Translation of "Fischerort" in English

Bis zum Zweiten Weltkrieg war Elster ein bedeutender Schiffer- und Fischerort.
Until sometime before the Second World War, it was an important shipping and fishing community.
Wikipedia v1.0

Cumbuco ist ein kleiner Fischerort im Nord Osten von Brasilien im Bundesstaat Ceará.
Cumbuco is a small fishing village situated about North West from the city of Fortaleza, in the state of Ceara, along the north east coast of Brazil.
Wikipedia v1.0

Der ehemalige Fischerort Noordwijk aan Zee wurde um 1200 gegründet.
Noordwijk aan Zee inhabitants were by origin fishermen, with a Protestant background.
Wikipedia v1.0

Lynmouth ist ein Fischerort an der Nordküste der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.
Lynmouth is a village in Devon, England, on the northern edge of Exmoor.
Wikipedia v1.0

Der Fisch ist ein Symbol für die einstige Bedeutung Steinhudes als Fischerort.
The fish is a symbol of the former importance of Steinhude as a fishing village.
Wikipedia v1.0

Lochmaddy war vor dem kommerziellen Niedergang der Heringsfischerei ein wichtiger Fischerort.
Lochmaddy was an important fishing community before the commercial decline of the herring.
WikiMatrix v1

Drago ist ein touristischer und Fischerort in der Nähe von Pakoštane .
Drago is a tourist and fishing town near Pakoštane.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Fischerort hat auch heute noch seine Stille bewahrt.
This small fishing town has preserved its peace and quiet until today.
CCAligned v1

Unsere Übernachtung ist in Ullapool vorgesehen, ein kleiner Fischerort.
Our overnight stay is planned to be in Ullapool, a small fishing village.
ParaCrawl v7.1

Leucate ist ein Fischerort zwischen Narbonne und Perpignan.
Leucate is a fishing village between Narbonne and Perpignan.
ParaCrawl v7.1

Objektbeschreibung Kalkan ist ein malerischer Fischerort mit wunderschönen Gassen, Häusern und Geschäften.
Property description Kalkan is a picturesque fishing village with beautiful streets, houses and shops.
ParaCrawl v7.1

In diesem typischen portugiesischen Fischerort, die Zeit ist gestoppt.
In this typical Portuguese fishing village time seems to have stood still.
ParaCrawl v7.1

Südlich des Parks schließt der malerische Fischerort Cala Figuera an.
On the southern front the park closes up with the beautiful fishing village Cala Figuera.
ParaCrawl v7.1

Im Fischerort Vang beginnt das 135 ha große Schutzgebiet Ringbakker.
In the fishermen's village Vant the 135 ha sanctuary Ringbakker begins.
ParaCrawl v7.1

Im kleinen Fischerort Ajuy gibt es einen Strand namens Playa de los Muertos.
In the small fishing village Ajuy, there is a beach called Playa de los Muertos.
ParaCrawl v7.1

Kalkan ist ein malerischer Fischerort mit wunderschönen Gassen, Häusern und Geschäften.
Kalkan is a picturesque fishing village with beautiful streets, houses and shops.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Fischerort Scopello befindet sich in unmittelbarer Nähe.
The small fishing village Scopello is located in close proximity.
ParaCrawl v7.1

Playa San Juan ist ein touristenfreundlicher Fischerort.
Playa San Juan is a tourist-friendly fishing village.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Fischerort bietet einen der schönsten Strände am Indischen Ozean.
The small fishing village offers one of the most beautiful beaches on the Indian Ocean.
ParaCrawl v7.1

Haffkrug ist ein schöner Fischerort, der seine Ursprünglichkeit bewahrt hat.
Haffkrug is a beautiful fishing village which has retained its originality.
ParaCrawl v7.1

Der Fischerort Skjervöy hat heute 2.300 Einwohner.
Today, the fishing localty Skjervöy has 2.000 inhabitants.
ParaCrawl v7.1

Zavala Zavala ist ein kleiner Fischerort nur 7 km von Jelsa entfernt.
Zavala Zavala is a little fishing village situated only 7 km from Jelsa.
ParaCrawl v7.1

Volosko Volosko ist ein kleiner Fischerort nur 1 km von Opatija entfernt.
Volosko Volosko is a little fishing village, only 1 km from Opatija.
ParaCrawl v7.1