Translation of "Firmenpräsenz" in English

Optimieren Sie Ihre Firmenpräsenz mit der neuen maßgeschneiderten Top-Level-Domain .SRL!
Optimise your corporate presence with the new custom top-level domain .SRL!
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es eine Firmenpräsenz auf XING und LinkedIn .
The company is also represented on the German platform XING and LinkedIn .
ParaCrawl v7.1
Ein virtuelles Büro ist Ihre Firmenpräsenz zu einem Bruchteil der üblichen Kosten.
A virtual office is your company's local or international presence - at a fraction of the usual costs.
CCAligned v1
Wir freuen uns, Sie auf unserer Firmenpräsenz im World Wide Web begrüßen zu dürfen.
We are pleased to welcome you to our corporate presence on the worldwide web.
CCAligned v1
Die Firmenpräsenz vor Ort sowie die leicht auffindbare Lage ermöglichen eine verbesserte Kunden- und Partnerbetreuung.
The local presence as well as convenient location allows a better customer and partner support.
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Sie einen Eindruck über die Vielfalt an Möglichkeiten Ihre Firmenpräsenz in unserem Online-Marktplatz zu schärfen .
Here you find an insight into the wide range of opportunities to further improve your company's presence on our online marketplace.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten des Nutzers dienen dem Anbieter zu statistischen Informationen über die Inanspruchnahme seiner Firmenpräsenz auf facebook.
This user data gives the provider statistical information about the use of its company presence on facebook.
ParaCrawl v7.1
Zur Bewerbung unserer Produkte und Leistungen sowie zur Kommunikation mit Interessenten oder Kunden betreiben wir eine Firmenpräsenz auf der Plattform Facebook.
To advertise our products and services as well as to communicate with interested parties or customers, we have a presence on the Facebook platform.
CCAligned v1
Zur Bewerbung unserer Produkte und Leistungen sowie zur Kommunikation mit Interessenten oder Kunden betreiben wir eine Firmenpräsenz auf der Plattform Instagram.
To advertise our products and services as well as to communicate with interested parties or customers, we have a presence on the Instagram platform.
CCAligned v1
Im Dezember-Quartal konzentrierte sich das Unternehmen in erster Linie auf Produkt-Updates, eine bessere Nutzung von Synergien zwischen den einzelnen Büros und den Ausbau der Firmenpräsenz in den Schlüsselmärkten Indien, Indonesien und Philippinen.
The December quarter was focused on product update s, improved synergy between offices and establishing our presence in our key markets of India, Indonesia and the Philippines.
ParaCrawl v7.1
Bonhöffer hält dass "Jesus Christus heute ist nicht eine reale Person oder ein wirkliches Wesen, ma eine Firmenpräsenz ", dann leugnete er die Göttlichkeit des menschgewordenen Wortes gemacht [4].
Bonhöffer supports that "Jesus Christ today is not a real person or a real being, but a corporate presence», so in fact denied the divinity of the Incarnate Word [4].
ParaCrawl v7.1
Am 28.08.2008 haben wir im Rahmen einer Eröffnungsfeier unsere neue Firmenpräsenz und die Partnerschaft mit den MEISSNER + GARREIS Displaysystemen vorgestellt und die Einweihung der neuen Räumlichkeiten mit unseren Kunden und Partnern gefeiert.
On 28.08.2008, on the occasion of the opening celebration, we celebrated our new company presence, the partnership with MEISSNER + GARREIS Displaysysteme and the dedication of our new premises with our customers and partners.
ParaCrawl v7.1
Sie alle lobten die starke Firmenpräsenz – konkret 1610 Aussteller aus 32 Ländern – und die hohe Qualität der präsentierten Exponate, von denen sechs mit der Goldmedaille der MSV 2017 ausgezeichnet wurden.
All of them appreciated the high participation of companies – particularly all 1610 exhibitors from 32 countries – and the quality of the exhibits presented. Six of them won the MSV Gold Medal 2017.
ParaCrawl v7.1
Dank Ihrer Firmenpräsenz sowohl im Online-Verzeichnis als auch im klassisch gedruckten Branchenbuch von local.ch werden Sie von zahlreichen potenziellen Kunden einfach gefunden.
Thanks to your Company Presence in both the online directory and the traditional printed local.ch industry directory, it is easy for numerous potential customers to find you.
ParaCrawl v7.1
Zur Bewerbung seiner Produkte und Leistungen sowie zur Kommunikation mit Interessenten oder Kunden betreibt der Anbieter eine Firmenpräsenz auf der/den nachfolgenden Plattform(en).
To advertise its products and services as well as to communicate with any interested persons/parties or customers, the provider operates a company presence on the following platform(s).
ParaCrawl v7.1
Während es wahr ist das eine fortgeschrittene Analysen Verfolgung von sozialen Netzwerk Trends fortgeschrittene Kenntnisse braucht, kann fast jeder eine grundlegende Firmenpräsenz durchführen und mit den Kunden in einer leichten und plauderhaften Weise interagieren.
While it is true that advanced analytical tracking of social networking trends can require advanced proficiencies, virtually anyone can carry out a fundamental business presence and interact with customers in a light and conversational fashion.
ParaCrawl v7.1
Ermutigt von guten Verkaufszahlen in Kanada und den USA, entschied man sich 2005 zur Gründung von Luxscan Inc. und installierte damit eine eigene Firmenpräsenz in Nordamerika, dem aktuell bedeutendsten Markt des Scanner-Spezialisten.
Encouraged by good sales figures in Canada and the USA, they decided in 2005 to found Luxscan Inc. and established their own company presence in North America, currently the most important market for the scanner specialist.
ParaCrawl v7.1