Translation of "Fitnessprogramm" in English

Deswegen dachte ich, dass ein Fitnessprogramm... angebracht wäre.
Therefore, I thought that a physical-fitness program would be just in order.
OpenSubtitles v2018
Ich entwickle ein Fitnessprogramm und patentiere es.
Why? And I'll develop a CrossFit program and patent it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur ein neues Fitnessprogramm.
I have a new exercise programme called "short bursts".
OpenSubtitles v2018
Das Sport- und Fitnessprogramm können Sie kostenlos nutzen.
The sports and fitness programme is available free of charge.
CCAligned v1
Natürlich betreibe ich auch weiterhin mein tägliches Fitnessprogramm, um topfit zu sein.
Obviously I'm continuing my personal fitness programme in order to be in top shape.
ParaCrawl v7.1
Mit einem ausgewogenen Fitnessprogramm können Sie sich ebenfalls auf die Schwangerschaft vorbereiten.
A balanced fitness programme can also be part of your preparations for pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie fit mit dem Fitnessprogramm vom unserem geschulten Wellnesstrainer Florian.
Stay fit with our wellness program with our certified wellness coach.
ParaCrawl v7.1
Spinning ist ein Indoorcycling Fitnessprogramm aus den USA.
Spinning is an indoor cycling fitness program from the United States.
ParaCrawl v7.1
Mit dem GYMWATCH Sensor können Sie fortan Ihr komplettes Fitnessprogramm überwachen.
With the GYMWATCH sensor, you can monitor your complete fitness program.
ParaCrawl v7.1
Das Umkleiden ist jedoch so anstrengend, dass Donald sein Fitnessprogramm einstellt.
However, getting dressed is so exhausting that Donald skips his fitness program.
ParaCrawl v7.1
Das harte Fitnessprogramm der vergangenen Jahre hat sich gelohnt.
The tough fitness programme of the past years has paid off.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Strenx Sensor können Sie fortan Ihr komplettes Fitnessprogramm überwachen.
With the GYMWATCH sensor, you can monitor your complete fitness program.
ParaCrawl v7.1
Sie setzten außerdem mit Zwang ein rigoroses körperliches Fitnessprogramm in Gang.
In addition, they enforced a rigorous calisthenics programme.
ParaCrawl v7.1
Wirbelsäulen- und Wassergymnastik runden unser Fitnessprogramm ab.
Spinal exercises and Aquarobics round off our fitness programme.
ParaCrawl v7.1
Unsere ausgebildeten Sportguides und Fitnesstrainer organisieren jede Woche ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm.
Our trained sport guides and fitness trainers organise a varied fitness programme every week.
ParaCrawl v7.1
Durch die "Hanglage" hat man auch gleich sein persönliches Fitnessprogramm.
Through the "slope" you have your personal fitness program.
ParaCrawl v7.1
Apropos Rezepte: Die Ernährung ist die zweite Komponente beim Fitnessprogramm für Frauen.
By the way recipes: Nutrition is the second component of the fitness program for women.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Ort, an dem Sie Ihr tägliches Fitnessprogramm absolvieren können.
This is the place to complete your daily fitness programme.
ParaCrawl v7.1
Diese Schwingungen stellen für Ihren Körper ein hochwirksames Fitnessprogramm dar.
These vibrations present a highly efficient fitness programme for your body.
ParaCrawl v7.1
Ein Fitnessprogramm wird empfohlen und perfekt in die Energiebilanz des Kunden integriert.
A fitness programme is recommended and is integrated into the customer ?s energy balance.
ParaCrawl v7.1
Anfängerin oder Fortgeschrittene – das Fitnessprogramm für Frauen ist in beiden Fällen geeignet.
Beginner or advanced – the fitness program for women is suitable for both.
ParaCrawl v7.1
Ihr persönlicher Trainer Pedro stellt ihnen gerne ihr persönliches Fitnessprogramm auf.
Your personal trainer Pedro will help you set up your very individual fitness programme.
ParaCrawl v7.1
Das Fitnessprogramm variiert von Woche zu Woche.
The fitness program varies from week to week.
ParaCrawl v7.1
In einigen Gesundheits- und Fitnessprogramm, um die Anavar Funktionen das Training beenden.
In some physical fitness program, the Anavar works to complete the exercises.
ParaCrawl v7.1
Kilometerlange Fahrrad- und Wanderwege erlauben ein vielfältiges Fitnessprogramm.
Mile long biking and hiking trails enable a diversified exercise programme.
ParaCrawl v7.1
Ein passendes, effektives Fitnessprogramm ist mehr als ein Stundenplan für verschiedene Aktivitäten.
A properly beneficial fitness programme is more than just a timetable of different activities.
ParaCrawl v7.1