Translation of "Fitzel" in English

Keinen Fitzel eines Beweises, um mich nur eine Minute hier zu behalten.
Not a single shred of evidence to keep me here a minute longer.
OpenSubtitles v2018

Es scheint, Sie haben nicht den Fitzel eines Beweises, um mich hier zu halten.
Well, it looks like you don't have a shred of evidence to keep me here, Inspector.
OpenSubtitles v2018