Translation of "Fischerboot" in English

Das große Schiff rammte ein Fischerboot.
The big ship rammed a fishing boat.
Tatoeba v2021-03-10
Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.
The fishing boat turned out to be a pirate skiff.
Tatoeba v2021-03-10
Das Fischerboot verfügt über funktionstüchtige Ortungsgeräte für die Einhaltung dieser Vorgaben.
The fishing vessel must be equipped with serviceable tracking equipment for enforcement purposes.
DGT v2019
Ein Fischerboot fährt auf das Meer hinaus... und verabschiedet sich.
Fishing trawler going out to sea saying farewell.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen hier den Kapitän der SS Happiness, einem Fischerboot.
You see before you the captain of the SS Happiness, fishing boat extraordinary.
OpenSubtitles v2018
Morgen fährt ein Fischerboot nach Hammars.
A fishing boat will leave from Hammars tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was macht er auf einem Fischerboot, das bei Dagenham anlegt?
What's he doing arriving on a fishing boat in Dagenham?
OpenSubtitles v2018
In Honningsvåg wird ein Fischerboot vermisst.
A fishing boat is missing in Honningsvåg.
OpenSubtitles v2018
Wir haben mal auf einem Fischerboot gearbeitet.
We used to work on a fishing boat.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf einem Fischerboot in der Nähe, und er sinkt.
He's on a fishing boat near here and he's sinking.
OpenSubtitles v2018
Auf was für einem Fischerboot hast du gearbeitet?
What kind of fishing boat did you work on...
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, du hast auf einem Fischerboot gearbeitet, einem Larder.
You said you worked on a fishing boat, a larder.
OpenSubtitles v2018
Seid ihr sicher, dass es kein Fischerboot gibt, was Larder heißt?
Are you sure there isn't a fishing boat called a larder?
OpenSubtitles v2018
Ich bin 14 und habe ein Fischerboot gechartert.
I'm 14 and I took a charter fishing boat.
OpenSubtitles v2018
Also lag Mister Ellis' Fischerboot am Pier vertäut in dieser Nacht?
So Mr Ellis's fishing boat was moored at the pier that night? Yes, this side, where I could see.
OpenSubtitles v2018
Es war ursprünglich ein Fischerboot namens Preserved.
She was originally a fishing boat named Preserved.
OpenSubtitles v2018
Er ist mit dem Fischerboot gefahren.
And he went around in the fishing boat.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete als Kind bei meinem Onkel auf dem Fischerboot.
Worked on my uncle's fishing boat when he was a kid, so he thinks he knows...
OpenSubtitles v2018
Die denkt, wir sind ein Fischerboot.
He thinks we're a fishing boat.
OpenSubtitles v2018
Sie ist auf einem Fischerboot vor der Küste von St. John Point.
She's on a fishing boat off the coast of St. John Point.
OpenSubtitles v2018
Wie weit denken Sie, sind wir von dem Fischerboot entfernt?
How far you think we are from that fishing boat?
OpenSubtitles v2018
Ein Fischerboot hatte sie mitgebracht und sie fraßen alle Kokosnüsse.
They'd come on a fishing boat and gorged themselves on coconut.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann arbeitete auf einem Fischerboot.
And this man worked on a fishing boat.
OpenSubtitles v2018
Vor der Küste wartet ein Fischerboot auf uns.
There will be a fisherman's boat taking us in.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete in Alaska auf einem Fischerboot.
How he traveled to Asia and Europe, and he worked on a fishing boat in Alaska.
OpenSubtitles v2018