Translation of "Fischstäbchen" in English

Fischstäbchen sind Ihnen nicht gut genug?
Fish sticks ain't good enough for you?
OpenSubtitles v2018
Ich lief dort vorbei, suchte Fischstäbchen und Fertiggerichte.
I was going through with my cart, looking for them Mrs. Paul fish sticks and the Hungry-Man dinners.
OpenSubtitles v2018
Oder du möchtest beim ersten Date Fischstäbchen und Makkaroni und Käse.
Unless you want our first date to include fish sticks and mac and cheese.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hab Fischstäbchen gemacht.
Uh, yeah. I made fish sticks.
OpenSubtitles v2018
Die Butter war alle, weil es Fischstäbchen mit Blutmatsche gab.
There was no butter because we had fish sticks with ketchup.
OpenSubtitles v2018
Aber wie die Fischstäbchen durch die Wohnung geflogen sind, war gefährlich.
But the way the fish sticks flew through the apartment yesterday was quite dangerous.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich was aus dem Meer will, esse ich Fischstäbchen.
If I want something from the ocean, I'll eat a fish stick.
OpenSubtitles v2018
Danach habe ich nie wieder Fischstäbchen gegessen.
After that, I never ate fish sticks again.
OpenSubtitles v2018
Berta, diese Fischstäbchen sind großartig.
Berta,these fish sticks are great.
OpenSubtitles v2018
Gestern hatte sie Fischstäbchen im Gang 6 geborgt.
Yesterday, she borrowed some fish fingers from Aisle 6.
OpenSubtitles v2018
Noch ein paar solche und du hast genug für ein Fischstäbchen.
A couple more of those and you'll have yourself a fish stick.
OpenSubtitles v2018
Sonst kriegen Sie hier nur Fischstäbchen und Nudeln in Tierform.
Normally, you'd be having chicken fingers and cartoon-shaped macaroni.
OpenSubtitles v2018
Dein kleiner Freund ist so tief gefroren wie ein Fischstäbchen.
Your little boyfriend frozen just as stiff as a fish stick.
OpenSubtitles v2018
Josephine denkt auch, ihre Fischstäbchen würden mit ihr reden.
Josephine also thinks her fish sticks talk to her. Ha ha.
OpenSubtitles v2018
Auch hungrige Kindermünder verlangen nach Fischstäbchen, die aus Polardorsch hergestellt werden.
Even the hungry mouths of children demand fish fingers, which are made from Alaska pollock.
ParaCrawl v7.1
Fischstäbchen serviert mit gewürfeltem Gemüse und Tartarsauce.
Fish fingers served with diced vegetables and tartar sauce.
ParaCrawl v7.1
Wo werden täglich knapp 10 Millionen Fischstäbchen hergestellt?
Where are almost 10 million fish sticks made every day?
ParaCrawl v7.1
Warum sind Pizzas rund und Fischstäbchen rechteckig?
Why are pizzas round and fish fingers rectangular?
ParaCrawl v7.1
Sie können Fischstäbchen, Pizza und Spaghetti schon nicht mehr sehen?
Can you no longer stand fish sticks, pizza, and spaghetti?
ParaCrawl v7.1
Anders als gefrorene Fischstäbchen, Ich habe nie gern Fisch essen.
Other than frozen fish sticks, I just never liked eating fish.
ParaCrawl v7.1
Das Fischstäbchen erregte zuerst in Sushi-Restaurants Aufmerksamkeit.
The Fish Stick first attracted attention at sushi restaurants.
CCAligned v1