Translation of "Firmenportrait" in English
Firmenportrait
SGGC
in
der
Dezember-Ausgabe
der
Zeitschrift
"WIRTSCHAFT
heute"
erschienen.
Company
portrait
SGGC
published
in
the
December
issue
of
the
journal
"WIRTSCHAFT
heute".
CCAligned v1
Ein
Firmenportrait
besteht
aus
folgenden
zwei
Teilen;
A
company
portrait
consists
of
the
following
two
parts;
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unser
Firmenportrait
hier
als
E-Book
lesen.
You
can
read
our
company
profile
here
in
e-book
form.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf
–
ich
freue
mich
auf
die
Ziele
für
Ihr
Firmenportrait.
Please
contact
me
–
I
am
looking
forward
to
the
goals
for
your
company
profile.
CCAligned v1
Sie
können
weitere
Einzelheiten
im
Bereich
Dienstleistungen
finden
oder
downloaden
Sie
das
Firmenportrait
oder
unsere
Leistungsbilanz.
You
can
find
more
details
in
the
services
section
or
download
our
company
portrait
or
performance
history.
CCAligned v1
Sie
wollen
mehr
über
uns
erfahren?
Sehen
Sie
sich
unser
Firmenportrait
als
Video
an!
You
would
like
to
learn
more
about
us?
Have
a
look
at
our
company
portrait
video!
CCAligned v1
In
der
heutigen
Ausgabe
der
Lokalzeitung
"Donaukurier"
ist
ein
ausführliches
Firmenportrait
über
uns
erschienen.
In
today's
edition
of
the
local
newspaper
"Donaukurier"
a
detailed
company
portrait
about
us
has
been
published.
ParaCrawl v7.1
Unser
Firmenportrait
als
PDF
herunterladen...
Download
our
company
factsheet...
ParaCrawl v7.1
Das
Firmenportrait
von
Ringier
wurde
durch
die
interaktiven
Elemente
der
iPad-App
regelrecht
zum
Leben
erweckt.
The
company
portrait
of
Ringier
was
brought
to
life
by
the
interactive
elements
of
the
iPad
app.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
das
Banner
mit
ihrer
Stellenanzeige,
ihrer
Webseite
oder
auf
Wunsch
mit
ihrem
Firmenportrait
verlinken.300,-
€*
pro
Monat
(weitere
Laufzeiten
auf
Anfrage)
Companies
can
link
the
banner
with
job
vacancies,
their
website
or
company
profile.
€300.-
per
month*
(pls.
enquire
for
other
periods)
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
wir
mit
dem
"SkyLounge
Magazine"
nun
auch
im
arabischen
Raum
Präsenz
zeigen
und
über
ein
mehrseitiges
Firmenportrait
sowie
einer
Objektpräsentation
potentiellen
arabischen
Kunden
und
Kundinnen
den
Wiener
Immobilienmarkt
näher
bringen
können!
We
are
pleased
that
with
the
"SkyLounge
Magazine"
we
are
now
able
to
show
our
presence
in
the
Arab
world
and
to
bring
the
Viennese
property
market
closer
to
potential
Arabian
customers
through
a
multi-page
company
portrait
and
a
property
presentation!
CCAligned v1
Die
Touchstone
Jacket
von
Mountain
Equipment
(4seasons.de
bringt
in
der
aktuellen
Ausgabe
ein
sehr
sympathisches
Firmenportrait,
und
auch
der
DownCodex
von
ME
setzt
Meilensteine)
ist
zwar
nicht
die
leichteste...
The
Touchstone
Jacket
by
Mountain
Equipment
(4seasons.de
brings
in
the
current
issue
a
very
sympathetic
company
portrait,
and
the
down
code
of
ME
sets
milestones)
is
not
the
easiest
...
CCAligned v1
Ein
professionelles
Firmenportrait
verbessert
den
Kundenkontakt.
Diese
Fotos
helfen
bei
Ihrem
Internetauftritt,
in
Ihrer
Werbung,
in
Ihren
Präsentationen
und
an
Ihrem
Messe-Stand.
A
professional
company
profile
improves
customer
contact.
These
photos
help
with
your
Internet
appearance,
in
your
advertising,
in
your
presentations
and
at
your
booth.
CCAligned v1
Die
Ringier
Gruppe,
welche
in
der
Schweiz
als
Vorreiter
im
Bereich
360°
Virtual
Reality
Journalismus
auftritt,
zeigte
mit
dem
neuartigen
Firmenportrait
ein
weiteres
Mal
Pioniergeist.
The
Ringier
Group,
which
is
a
pioneer
in
the
field
of
360°
virtual
reality
journalism
in
Switzerland,
once
again
demonstrated
its
pioneering
spirit
with
this
innovative
company
portrait.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
das
elektronische
Firmenportrait,
das
auf
Wunsch
angefordert
werden
kann,
zeigt
einen
repräsentativen
Querschnitt,
obwohl
nur
einige
Drehtage
zur
Verfügung
standen.
The
electronic
company
portrait,
which
is
available
upon
request
also,
gives
a
representative
survey.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
das
Banner
mit
ihrer
Stellenanzeige,
ihrer
Webseite
oder
auf
Wunsch
mit
ihrem
Firmenportrait
verlinken.750,-
€*
pro
Monat
(weitere
Laufzeiten
auf
Anfrage)
PREMIUM-Anzeige:
4
Wochen:
100,-
€
mit
Link
zur
Unternehmenswebsite
und
verlinkter
Mailadresse,
zusätzlich
mit
Logo-Einbindung.
Companies
can
link
the
banner
with
job
vacancies,
their
website
or
company
profile.€750.-
per
month*
(pls.
enquire
for
other
periods)
Premium
ad
4
weeks:
€100.-
with
a
link
to
the
company
website
and
linked
mail
address,
but
also
integration
of
the
company
logo.
ParaCrawl v7.1
Das
Firmenportrait
zeigt
die
Hintergründe
und
den
Entstehungsprozess
der
hochwertigen
PFT
Maschinentechnik
„Made
in
Germany“.
The
company
portrait
shows
the
background
and
the
development
process
of
the
high-quality
PFT
machine
technology......
"Made
in
Germany".
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wurde
die
Plakataktion
von
der
örtlichen
Presse,
die
ein
Firmenportrait
in
der
Lokalpresse
„Wirtschaft
im
Blick“
veröffentlichte.
The
poster
campaign
was
supported
by
the
local
press,
which
published
a
profile
of
the
company
in
the
local
paper,
"An
Eye
on
Business".
ParaCrawl v7.1