Translation of "Fish and chips" in English

Ich esse nie "Fish and Chips".
I never eat fish and chips.
OpenSubtitles v2018

Wir verabscheuen "Fish and Chips".
We loathe fish and chips, sir.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich nehme "Fish and Chips".
No, I think I'll have some fish and chips.
OpenSubtitles v2018

Wir haben die besten "Fish and Chips" in London, Sir.
We serve the best fish and chips in London, sir.
OpenSubtitles v2018

Warum serviere ich wohl jeden Tag Fish and Chips?
Why do you think I'm serving fish and chips all day?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie hungrig sind, auch fettige "Fish and Chips".
Greasy fish and chips if you're hungry, too.
OpenSubtitles v2018

Dass Fish and Chips nicht mehr zeitgemäß sind.
That fish and chips has maybe had its day.
OpenSubtitles v2018

Fish and Chips sind ein britischer Klassiker.
Fish and Chips. It's a British classic!
OpenSubtitles v2018

Ihr verkauft nicht nur Fish and Chips.
It's not just fish and chips.
OpenSubtitles v2018

Das kam mit den Fish and Chips.
That came in with the fish and chips.
OpenSubtitles v2018

Wir werden nach Fish and Chips riechen!
We're gonna smell of fish and chips.
OpenSubtitles v2018

Winston ist scharf auf meine Fish And Chips.
Winston's trying to eat my fish and chips.
OpenSubtitles v2018

Du gehst hin als Repräsentant von Captain Hook Fish and Chips.
You`re going there as a representative of Captain Hook Fish and Chips.
OpenSubtitles v2018

Das Junior Games Studio präsentiert alle neuen Fish and Chips Kochspiele.
Junior Games Studio happily presents all new Fish and chips cooking game.
ParaCrawl v7.1

Wo gibt es die besten Fish and Chips in London?
Where can you find the best fish and chips in London?
CCAligned v1

Entweder wählen Sie frittiertes Hähnchen oder "Fish and Chips".
You choose either fried chicken or fish and chips.
ParaCrawl v7.1

Erleben sie einen klassisch englischen Badeurlaub mit Fish and Chips am Mablethorpe Beach.
Make it a traditional English seaside holiday and have fish and chips on Mablethorpe Beach.
ParaCrawl v7.1

Wie alle Engländer lieben auch die Einwohner von Leeds ihre Fish and Chips.
Like the rest of England, the people in Leeds are big fans of fish and chips.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin ausgesprochen beliebt bei den Engländern ist das traditionelle Gericht Fish and Chips.
The traditional dish fish and chips is very popular among the English people.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich so darüber nachdenke, wären "Fish and Chips" jetzt goldrichtig.
Come to think of it, old fellow, some fish and chips might go very well just now.
OpenSubtitles v2018