Translation of "Fischbude" in English
Die
Fischbude
kann
auch
auf
Wochen
märkten
und
Straßenfesten
eingesetzt
werden.
This
fish
booth
can
also
be
used
on
weekly
markets
and
for
street
events.
ParaCrawl v7.1
Alle
hatte
sie
an
der
Fischbude
absolviert,
und
alle
waren
Totgeburten
oder
Halbtotgeburten
gewesen.
She
delivered
them
all
here
under
her
fish
stand.
And
all
had
been
stillbirths,
or
semi-stillbirths.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Abstieg
verspeiste
die
Truppe
in
einer
kleinen
Fischbude
in
Hobart,
nicht
weit
vom
Hafen
entfernt,
„eine
der
besten
Fish
and
Chips“
ihres
Lebens,
so
Raja.
After
their
descent,
the
group
enjoyed
what
Raja
described
as
“one
of
the
best
fish
and
chips”
of
her
life,
from
a
little
shop
near
the
Hobart
waterfront.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
starten
wir
mit
der
der
Stinger
einen
Angriff
auf
die
wohl
exklusivste
Fischbude
der
Welt
oder
die
Ohren
der
Schönen
und
Reichen,
die
sich
auf
der
Insel
rumtreiben
um
Champagner
und
Austern
zu
vernichten.
We
really
wanted
to
launch
an
attack
on
the
exclusive
fish
restaurants
of
the
world
or
on
the
ears
of
the
rich
&
the
beautiful
wandering
around
downing
oysters
&
champagne.
ParaCrawl v7.1
Entschieden
hab
ich
das
dann
im
Februar
2002
bei
einem
Glas
Bier
an
einer
Fischbude
auf
Sylt.
I
then
made
decision
in
February
2002
while
drinking
a
beer
at
a
fish
stall
in
Sylt.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
starten
wir
mit
der
der
Stinger
einen
Angriff
auf
die
wohl
exklusivste
Fischbude
der
Welt
oder
die
Ohren
der
Schönen
und
Reichen,...
We
really
wanted
to
launch
an
attack
on
the
exclusive
fish
restaurants
of
the
world
or
on
the
ears
of
the
rich
&
the
beautiful
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Gelegenheit,
um
ein
Fischbrötchen
in
der
nördlichsten
Fischbude
Deutschlands
zu
genießen,
in
Westerland
zu
bummeln
oder
eine
schöne
Radtour,
beispielsweise
von
List
nach
Kampen,
zu
unternehmen.
A
good
opportunity
to
enjoy
a
fish
roll
in
the
most
northern
fish
stall
in
Germany,
take
a
stroll
in
Westerland
or
go
on
a
nice
cycle
tour
for
example
from
List
to
Kampen.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
List
auch
an
Regentagen
rund
um
den
Hafen
genügend
Abwechslung
in
der
deutschlandweit
bekannten
Fischbude
GOSCH
oder
den
Antiktrödelhallen.
In
addition,
even
on
rainy
days
ago
around
the
harbor
enough
variety
in
the
Germany's
famous
fish
shop
GOSCH
or
the
Antique
Flea
halls.
ParaCrawl v7.1