
mapÂ
sd_Doomsday
.
ParaCrawl v7.1
Es
fixt
ein
Problem
mit
der
auswählbaren
Auflösung
im
Fenstermodus,
fügte
einen
Client/Server
check
hinzu,
wenn
man
sich
mit
einem
Server
verbindet
und
behebt
zwei
Probleme,
bei
denen
sich
die
Games
aufhingen.
It
fixed
an
issue
with
the
available
resolution
in
windowed-mode,
added
a
Client/Server
checkÂ
when
connecting
to
a
server
and
solved
two
problems
which
caused
game
crashes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Update
fixt
einen
Heartbleed-ähnlichen
Bug
für
Jabber/XMPP
(CVE-2014-3698)
und
Fehler
in
der
Validierung
von
SSL-Zertifikaten
(CVE-2014-3694).
The
updates
fixes
a
heartbleed
like
bug
for
Jabber/XMPP
(CVE-2014-3698)
and
contains
bugfixes
for
the
validation
of
SSL
certificates
(CVE-2014-3694).
ParaCrawl v7.1
Version
2.2
des
BlockGrafik
Editors
fixt
ein
Problem
mit
der
temporären
Datei,
das
auf
einigen
Systemen
zum
Systemabsturz
führte.
Version
2.2
of
the
Block
Graphic
Editor
fixes
a
problem
with
the
temporarily
file
which
causes
a
system
crash
in
some
cases.
ParaCrawl v7.1
Seit
seinem
Projekt
"Circle
of
Dust"
in
den
90er
Jahren,
das
die
musikalische
Bühne
erstmals
mit
einer
Kombination
aus
Detroit
Techno
und
Motiven
aus
den
Genres
Metal
und
Hard
Rock
erleuchtete,
ist
sein
Arbeitspensum
weiter
gewachsen
und
umfasst
mittlerweile
die
Bereiche
der
Vertonung
für
Filme
und
Spiele,
den
Betrieb
des
Plattenlabels
FiXT
und
die
Veröffentlichung
seiner
eigenen
Konzeptalben.
Since
his
1990s
project
Circle
of
Dust
first
lit
up
the
musical
radar
for
combining
elements
of
the
Detroit
techno
sound
with
metal
and
hard
rock
motifs,
his
work
has
grown
to
encompass
scoring
for
films
and
games,
running
the
record
label
FiXT,
and
releasing
his
own
full-length
concept
albums.
ParaCrawl v7.1