Translation of "Firmenwachstum" in English

Er sollte nur Seniorpartner sein, sich um Profite, Firmenwachstum kümmern.
Maybe he should just be senior partner. Look after profits, corporate growth.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund von kontinuierlichem Firmenwachstum haben wir das Firmengebäude erneut vergrößert.
Due to continuous grow, we have expanded the company building again.
ParaCrawl v7.1
Worauf muss man beim Firmenwachstum achten?
What are important factors in company growth?
CCAligned v1
Ihr Firmenwachstum zu fördern, ist unser Ziel.
Our aim is to help your company grow.
CCAligned v1
Und weiter geht das Firmenwachstum bei EICHERT Hydraulik.
And EICHERT Hydraulik's company growth continues.
ParaCrawl v7.1
Ein gesundes, nachhaltiges Firmenwachstum garantiert unseren Mitarbeitern dabei sichere Arbeitsplätze.
A healthy, sustainable company growth, which guarantees secure jobs.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Entschluss wird dem Firmenwachstum der letzten Jahre Rechnung getragen.
This decision takes account of the company growth in recent years.
ParaCrawl v7.1
Firmenwachstum und Entwicklung ist unser hoch geachtetes Ziel.
Company growth and development are considered to be our principle aims.
ParaCrawl v7.1
Die Umwandlung soll das weitere Firmenwachstum unterstützen.
The change has been made to support further company growth.
ParaCrawl v7.1
Und diese Devise soll in den kommenden Jahren zu einem gesunden Firmenwachstum beitragen.
We hope that this motto will contribute to our healthy growth as a company in the coming years.
ParaCrawl v7.1
Parallel zum Firmenwachstum steigt bei CEDES auch der Bedarf an qualifizierten Fachkräften.
Parallel to the growth of the company, CEDES is looking permanently for qualified specialists.
ParaCrawl v7.1
Da mit dem Firmenwachstum auch mehr Software-unabhängige Mehraufwände entstehen, rechnen wir eine Effizienzreduktion mit ein.
As increased company sizes also create more software unrelated overhead, we calculate with an efficiency reduction.
CCAligned v1
Sie wollen unser gesundes, nachhaltiges Firmenwachstum mitgestalten und Teil einer offenen und wertschätzenden Unternehmenskultur werden?
Do you want to help shape our healthy, sustainable company growth and become part of an open corporate culture that recognizes value?
CCAligned v1
Visitenkarten sind eine Investition in dein Firmenwachstum und sollten nicht in deinem Portemonnaie vergammeln.
Business cards are an investment to your company growth and are not supposed to run to seed in your wallet.
ParaCrawl v7.1
Zu dem rasanten Firmenwachstum trug auch der Erwerb mehrerer deutscher Firmen gleicher Fachrichtung bei.
The acquisition of several German companies in the same field contributed to the company's rapid growth.
ParaCrawl v7.1
Den Schwerpunkt legt das Grünbuchauf zwei entscheidende Fragen für Europa: Wie kann man mehr Unternehmen schaffen und wie lässtsich Firmenwachstum erzielen?
The Green Paper focuses on twocrucial issues for Europe: how toproduce more entrepreneurs andhow to get more firms to grow.
EUbookshop v2
Unser Geschäft ist die Leidenschaft, Dir zu helfen, metasfresh ERP für Dich zu nutzen und damit Dein Firmenwachstum zu beschleunigen.
It is our business and passion to help you make the best of metasfresh ERP in order to accelerate your company’s growth.
CCAligned v1
Der globale Echtzeitzugang zu einer einzigen stets zuverlässigen Informationsquelle wird auch weiterhin zu enormen Verbesserungen in den Konsumprodukterträgen und im Firmenwachstum führen.
Global Real-time access to a single, consistently reliable information source is set to continue supporting massive improvements in consumer product revenue and company growth.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam stark Dropbox war schnell für die Mitarbeiter eingerichtet, was auch beruhigend für Valiant war, da sich die Lösung dem Firmenwachstum anpassen konnte.
Getting employees set up with Dropbox was easy — and also reassuring to Valiant, as it knew the solution could scale as the company grew.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vision: Wir sind auf ein langfristiges Firmenwachstum ausgerichtet und möchten zu den zuverlässigsten und effektivsten Transportunternehmen gehören!
The vision focuses on long-term business growth and the inclusion in the group of the most reliable and efficient carriers.
CCAligned v1
Hiermit ist es möglich, auf geschäftliche Anforderungen umgehend zu reagieren und das starke Firmenwachstum proaktiv zu unterstützen.
This makes it possible to respond immediately to business demands and proactively support rapid company growth.
ParaCrawl v7.1
Wir a rbeite n daran, Vertriebskanäle für Cannabis zu öffnen, um unser Firmenwachstum zu beschleunigen.
MYM is working to open up cannabis distribution channels globally to accelerate our growth.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein entscheidender Schritt für unser Firmenwachstum und passt perfekt in unsere Produktpalette und in unser Service-Angebot.
This is a decisive step in our company growth and fits perfectly with our products and service portfolio.
ParaCrawl v7.1
Twitters Kampagnenstatistiken helfen dir zu verstehen, was deine Zielgruppe mit deinem auf Twitter geteilten Content macht und wie ihre Aktionen zu deinem Firmenwachstum beitragen.
Twitter's campaign analytics help you to understand what your audience is doing with the content you share on Twitter, and how their actions help grow your business.
ParaCrawl v7.1
Diese Atmosphäre und die Entfaltungsmöglichkeiten, die sich durch das Firmenwachstum ergeben, machen meinen Job als Projektingenieurin gerade interessant und herausfordernd.“
This atmosphere and the development opportunities resulting from the company's growth make my job as a project engineer interesting and challenging at the moment."
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterung der Geschäftsführung soll langfristig und nachhaltig zu einem weiterhin stabilen Firmenwachstum beitragen, mit einem wachen Blick auf die Bedürfnisse der Kunden und der gesamten Branche.
The expansion of the management level is meant to contribute to a long-term, sustainable and stable company growth, with a watchful eye on the needs of the customers and of the whole industry.
ParaCrawl v7.1
Als globaler Führer in Spezialchemie hat sich Clariant zu einem nachhaltigen Firmenwachstum und Management durch die Nutzung und Entwicklung von fortschrittlichster Technologie verpflichtet.
As a global leader in the field of specialty chemicals, Clariant is committed to sustainable corporate growth and management through the use and development of cutting-edge technology.
ParaCrawl v7.1