Translation of "Fischfutter" in English
Die
Europäische
Gemeinschaft
kann
die
Zusammensetzung
von
Fischfutter
auf
den
Färöern
kontrollieren.
The
European
Community
may
proceed
with
controls
of
fish
feed
compound
in
the
Færoe
Islands.
DGT v2019
Die
Europäische
Union
hat
Höchstgrenzen
für
diese
Pestizide
in
Futtermitteln
einschließlich
Fischfutter
festgelegt.
The
European
Union
has
established
maximum
levels
for
these
pesticides
in
animal
feed,
including
fish
feed.
Europarl v8
Nutreco
ist
in
den
Bereichen
Futtermischungen,
Mischfutter,
Spezialfutter
und
Fischfutter
tätig.
Nutreco
is
active
in
animal
mixes,
compound
feed,
specialty
feed
and
fish
feed.
TildeMODEL v2018
Wir
hätten
wie
Helden
sterben
können
und
nicht
als
Fischfutter.
We
could
have
gone
out
like
heroes.
Now
we're
fish
food.
OpenSubtitles v2018
Einer
Ihrer
Gäste
endet
als
Fischfutter
auf
dem
Meeresgrund.
Well,
one
of
your
guests
ended
up
fish
food
at
the
bottom
of
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
kein
Fischfutter
mehr.
Well,
I'm
all
out
of
fish
food.
OpenSubtitles v2018
Entweder
der
Pirat
wird
zu
Fischfutter
oder
als
Drache
wiedergeboren.
To
become
fish
food...
Or
be
resurrected
as
a
dragon!
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,...
früher
oder
später
ist
Clovis
Fischfutter.
Listen...
Sooner
or
later,
Clovis
is
fish
food.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nichts
sagen,
sind
wir
gleich
Fischfutter.
If
we
don't,
we'll
be
sleeping
with
the
fish.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Jack
das
nur
riecht,
macht
er
aus
Ihnen
Fischfutter.
If
Jack
even
sniffs
this,
he'll
cut
you
up
for
lobster
bait.
OpenSubtitles v2018
Enchytraeus
albidus
ist
im
Handel
erhältlich,
z.
B.
als
Fischfutter.
Enchytraeus
albidus
is
commercially
available,
sold
as
food
for
fish.
DGT v2019
Keine
Bewegung
oder
du
bist
Fischfutter.
Freeze,
or
I'll
feed
you
to
the
fish.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wohl
ziemlich
Glück,
dass
ich
kein
Fischfutter
bin.
Yeah.
I
guess
I'm
cinda
lucky
I'm
not
fish
food
right
now,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
sie
dann
anfasst,
seid
ihr
Fischfutter.
Touch
'em
after
that
and
you're
fish
food.
OpenSubtitles v2018
Keine
Bewegung,
sonst
wirst
du
Fischfutter.
One
false
move
and
you'll
be
fish
bait.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
dich
reich
oder
zu
Fischfutter.
She'll
make
you
rich
or
feed
you
to
the
fishes.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
fast
verbrannt,
ertränkt
und
zu
Fischfutter
verarbeitet.
Since
I
met
you,
I've
nearly
been
incinerated,
drowned,
shot
at,
and
chopped
into
fish
bait.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Versuchsdauer
wird
einmal
mit
einem
herkömmlichen
pulverisierten
Fischfutter
gefüttert.
During
the
experiment,
a
conventional
pulverized
fish
food
is
fed
once.
EuroPat v2