Translation of "Firmenkundenbereich" in English

Der erfahrene Bankmanager aus Wien startete seine internationale Laufbahn im Firmenkundenbereich der Bank Austria.
The experienced bank manager from Vienna began his international career in the Corporates Division of Bank Austria.
ParaCrawl v7.1
Er ist im 2015 bei der Basellandschaftlichen Kantonalbank eingetreten und leitete den Firmenkundenbereich im Markgebiet Binningen sowie den Bereich Spezialfinanzierungen.
He joined the Basellandschaft Cantonal Bank in 2015 and managed the corporate client division in the Binningen market area as well as the special financing division.
ParaCrawl v7.1
Die Zagrebaka banka ist als Universalbank tätig und sowohl im Privatkunden-, als auch im Firmenkundenbereich der MarktfÃ1?4hrer in Kroatien.
With around 5,000 employees serving 760,000 customers through around 130 branches, Zagrebaka banka is a universal bank and is the market leader both in the retail and the corporate customer segment in Croatia.
ParaCrawl v7.1
Die Volksbank in der Ortenau eG, eine der größten Genossenschaftsbanken in Baden-Württemberg, Deutschland, setzt für weitere fünf Jahre auf die Dienstleistungen von SIX Payment Services im Acquiring Processing und positioniert sich damit erfolgreich im Firmenkundenbereich.
Volksbank in der Ortenau eG, one of the largest cooperative banks in Baden-Württemberg (Germany), will be relying on the services of SIX Payment Services in Acquiring Processing for a further five years, therefore successfully positioning itself as the bank of choice with their business customers.
ParaCrawl v7.1
Das Vertrauen unserer Kunden in uns als stabiler Partner auch in schwierigen Zeiten hat uns zur Nummer eins im Firmenkundenbereich gemacht.
The trust our clients place in us as a reliable partner, even in difficult times, has made us the number one in the corporate banking business.
ParaCrawl v7.1
Mihkel hat mehr als 15 Jahre lang in verschiedenen Führungspositionen gearbeitet, zuletzt bei der Swedbank, wo er sowohl im Privat- als auch im Firmenkundenbereich tätig war.
Mihkel has gained vast experience by working in a variety of managerial positions for more than 15 years, the latest of which was at Swedbank where he operated in both private and corporate banking sectors.
ParaCrawl v7.1
Grundlage für die Verarbeitung von SEPA-Lastschriften im einheitlichen Euro-Zahlungsraum bilden die vom European Payments Council verfassten Regelwerke für den Privat- und Firmenkundenbereich.
The rulebooks by the European Payments Council serve as basis for processing SEPA direct debits (SDD) in the private and business customer sectors.
ParaCrawl v7.1
Der erfahrene Bankmanager aus Wien startete seine internationale Laufbahn im Firmenkundenbereich der Bank Austria und in der Filiale London.
The experienced bank manager from Vienna started his international career in Bank Austria's corporate banking division and in its London Branch.
ParaCrawl v7.1
Die Volksbank in der Ortenau eG, eine der größten Genossenschaftsbanken in Baden-Württemberg, setzt für weitere fünf Jahre auf die Dienstleistungen von SIX Payment Services im Acquiring Processing und positioniert sich damit erfolgreich im Firmenkundenbereich.
Volksbank in der Ortenau eG, one of the largest cooperative banks in Baden-Württemberg (Germany), will be relying on the services of SIX Payment Services in Acquiring Processing for a further five years, therefore successfully positioning itself as the bank of choice with their business customers.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette wird Finanzierungen, Leasing und Versicherungen für die Marken Volkswagen, Audi, Skoda und Volkswagen Nutzfahrzeuge im Privat- und Firmenkundenbereich umfassen.
The spectrum of products will comprise financing, leasing and insurance for the brands Volkswagen, Audi, Skoda, and Volkswagen Nutzfahrzeuge in the private and corporate customer segments.
ParaCrawl v7.1
Im Firmenkundenbereich wurden zahlreiche innovative Projekte im Rahmen des Risk Sharing Instruments (RSI) – einer gemeinsamen Initiative der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Kommission – oder Großprojekte im Immobilienbereich wie das höchste Gebäude Österreichs finanziert.
In the Corporates subsegment, a number of innovative projects were financed under the Risk Sharing Instrument (RSI), a joint initiative of the European Investment Bank and the European Commission, as well as large real estate projects such as Austria's tallest building.
ParaCrawl v7.1
Susanne Wendler, Bereichsvorstand Firmenkunden in der UniCredit Bank Austria: "Vor allem im Firmenkundenbereich schreitet die Digitalisierung rasant voran.
Susanne Wendler, Area Head Corporate Clients at UniCredit Bank Austria: "Digitisation is progressing rapidly in the corporate client segment in particular.
ParaCrawl v7.1