Translation of "Fischfleisch" in English

Fischfleisch ohne Gräten, gefroren (ohne Filets)
Frozen fish fillets
DGT v2019
Für Produktbezeichnung FISCHFLEISCH wurde/n 18 Verkäufer gefunden.
18 seller/s for product group FISH MEAT were found.
ParaCrawl v7.1
Der Hund fing das ihm zugeworfene Fischfleisch mit Dankbarkeit.
The fish meat thrown to the dog was snatched from the air with familiar gratitude.
ParaCrawl v7.1
Gibt es denn auch hier Fasten, wo man nur Fischfleisch essen darf?
Is there a fast when only fish may be eaten?
ParaCrawl v7.1
Fischfleisch enthält im Durchschnitt [22]:
Fish flesh contains on average [22]:
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Fleisch in dem erfindungsgemäßen Verfahren Fischfleisch.
In a further advantageous embodiment the meat in the process according to the invention is fish flesh.
EuroPat v2
Zum Beispiel kann die Azerbaijani dolma sowohl die Zubereitung von Fleisch und Fischfleisch.
For example, the Azerbaijani dolma preparing both the meat and the fish meat.
CCAligned v1
Das Fischfleisch ist fein, fest, zart und hat einen ausgezeichneten Geschmack.
The fish meat is fine, firm, tender and has an excellent taste.
CCAligned v1
Kabeljau ist ein geschmackvoller Fisch und hat schönes klares weißes Fischfleisch.
Cod is a tasteful fish and has beautiful clear white fish meat.
CCAligned v1
Es wurden bis zu 1,18 Mikrogramm PFOS je Gramm Fischfleisch gefunden.
Up to 1.180 microgram PFOS per gram fish flesh were measured.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages wurde für den Großkaufmann viel Fischfleisch gebracht.
Then a great purchase of fish came to the rich man's kitchen.
ParaCrawl v7.1
Fischfleisch von Seewasserfischen, auch fein zerkleinert, gefroren (ausg.
Frozen meat of saltwater fish, whether or not minced (excl.
ParaCrawl v7.1
Der oden vom Hanpen röhrenförmiges Fischfleisch sieht köstlich aus.
The oden of the Hanpen tubular fish meat looks delicious.
ParaCrawl v7.1
Ich löse mich auf der Sache auf, die Fischfleisch ausarbeitete.
I lift up the thing which worked out fish meat.
ParaCrawl v7.1
Dieses Vorgehen macht gleichzeitig das Fischfleisch weich, bevor er es frisst.
This procedure, at the same time, softens the flesh before eating.
ParaCrawl v7.1
Für Produktbezeichnung FISCHFLEISCH wurde/n 25 Firma/en gefunden.
25 seller/s for product group FISH MEAT were found.
ParaCrawl v7.1
Man kann sie mit Fischfleisch ködern und dann herausfangen.
It is possible to attract them with fish meat, then catch and remove them.
ParaCrawl v7.1
Für Produktbezeichnung FISCHFLEISCH wurde/n 19 Firma/en gefunden.
19 company/ies for product group FISH MEAT were found.
ParaCrawl v7.1
Fischfleisch, auch fein zerkleinert, vom Kabeljau der Art Gadus morhua, gefroren (ausg.
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
DGT v2019