Translation of "Firmenveranstaltung" in English

So wird auch Ihre Firmenveranstaltung zu einem großen Erfolg.
In this way, your company event is certain to be a great success.
CCAligned v1
Sie planen eine Firmenveranstaltung, Familienfeier oder einen Empfang?
Are you planning a corporate event, a private family party or a formal reception?
CCAligned v1
Dieses Seminar findet nur als individuell konzipierte Firmenveranstaltung statt.
This seminar is given only as a custom-designed company event.
CCAligned v1
Kann ich meinen Geburtstag oder eine Firmenveranstaltung bei Euch organisieren?
Can I celebrate my birthday or a corporate party at your venue?
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie bei der Planung Ihrer Firmenveranstaltung.
We'll help you plan your corporate event
CCAligned v1
Wenn Sie eine größere Firmenveranstaltung planen, buchen wir gerne unser Hotelrestaurant.
If you are planning a larger corporate event, we are happy to book our hotel restaurant.
ParaCrawl v7.1
Für eine Firmenveranstaltung wird ein besonderer Vortrag zum Thema Nanotechnologie gesucht.
Someone is looking for someone to talk about Nano Technology at a special company event.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten einen Tagungsraum mieten für Ihre kommende Firmenveranstaltung?
Do you want to rent a conference room for your upcoming company event?
ParaCrawl v7.1
Gerne sind wir Ihnen auch bei der Organisation Ihrer Familienfeier oder Firmenveranstaltung behilfllich.
We are also happy to help you organize your family celebration or corporate event.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Hochzeitsfeier, Familienfeiern und Catering für eine Firmenveranstaltung.
Here's a wedding reception, family celebrations and catering for a corporate event.
ParaCrawl v7.1
Für Firmenveranstaltung, Tagungen und private Feierlichkeiten können wir ebenfalls unseren KONFERENZRAUM anbieten.
For business meeting, private congresses or seminars we can put at your disposition a conference hall.
CCAligned v1
Holen Sie das Maximum aus Ihrer Firmenveranstaltung!
Get the most out of your corporate event!
CCAligned v1
Sie suchen einen besonderen Ort für eine Feier oder eine Firmenveranstaltung?
You are looking for a special location for a celebration or a corporate event?
CCAligned v1
Wenn Sie nach einem einzigartigen Ort für eine private oder Firmenveranstaltung suchen,
If you are looking for a unique place to hold any private or company event,
CCAligned v1
Welchen Tag, eine Firmenveranstaltung zu halten?
What day to hold a corporate event?
CCAligned v1
Planen Sie eine Reise nach Barcelona mit einer Gruppe oder eine Firmenveranstaltung?
Are you planning to travel to Barcelona with a group or for a business event?
CCAligned v1
Bereiten Sie eine Konferenz bzw. eine Firmenveranstaltung und Relax in einem vor!
Organise a conference or a company meeting and relax at the same time!
CCAligned v1
Im Fall des Interesses an einer Firmenveranstaltung kontaktieren Sie bitte unseren Handelsvertreter.
If you are interested in a company event, please contact our business representative
CCAligned v1
Die Abenteuerinsel Gavnø bei Næstved ist der perfekte Ort für Ihre nächste Firmenveranstaltung.
The adventure island Gavnø by Næstved is the perfect venue for your next corporate event.
CCAligned v1
Ist Jazzmusik für eine Firmenveranstaltung geeignet?
Is jazz music suitable to a corporate event?
CCAligned v1
Eine Firmenveranstaltung ist eine Chance, Ihr Unternehmen und Produkt zu fördern.
A corporate event is a chance to promote your company and product.
CCAligned v1
Planen Sie eine Schulung, eine Konferenz oder eine Firmenveranstaltung?
Are you planning a training, conference or company event?
CCAligned v1
Sie suchen den idealen Raum für Ihre Tagung oder Firmenveranstaltung?
Searching for the ideal space to hold your conference or company event?
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das Regent Taipeh Hotel für Ihre nächste Firmenveranstaltung oder private Feier.
Choose the Regent Taipei for your next corporate event or private function.
ParaCrawl v7.1
Ihre Firmenveranstaltung, perfekt organisiert und auf Sie zugeschnitten…
Your corporate event organized perfectly to suit your every wish…
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Firmenveranstaltung zu einem besonderen Erlebnis!
Make your company event a special experience!
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Firmenveranstaltung stehen Ihnen mehrere Räume zur Auswahl.
For your company event, various rooms are available.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie einen Platz für Ihre Geburtstagsfeier oder für Ihre Firmenveranstaltung?
Are you looking for a space for birthday parties or for your corporate event?
ParaCrawl v7.1