Translation of "Firmenstruktur" in English

Die Firmenstruktur von Murrplastik: Alle Sub- und Tochterunternehmen im à berblick.
The corporate structure of Murrplastik: All companies and subsidiaries at a glance.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich Unsere Firmenstruktur erlaubt eine flexible Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
Relax Our company structure allows for a flexible adjustment to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firmenstruktur erlaubt eine flexible Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
Our company structure allows for a flexible adjustment to your requirements.
CCAligned v1
Eine inhabergeführte Firmenstruktur garantiert die besondere Qualität unserer Planungs- und Beratungsleistungen.
An owner-operated company-structure is guarantee for the outstanding quality of our design and consulting services.
CCAligned v1
Entsprechend sind die Themen Innovation sowie Forschung und Entwicklung fester Bestandteil der Firmenstruktur.
According to this, innovation and research are integral parts of the company's structure.
ParaCrawl v7.1
Die Applikation erfasst sämtliche DIQ Werkzeuge, alle Mitarbeiter und die verzweigte Firmenstruktur.
The dashboard can acquire data from all DIQ tools, all employees and the branched company structure.
ParaCrawl v7.1
Der Lasercomb-Service gilt aufgrund der Lasercomb Firmenstruktur als Herstellerservice.
The Lasercomb-Service is regarded on the base of Lasercombs company-structure as manufacturer-service.
ParaCrawl v7.1
Im Alltag erfährt der Kunde jeden Tag die Vorteile unserer klaren Firmenstruktur.
On a daily basis, the client benefits from our clear company structure.
ParaCrawl v7.1
Dieses Leistungsangebot ist mit hohen Anforderungen an die Flexibilität der Firmenstruktur verbunden.
This range of services is linked to high demands for flexibility in the company structure.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich der Firmenstruktur in einer graphischen Form an:
Look through the firm structure as a graphical scheme:
ParaCrawl v7.1
Wie informiere ich PAYMILL über Änderungen im Unternehmen und/oder in der Firmenstruktur?
How do I communicate changes regarding my business and/or company structure?
CCAligned v1
Ihr Engagement hat wesentlich zum Erfolg und zur Transformation des studentischen Projekts in eine Firmenstruktur beigetragen.
Their dedication has significantly contributed to the success and transformation of a student project into a company structure.
ParaCrawl v7.1
Weitere Verkehrsergebnisse, sowie Beteiligungen und Details zur Firmenstruktur entnehmen Sie bitte dem aktuellen Geschäftsbericht.
Other traffic data and holdings and details of the corporate structure can be seen in the latest annual report.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmer schrecken immer noch davor zurück einem Berater Einblick in ihre Firmenstruktur zu gewähren.
Many business owners shy away still shy away from a consultant to provide insight into their business structure.
ParaCrawl v7.1
Die Firmenstruktur hat sich gemäß dem wirtschaftlichen Wandel im letzten Jahrhundert kontinuierlich verändert und entwickelt.
Since the company was founded in 1925, its structure has continuously changed and developed subject to economic change.
ParaCrawl v7.1
Die Firmenstruktur muss für den Einsatz von Betonfertigteilen vorbereitet werden (Planung und Abwicklung der Projekte)
The company structure needs to be prepared for the use of precast concrete elements (planning and processing of projects)
ParaCrawl v7.1
Die Hatebur Umformmaschinen AG aus Reinach, Schweiz, hat ihre Firmenstruktur neu organisiert.
Hatebur Metalforming Equipment Ltd. from Reinach, Switzerland, has reorganized its company structure.
ParaCrawl v7.1
Die patriarchalisch geprägte Firmenstruktur entspricht der Zeit, weist allerdings bereits erste Ansätze einer Arbeitsteilung auf.
Though patriarchal in accordance with the times, the company takes the first stepstowards a division of labor.
ParaCrawl v7.1
Damit beabsichtigt das Unternehmen seine Präsenz in Südamerika zu verstärken und diversifiziert dadurch gleichzeitig seine Firmenstruktur.
With this step the company intends to strengthen its presence in South America and diversifies its corporate structure at the same time.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firmenstruktur ist nach dem prozessorientierten Qualitäts-Mangementsystem gemäß EN/ISO 9001 gegliedert und zertifiziert.
Our company structure is organised and certified according to the process-orientated EN/ISO 9001 quality management system.
ParaCrawl v7.1
Und wir wissen doch auch, dass im November endlich die neue Firmenstruktur stehen muss!
And we also know that, come November, the new company structure has to be finished!
ParaCrawl v7.1
Die tabellarische Darstellung des Konsolidierungskreises können Sie drucken (Menüpunkt Datei _ Firmenstruktur drucken).
The table view of the consolidation group can be printed (File _ Print Company Structure menu item).
ParaCrawl v7.1
Mit 2013 startete die Umsetzung der neuen Firmenstruktur in Business Units (BU).
Implementation of the new corporate structure in business units (BU) started in 2013.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden Firmenschließungen als Folge einer verfrühten Euroisierung unweigerlich zunehmen, da chronisch schwächere nationale Firmen und Finanzinstitute voll mit dem Wettbewerb innerhalb der EU konfrontiert werden, bevor sie angemessene Verbesserungen in der Firmenstruktur machen und Gewinne aufgrund von gesteigerter Wirtschaftlichkeit erzielen können.
Moreover, business failures due to premature euroization will inevitably increase as chronically weaker domestic firms and financial institutions become fully exposed to EU competition before making adequate corporate governance improvements and efficiency gains.
News-Commentary v14
Die Prüfungsgesellschaft muss unter anderem einen Hinweis auf die Firmenstruktur liefern, das interne Qualitätssystem beschreiben und eine Aussage seitens der Verwaltung oder der Geschäftsführung bezüglich dessen Effektivität beinhalten.
The audit firm must provide inter alia a statement on the governance structure of the firm, a description of the internal quality control system and a statement on the effectiveness of that system by the administrative or management body.
TildeMODEL v2018