Translation of "Fischzuchtanlage" in English
Er
übernahm
1987
eine
teilweise
brachliegende
Fischzuchtanlage
in
Iserlohn.
In
1987
he
took
over
a
partially
abandoned
fish
farm
in
Iserlohn.
ParaCrawl v7.1
Daneben
gibt
es
eine
Fischzuchtanlage
am
Wiljui-Stausee,
einen
Forstwirtschafts-
und
eine
geologischen
Erkundungsbetrieb.
There
is
also
some
fish
farming
in
the
reservoir
behind
the
Vilyuy
Dam,
as
well
as
some
timber
production
and
a
geological
research
organization.
WikiMatrix v1
Seit
dem
15.
Jahrhundert
befand
sich
hier
der
klösterliche
Obst-
und
Gemüsegarten
mit
einer
kleinen
Fischzuchtanlage.
The
monks
started
to
use
these
grounds
in
the
15th
century
to
plant
fruit
and
vegetables
and
also
started
a
fish
farm.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
Durchlaufanlagen,
bei
denen
das
Wasser
nur
einmal
eingesetzt
wird
und
dann
die
Fischzuchtanlage
verläßt,
wird
bei
Kreislaufanlagen
das
verbrauchte
Wasser
wiederaufbereitet
und
dann
den
Fischbecken
erneut
zugeführt.
In
contrast
to
through
facilities,
in
which
the
water
is
used
only
once
and
is
then
drained
out
of
the
fish-raising
facility,
in
recycled
facilities
the
used
water
is
recycled
and
then
fed
back
into
the
fish
pond.
EuroPat v2
Projekte
für
eine
Nutzung
des
warmen
Wassers
aus
dem
Gotthard-Basistunnel
für
eine
Fernheizung
und
eine
Fischzuchtanlage
liegen
vor,
sind
zurzeit
aber
ausgesetzt.
Projects
to
use
warm
water
from
the
Gotthard
Base
Tunnel
for
a
district
heating
system
and
a
fish
farm
have
also
been
elaborated
but
are
currently
suspended.
ParaCrawl v7.1
Laut
Urs
Aschwanden,
Verwaltungsratspräsident
der
Basis57,
sollen
die
Betriebs-
und
Mastgebäude
für
die
Fischzuchtanlage
bis
2020
erstellt
und
die
Produktion
in
mehreren
Etappen
bis
2023
aufgebaut
werden.
According
to
Urs
Aschwanden,
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
Basis57,
the
buildings
for
the
fish
farm
will
be
built
by
2020
and
production
scaled
up
in
several
phases
until
2023.
ParaCrawl v7.1
In
sog.
Fischbrutanstalten
werden
die
Fische
vom
Ei
zur
Larve
aufgezogen,
um
anschließend
in
einer
Fischzuchtanlage
bis
zur
Marktgröße
weiterzuwachsen.
The
fish
are
raised
from
eggs
through
to
the
early
juvenile
stages,
until
their
size
is
suitable
for
transfer
to
a
grow-out
facility.
ParaCrawl v7.1
Ohne
entsprechendem
Konzept
ist
es
seriöserweise
unmöglich
zu
sagen
was
dafür
letztendlich
benötigt
und
wieviel
eine
Fischzuchtanlage
kosten
wird,
da
alles
auch
von
Produktionsform
und
Fischart,
Besatzgröße
und
Erntegewicht,
Futter
und
Fütterungsrate,
Wasseraualität
und
-quantität,
verfügbarer
Infrastruktur,
Ihren
Wünschen
und
vielem
vielem
mehr
abhängt.
Without
a
propperÂ
conceptÂ
it
is
seriously
impossible
to
say
exactly
how
much
a
fish
farm
will
costÂ
and
what
is
needed,
as
this
depends
also
on
productionÂ
form
and
species,
stocking
and
harvesting
sizes,
feed
and
feeding,
water
quality
and
quantity,
infrastructure
available,
your
choicesÂ
and
muchÂ
much
more.
ParaCrawl v7.1
Frei
nach
dem
Motto
"Fresh
fish
-
grown
by
yourself"
bietet
Aquacubes
ein
innovatives
Kompaktmodul
als
Fischzuchtanlage
für
jedermann
und
-frau
an.
Under
the
slogan
"Fresh
fish
-
grown
by
yourself",
Aquacubes
offers
an
innovative
compact
module
as
a
fish
farming
system
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
natürliche
Quellen
in
der
Nähe
bieten
Ruhe
und
eine
faszinierende
Natur.Unterhaltung
und
spannende
Abenteuer
erwarten
Sie
bei
regionalen
Attraktionen
wie
dem
D-Day
Adventure
Park,
Big
Spring
Park,
der
Fischzuchtanlage
von
Neosho,
im
George
Washington
Carver
National
Park
und
am
Elk
River.
Many
nearby
natural
springs
also
offer
serenity
and
stunning
scenery.
Excitement,
fun
and
adventure
await
you
at
many
more
area
attractions
-
be
sure
to
visit
D-Day
Adventure
Park,
Big
Spring
Park,
Neosho
National
Fish
Hatchery,
George
Washington
Carver
National
Park
and
Elk
River.
ParaCrawl v7.1