Translation of "Firmenreise" in English

Wir fahren vom 14. bis 17. Dezember zu einer Firmenreise!
We are going to a Company Trip from 14-17th December!
CCAligned v1
Sparen Sie, während Sie das Beste aus der Firmenreise nach Polen herausholen!
Save while you squeeze the most out of the company trip to Poland!
CCAligned v1
Jährlich gibt es Anlässe wie Firmenreise oder Weihnachtsfest, die mit dem Personal gefeiert werden.
Annually, there are occasions such as corporate travel or Christmas festivities, which are celebrated with the staff.
ParaCrawl v7.1
Das CWT Travel Management Institute hat die Frage unter sucht, wie sich die stets steigende Auswahl an Buchungs optionen und -technologien auf verwaltete Firmenreise programme auswirkt.
The CWT Travel Management Institute wanted to find out with its study how the steadily growing array of booking options and technologies is affecting managed corporate travel programs.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Cafeteria und Räumlichkeiten, die zum Beispiel in Verbindung mit einer Firmenreise oder einem Familienwochenende ausgeliehen / gemietet werden können.
We have a cafeteria and premises that can be borrowed / rented in connection with, for instance, a company trip or family weekend.
CCAligned v1
Egal ob es sich um eine kleine Familienzusammenkunft oder eine große Firmenreise handelt, unsere Kompetenz gibt Ihnen die Möglichkeit, eine großartige Zeit zu erschwinglichen Preisen zu verleben.
Whether you have a small family reunion or a large corporate group, our expertise will enable you to have a great time at an affordable price.
CCAligned v1
Entdecken Sie während Ihres Urlaubs die Insel Mallorca im Mietwagen, buchen Sie einen Bus für Ihre Firmenreise oder organisieren Sie einen Chauffeur, der die wichtigsten Gäste Ihres Events mit Wagen aus einer für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort ständig erneuerten Flotte abholt.
Discover the island of Majorca by car during your holidays, prepare a bus for your business trip or organize a driver to pick up the most important guests at your event with a constantly renewed fleet, specially designed for your safety and comfort.
ParaCrawl v7.1
Ob die nicht alltägliche Vereins- oder Firmenreise, die spezielle Geburtstags-, Hochzeits- oder Jubiläumsfahrt, wir bringen Sie ans Ziel Ihrer Wünsche.
Whether it’s the not everyday club or firm trip, the special birthday celebration, wedding or anniversary trip, we can take your wishes to their destination.
ParaCrawl v7.1
Allen unseren geschätzten Kunden wird mitgeteilt, dass unser Büro am 11. Januar 2019 (Freitag) für eine Firmenreise geschlossen ist.
To All of Our Valued Customers, please be informed that our office will be closed for a Company Trip on 11 January 2019 (Friday).
ParaCrawl v7.1
Was wir organisieren, bewegt.Ob die nicht alltägliche Vereins- oder Firmenreise, die spezielle Geburtstags-, Hochzeits- oder Jubiläumsfahrt, wir bringen Sie ans Ziel Ihrer Wünsche.
What we organise, moves.Whether it's the not everyday club or firm trip, the special birthday celebration, wedding or anniversary trip, we can take your wishes to their destination.
ParaCrawl v7.1