Translation of "Fischgerichte" in English

Außerdem können Sie hier traditionelle Fleisch-, Wildfleisch- und Fischgerichte genießen.
You can also have traditional meat, game, and fish dishes.
TildeMODEL v2018
Ich dachte lediglich an die Fischgerichte in Xiangyang.
I still recall the delicious braised fish in Xianyang
OpenSubtitles v2018
Bedaure, Madam, aber wir haben nur Fischgerichte.
I'm sorry, ma'am, but everything on the menu has fish in it.
OpenSubtitles v2018
Wir empfehlen Ihnen die Fischgerichte in einem von vielen Restaurants zu probieren.
We advise you to taste the dishes of fish typical of the area in one of the many local restaurants.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant serviert typisch toskanische Küche, verschiedene Pizzen und Fischgerichte.
The restaurant serves a typical Tuscan cuisine, pizza and fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Fleisch-, Milch-und Fischgerichte, Gemüse und Früchte.
We offer meat, dairy and fish dishes, vegetables and fruits.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie auch leichte Fischgerichte und kreative Desserts.
Light fish dishes and creative desserts are also served.
ParaCrawl v7.1
Man muss nicht bis zum Meer fahren, um deliziöse Fischgerichte zu bekommen.
You don´t have to drive to the beach to enjoy delicious seafood.
CCAligned v1
Lokale und nationale Küche, spezialisiert auf Fischgerichte;
Local and national cuisine, specialising in fish dishes;
CCAligned v1
Die Mediterrane Küche von Rihards Jersovs ist für die exquisiten Fischgerichte bekannt.
The Mediterranean cuisine by Rihards Jersovs is known for its exquisite fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Auf der Karte finden Sie auch ausgezeichnete Fleisch- und Fischgerichte.
You will also find excellent meat and fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant werden ausgezeichnete Fischgerichte und ortsypische Spezialitäten serviert.
The restaurant serves excellent seafood dishes and local specialties.
ParaCrawl v7.1
Das Ristorante Calzavecchio bietet typisch Bologneser Küche und Fischgerichte.
The hotel restaurant preparestraditionalBolognese cuisine and delicious fish-based dishes.
ParaCrawl v7.1
Auf keinen Fall sollte man die Fischgerichte versäumen.
Not to be missed are the fish based dishes.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es regionale Köstlichkeiten wie Waldviertler Knödel, Marchfelder Spargel und Fischgerichte.
There are regional delicacies such as Waldviertler dumplings, Marchfelder asparagus and fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Die besten Fischgerichte werden in den Restaurants an der Küste serviert.
Restaurants along the coast offer delicious dishes of fish and seafood.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist auf regionale und Fischgerichte spezialisiert und bietet zudem vegetarische Speisen.
The restaurant specialises in regional and fish cuisine, and also features vegetarian options.
ParaCrawl v7.1
Es werden vorwiegend vegetarische und Fischgerichte angeboten.
The focus is on vegetarian and fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist auf Fischgerichte und traditionelle toskanische Küche spezialisiert.
The restaurant specialises in fish dishes and traditional Tuscan cuisine.
ParaCrawl v7.1
Großartig sind die saisonalen Produkte und baltischen Fischgerichte.
They're big on seasonal produce and Baltic fish.
ParaCrawl v7.1
Wir genossen viele Fischgerichte und tranken einen hellen und klaren Hiroshima-Sake.
We enjoyed many seafood dishes and drank some bright and clean Hiroshima-produced sake.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt für Fischgerichte, aber anstelle von Rinderbrühe Fischbrühe zu verwenden.
The same goes for fish dishes, but instead of beef broth to use fish broth.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten wie Fleisch- und Fischgerichte.
The restaurant serves regional specialities including meat and seafood dishes.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten: Wildgerichte, Fischgerichte.
We offer: game dishes, fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Gastronomie: Eignet sich für alle Speisen, vor allem Fischgerichte.
Food pairing: Excellent to accompany a full meal, ideal with fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant hat sich auf Fischgerichte und lokale Fleischgerichte spezialisiert.
The restaurant specialises in fish and local meat dishes.
ParaCrawl v7.1
In den landesüblichen Restaurants serviert man frischeste Fischgerichte.
In the land-usual restaurants one serves the most fresh fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Gaststätte, die die Aufmerksamkeit auf einfache Fischgerichte gelegt hat.
Kalakohvik is an eatery with an emphasis on simple fish dishes.
ParaCrawl v7.1
Die optimale für alkoholische Getränke Snacks sind Fleisch- und Fischgerichte, besonders heiß.
The most optimal for alcoholic beverages snacks are meat and fish dishes, especially hot.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist auf Fleisch- und Fischgerichte spezialisiert und bietet eine hübsche Außenterrasse.
Specialising in meat and fish, its restaurant has a nice outdoor terrace.
ParaCrawl v7.1