Translation of "Firmenkosten" in English
Ich
hätte
gern
ein
Rundreiseticket
zu
den
Bermudas
auf
Firmenkosten.
At
the
bank's
expense,
i'd
like
you
to
buy
a
round-trip
ticket
to
bermuda.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
Autos,
Unterkunft
auf
Firmenkosten.
They
gave
us
cars,
company
housing.
OpenSubtitles v2018
E-Books
darf
jeder
auf
Firmenkosten
erwerben.
Anyone
can
acquire
e-books
at
company
expense.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
zu
der
Automatisierung
der
Logistik
und
Produktivität
bei
und
reduzieren
Firmenkosten.
They
increase
automation
of
logistics
and
production
and
contribute
to
the
reduction
of
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
ideales
Instrument
zur
Verringerung
der
Firmenkosten
oder
um
ein
Direktmarketinginstrument.
It
is
an
ideal
tool
for
cutting
company
costs
or
direct
marketing.
ParaCrawl v7.1
Betroffene,
die
an
einem
Tumor
erkrankt
sind,
erhalten
auf
Firmenkosten
Zugang
zur
neuesten
Krebsdiagnostik
im
Robert
Bosch
Krankenhaus.
Associates
with
a
tumor
have
access
to
the
latest
diagnostic
tests
at
the
Robert
Bosch
Krankenhaus,
paid
for
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Leitz–Ordner
vor
zwei
Monaten
und
die
vielen
unerlaubten
Kopien
auf
Firmenkosten
waren
auch
nicht
korrekt
gewesen!
Nor
had
the
Leitz
folder
two
months
ago
and
all
those
unauthorized
photocopies
paid
by
the
firm
been
altogether
upright!
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
IP-Kommunikationssystem
bringt
Ihnen
nicht
nur
eine
vollwertige
Kommunikationslösung,
sondern
ist
zudem
auch
noch
ein
Instrument
zur
Senkung
der
Firmenkosten
und
zur
Effizienzsteigerung
der
Arbeit
Ihrer
Mitarbeiter.
A
modern
IP
communication
system
brings
you
not
only
a
convenient
communication
solution,
but
also,
results-wise,
a
tool
for
cutting
company
costs
and
making
the
work
of
all
employees
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
werden
jedoch
überzogene
Preise
verlangt,
da
neben
dem
Honorar
des
ausführenden
"Heraldikers"
noch
die
Firmenkosten
der
Gewerbetreibenden
anfallen
und
schließlich
muss
ja
dort
auch
noch
ein
Gewinn
übrigbleiben.
Nevertheless,
as
a
rule
coated
prices
are
required,
because
beside
the
fee
of
the
executive
"heraldist"
still
the
company
costs
of
the
businessmen
result
and,
finally,
still
a
profit
must
be
left
there.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
werden
wir
Beschäftigten,
die
an
einem
Tumor
erkrankt
sind,
auf
Firmenkosten
den
Zugang
zur
neuesten
Krebsdiagnostik
hier
im
Krankenhaus
ermöglichen.
Effective
immediately,
we
will
give
associates
with
cancer
access
to
the
latest
diagnostic
tests
here
in
the
hospital,
with
the
costs
being
borne
by
the
company.
ParaCrawl v7.1