Translation of "Firmenläufe" in English

Dies gilt zwar nicht für die Firmenläufe, die ohnehin erst ab Mai anstehen.
It is not the aim to list all marathon races, which would be extremely ambitious.
ParaCrawl v7.1

Starke Sportangebote: Wir bieten Rabatte für Fitnessstudios in der Umgebung und veranstalten Firmenläufe, an denen wir als Team antreten.
Strong sports options: We offer discounts for local fitness studios and hold company runs, in which we participate as a team.
ParaCrawl v7.1

Wir engagieren uns für die Firmenläufe, um dazu beizutragen, dass die Veranstalter auch zukünftig Top-Events auf die Beine stellen können, mit denen sie vielen Menschen einen Ansporn für sportliche Aktivitäten als Abwechslung zum Arbeitsalltag bieten.
We are involved with company running because we want to help event organisers ensure the success of their future events and thereby motivate a large number of people to enjoy sport as a counterbalance to their working lives.
ParaCrawl v7.1

Unsere jährlichen Firmenevents wie Sommerfest, Weihnachtsfeier und Firmenläufe unterstützen die Teamentwicklung bei GBTEC und fördern langfristig die Arbeitszufriedenheit unserer Mitarbeiter.
Our annual company events such as the summer festival, Christmas party, and corporate challenge race support the team spirit at GBTEC and promote employee job satisfaction over the long term.
ParaCrawl v7.1