Translation of "Fitnessraum" in English
Kommen
Sie
doch
mit
mir
in
den
Fitnessraum.
Hey,
why
don't
you
come
down
to
the
gym
with
me,
Kevin,
my
lad?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
eines
Nachts
nach
der
Arbeit
im
Fitnessraum.
I
was
at
the
gym
after
work
one
night.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
im
Fitnessraum
ist
tot.
So
that
lady
back
at
the
gym,
she's
dead.
OpenSubtitles v2018
Okay,
schaut,
ich
schlage
eine
Woche
Einzelhaft
im
Fitnessraum
vor.
Okay,
look,
I
propose
one
week
of
solitary
confinement
in
the
workout
room.
OpenSubtitles v2018
Zugang
zum
Fitnessraum
ist
das
Mindeste,
was
wir
tun
können.
Access
to
the
gym
is
the
least
we
can
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Fitnessraum
mit
Seeblick.
There's
a
gym
overlooking
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
einen
Pool,
einen
Fitnessraum,
die
Bar
sieht
vielversprechend
aus.
There's
a
pool,
a
gym--
the
bar
looks
like
fun.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Lieblingszimmer,
der
Fitnessraum.
This
is
my
favourite
room.
The
gym.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Hilfe
im
Fitnessraum,
sofort!
We
need
backup
in
the
gymnasium
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
eine
halbe
Stunde
im
Fitnessraum.
I
get
a
half-hour
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Precog
hat
sein
eigenes
Zimmer,
Fernseher
und
Fitnessraum.
Each
Pre-Cog
has
their
own
bedroom,
TV
and
weight
room.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
nun
entschuldigen,
ich
bin
im
Fitnessraum.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I'll
be
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
aus
deinem
Zimmer
einen
Fitnessraum.
We're
turning
your
room
into
a
gym.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wie
dieser
Lycra,
Spandex-bedeckten,
Fitnessraum
Genuss.
She's
like
this
lycra,
spandex-covered,
gym
treat.
OpenSubtitles v2018
Jerry,
das
ist
Del
Boca
Vistas
neuer
Fitnessraum.
Jerry,
this
is
Del
Boca
Vista's
new
physical
fitness
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mich
lieber
im
Fitnessraum
austoben.
I
want
to
check
in
some
gym
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Fitnessraum
wird
die
Wucht
der
Explosion
durch
die
Entfernung
nicht
erreichen.
The
gymnasium
won't
take
the
blast
being
so
far
from
Em
City.
OpenSubtitles v2018
Er
lag
hier,
in
seinem
Fitnessraum.
He
was
in
there,
in
his
private
gym.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
den
Fitnessraum
ansehen?
Could
we
look
at
this
private
gym?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
da
auch
einen
Fitnessraum
für
Erwachsene.
They
have
an
adult
gym
down
there
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
viel
Zeit
im
Fitnessraum
verbringen.
You
must
really
love
the
weight
room,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
grade
aus
dem
Fitnessraum.
Say,
"Shower?
"l
gotta
get
me
one
of
those
'cause
I
just
got
back
from
the
gym
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
in
den
Fitnessraum
bringen,
Sir?
Shall
I
bring
it
to
the
workout
room,
sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Fitnessraum
ein
paar
Mal
benutzt.
Look,
I
used
the
gym
a
couple
of
times.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gern
unseren
erstklassigen
Fitnessraum
benutzen.
We
have
a
fine
gym
if
you
care
to
use
it
Completely
equipped
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Schlüssel
für
alles,
die
Uni-Sporthalle,
den
Fitnessraum.
He's
got
keys
to
everything.
The
university
gym,
weight
room.
OpenSubtitles v2018