Translation of "Fixgehalt" in English

Neben dem Fixgehalt erhalten die Mitarbeiter einen variablen Bonus.
In addition to their fixed salary, employees receive a variable bonus.
ParaCrawl v7.1
So wird auch durch ein Fixgehalt keine zusätzliche Provision für jedes Investment gezahlt.
Thus also by a fixed content is paid no additional commission for each Investment.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ein wettbewerbsfähiges Fixgehalt mit der Möglichkeit, leistungsorientierte Bonus- bzw. Provisionszahlungen zu erhalten.
We pay a competitive base salary with the opportunity to receive bonus/commission payments.
ParaCrawl v7.1
Eine der wichtigsten Vorschriften ist eine Obergrenze für das Verhältnis von Bonuszahlungen zum Fixgehalt.
Key provisions will include a cap on the ratio of bonus to fixed salary.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ein wettbewerbsfähiges Fixgehalt mit der Möglichkeit, leistungsorientierte Bonus- bzw. Provisionszahlungen zu bekommen.
We pay a competitive base salary with the opportunity to receive bonus/commission payments.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Fixgehalt erhälst Du eine jährliche Sonderzahlung, die auf dem Geschäftsergebnis und der Erreichung Deiner persönlichen Ziele basiert.
In addition to the fixed salary, you will receive an annual special payment based on the business outcome and your personal goals.
CCAligned v1
Attraktive Zusatzleistungen: Unsere Mitarbeiter erfreuen sich neben dem Fixgehalt an einer Beteiligung am Konzern- und Unternehmenserfolg sowie einem Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen.
Attractive additional benefits: In addition to the fixed salary, employees enjoy a contribution to the success of the Group and company as well as an allowance for capital formation benefits.
ParaCrawl v7.1
Abweichend von Ziffer 4.2.3 Satz 3 CGK erhielt das zum 31. Dezember 2010 ausgeschiedene Vorstandsmitglied Dr. Bickel nur ein Fixgehalt und keinen variablen Vergütungsbestandteil.
Contrary to section 4.2.3, clause 3 of the CGC, Executive Board member Dr. Bickel, who left the company on December 31, 2010, only received a fixed salary and no variable compensation component.
ParaCrawl v7.1