Translation of "Fitnessplan" in English
Wenn
wir
Ihnen
einen
richtig
guten
Fitnessplan
erstellen...
I
bet
if
we
got
you
on
a
really
good
fitness
regime.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfehlen,
ärztlichen
Rat
einzuholen,
bevor
du
mit
einem
neuen
Training
oder
Fitnessplan
beginnst.
We
recommend
that
you
consult
your
physician
before
starting
a
new
exercise
or
fitness
plan.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
eingehenden
Ernährungs-
und
Fitness
Check
bekommen
Sie
von
unseren
Experten
einen
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmten
Fitnessplan.
On
completion
of
an
in-depth
nutrition
and
fitness
check,
our
experts
will
prepare
a
fitness
plan,
specifically
suited
to
your
own
fitness
needs.
ParaCrawl v7.1
Während
es
gut
für
unseren
Körper
ist,
wenn
wir
eine
Pause
in
unseren
Fitnessplan
einbauen,
können
wir
die
Vorteile
von
physischer
Aktivität
trotzdem
genießen,
wenn
wir
einen
Spaziergang
machen.
While
it
may
do
our
bodies
some
good
to
take
a
break
from
our
fitness
schedule,
we
can
still
reap
the
rewards
of
physical
activity
by
going
for
a
walk.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Dänemark
unterwegs
sind,
Sie
können
beschließen,
Ihre
eigene
Fitness-Produkte
helfen
Ihnen
mit
Ihrem
Fitnessplan
weiter
tragen.
If
you
are
traveling
to
Denmark,
you
may
decide
to
carry
your
own
fitness
products
to
help
you
continue
with
your
fitness
plan.
CCAligned v1
Hier
präsentieren
wir
also
einige
Ideen,
wie
Du
diesen
Januar
gesünder
und
aktiver
werden
kannst
und
dabei
Cannabis
in
Deinen
Fitnessplan
integrierst...
So
here
are
some
ideas
for
you
to
get
healthier
and
more
active
this
January,
while
including
cannabis
in
your
fitness
regime...
ParaCrawl v7.1
Sprich
mit
deinem
Arzt
oder
einem
Immunologen,
um
dir
zu
helfen,
einen
persönlichen
Fitnessplan
für
deinen
Zustand
zu
erstellen.
Talk
to
your
physician
or
an
immunologist
to
help
develop
a
personalized
fitness
plan
for
your
condition.
ParaCrawl v7.1
Verbunden
mit
dem
nationalen
Fitnessplan,
der
bis
2020
vollständig
umgesetzt
sein
soll,
will
die
chinesische
Regierung
alle
Bereiche,
also
Industrie,
Staat
und
Gesellschaft,
durch
Sport
weiterentwickeln.
Within
the
framework
of
the
national
fitness
plan
(which
is
to
be
implemented
by
2020),
the
Chinese
government
plans
to
use
sports
to
advance
all
sectors
in
the
country,
that
is
industry,
state,
and
society.
ParaCrawl v7.1
So,
der
Fitnessplan
war
aufgestellt,
ich
hatte
drei
Monate
Zeit,
mich
in
Form
zu
bringen.
So,
fitness
plan
sorted
I
had
3
months
to
get
myself
into
shape.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
direkt
in
Ihren
Fitnessplan
eingearbeitet
werden
und
zum
Beispiel
aus
einem
neuen
Trainingsoutfit,
einem
Fitness-Tracker
oder
einer
wohltuenden
Massage
bestehen,
die
Sie
daran
erinnern,
dass
„Sie
es
sich
verdient
haben“!
They
can
be
incorporated
right
into
your
fitness
regimen
in
a
new
workout
outfit,
a
fitness
tracker,
or
a
soothing
massage
that
reminds
you
that,
“you
earned
it”!
ParaCrawl v7.1
Super
Dieter’s
Tea®
hilft
in
Kombination
mit
einer
gesunden,
kalorienreduzierten
Ernährung
und
einem
Fitnessplan
dabei,
wohltuende
Linderung
und
Unterstützung
bei
Bestrebungen
zur
Gewichtsabnahme
zu
bieten.
Super
Dieter’s
Tea
helps
provide
soothing
relief
and
support
for
weight
loss
efforts
when
combined
with
a
healthy,
reduced
calorie
diet
and
fitness
plan.
ParaCrawl v7.1
Er
versteht
es,
einfühlsam
und
kompetent
einen
maßgeschneiderten
Fitnessplan
für
Sie
zu
erstellen
–
und
Sie
in
neue
Form
zu
bringen.
He
knows
how
to
put
together
a
bespoke
fitness
plan
for
you,
insightfully
and
competently
–
and
he
will
get
you
in
shape.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Jahr
2020
sollen
eine
Milliarde
Chinesen
Sport
treiben,
so
wurde
es
im
nationalen
Fitnessplan
der
Regierung
festgelegt.
According
to
the
government's
national
fitness
plan,
one
billion
Chinese
will
be
practicing
sports
by
2020.
ParaCrawl v7.1
Super-Diätiker-Tee
hilft
dabei,
beruhigende
Linderung
und
Unterstützung
bei
der
Gewichtsabnahme
zu
bieten,
wenn
er
mit
einer
gesunden,
reduzierten
Ernährung
und
einem
Fitnessplan
kombiniert
wird.
Super
Dieter’s
Tea
helps
provide
soothing
relief
and
support
for
weight
loss
efforts
when
combined
with
a
healthy,
reduced
calorie
diet
and
fitness
plan.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einmalige
Erlebnis
umfasst
einen
vollständigen
morgendlichen
Fitnessplan:
Sie
meditieren
zur
frischen
ionischen
Meeresluft,
während
die
Sonne
Ihr
Gesicht
küsst,
und
nehmen
anschließend
ein
reichhaltiges
und
ausgewogenes
Frühstück
im
Plaz
Marron
ein.
An
unparalleled
experience
that
provides
you
with
a
complete
morning
fitness
schedule:
After
meditating
by
the
sea
with
the
morning
Ionian
Sea-breeze
and
the
warm
sun
caressing
your
face,
head
to
the
Plaz
Marron
for
a
rich
and
balanced
breakfast!
ParaCrawl v7.1