Translation of "Firmenvertreter" in English

Architekten und Firmenvertreter haben ausführlich Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen und Vertiefung wichtiger Kontakte.
Architects and company representatives are given ample opportunity to network and deepen important relationships.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firmenvertreter werden sich freuen, Sie in kürzester Zeit zu kontaktieren.
Our company representatives will be delighted to contact you in the shortest time possible.
CCAligned v1
Ein Firmenvertreter hat die Behandlung der Räumlichkeiten mit angeblich gemachten Vorbereitungen vorgenommen.
A company representative made the treatment of the premises with allegedly declared preparations.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Ankunft in Agra werden Sie von unserem Firmenvertreter begrüßt.
Upon reaching Agra you will be welcomed by our company representative.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend aufgeschlossen fanden die deutschen Referenten und Firmenvertreter ihr Publikum.
Accordingly, the German speakers and business representatives found an open and attentive audience.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig nutzten die koreanischen Firmenvertreter die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch.
At the same time, the Korean business representatives took the opportunity to exchange experiences.
ParaCrawl v7.1
Einige deutsche Firmenvertreter hätten ausdrücklich auf die Zahlung von Schmiergeld gedrängt.
Some of the German company representatives had explicitly insisted on paying bribes.
ParaCrawl v7.1
Ich hielt sie für Firmenvertreter.
I made a mental note, salesmen for some big company.
OpenSubtitles v2018
Hier hatten die Pädagogen und Firmenvertreter die Gelegenheit, sich intensiv über das Thema Ausbildung auszutauschen.
The pedagogues and company representatives had the opportunity of intensely discussing the subject of professional training.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich darauf verlassen, dass unsere Experten das perfekte Hotel für Ihre Firmenvertreter buchen.
You can rely on our experts to book the perfect hotel for your company representatives attending the trade show.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer und Firmenvertreter werden persönlich eingeladen, um die richtige Zusammensetzung der Gruppe zu gewährleisten.
All participants and company representatives are personally invited in order to ensure a functional composition of the group.
CCAligned v1
Wir holen Sie vom Flughafen in Delhi ab, unser Firmenvertreter wird Sie treffen und begrüßen.
We will pick your up from the airport in Delhi, our company representative will meet & greet you.
ParaCrawl v7.1
Wahrend der begleitenden Konferenz hat unser Firmenvertreter eine Präsentation über Auswahl und Einsatz der Atemschutzgeräte vorgeführt.
During the conference at the fair a representative of our company discussed the rules of correct selection and use of respiratory protection.
ParaCrawl v7.1
Firmenvertreter von Väderstad übergaben die Rapid Nummer 20.000 an Christian Lanter-Mortensen zusammen mit einer gravierten Glasvase.
Representatives from Väderstad handed over Rapid no 20000 to Christian Lanter-Mortensen together with an engraved glas vase
ParaCrawl v7.1
Das Forum in Shenzhen statt, und fast 300 Firmenvertreter nahmen an der Sitzung.
The forum held in Shenzhen, and almost 300 company representatives joined the meeting.
ParaCrawl v7.1
Während einer zweitägigen Kooperationsbörse trafen die mitgereisten Firmenvertreter auf Interessierte aus Politik, Wirtschaft und Bildung.
Company representatives traveling with the delegation encountered a lot of interest from the government, business and education during a two-day business exchange forum.
ParaCrawl v7.1
Jessicas Mutter sagte, dass die Firmenvertreter sie... wegen des Todes eines Minen- vorarbeiters schikaniert haben.
Well, Jessica's mother said that the company reps have been hassling her about the death of a mine foreman.
OpenSubtitles v2018
Dieser Standpunkt ist weit verbreitet,und doch standen Firmenvertreter Schlange, um den Delegierten auf der Grünen Woche von den Maßnahmen zu berichten, die sie zur Erhaltung der Biodiversität ergreifen.
That is a widely held view, but representatives of firmsqueued up to tell delegates at Green Week about the actions they areundertaking to do just that.
EUbookshop v2
Ein Firmenvertreter wird es abholen. Es ist das gleiche Modell.
The company's going to retrieve that one.
OpenSubtitles v2018
Bei diesen Bestandsdaten handelt es sich um Ihre geschäftlichen Adress- und Kontaktdaten sowie einige Informationen bezüglich Daten des Unternehmens und der Firmenvertreter, Kommunikationsdaten mit Ansprechpartnernamen, Vertragsdaten, Produktdaten / -interessen oder Branchenzugehörigkeit.
The contents of this data deals with your business address and contact details as well as some information about company details and company representatives, communication data with the names of contact persons, contractual data, product data/interests or details on the company field.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung von Infineon für diese weltweit angesehene Konferenz wird zusätzlich dadurch unterstrichen, dass sieben Firmenvertreter in der Konferenz-Organisation und in den Programm-Kommittees vertreten sind.
The commitment of Infineon to this leading conference is further underlined by its seven representatives serving in the conference organizing and program committees.
ParaCrawl v7.1
Egal, was Ihre Freunde und Kollegen sagen, aber die Nummer der Escort Agentur inMoskau ist das erste, was Sie sich notieren müssen, wenn Sie nach Russland reisen: inden Urlaub, Geschäftsreise oder als Firmenvertreter für einige Jahre.
Whatever your sanctimonious colleagues and friends say, aMoscow escort agency phone number isthe first thing you need toput down into your notebook after you took adecision togotoRussia for your vacation orabusiness trip for acouple ofdays orfor several years asacompany representative.
ParaCrawl v7.1