Translation of "Firmenhauptsitz" in English

Ferner hat die dänische Uhrenmarke Skagen Designs ihren Firmenhauptsitz in Reno.
Reno was the hub and headquarters of the defunct airline Reno Air.
Wikipedia v1.0

Der Firmenhauptsitz befindet sich in Bietigheim-Bissingen.
The company’s headquarter is in Bietigheim-Bissingen.
WikiMatrix v1

Sercel war Gast der GeoSys GmbH in Ihrem Firmenhauptsitz in Leipzig!
Sercel was guest of GeoSys GmbH at the headquarter in Leipzig!
CCAligned v1

Unser Firmenhauptsitz ist optimal ans öffentliche Verkehrsnetz angebunden.
Our headquarter is close to public transport.
ParaCrawl v7.1

Alle Mitarbeiter am Firmenhauptsitz in Berlin werden übernommen.
All employees at the company’s headquarters in Berlin will be retained.
ParaCrawl v7.1

Der Firmenhauptsitz befindet sich in Weinfelden/TG.
The Group's corporate headquarters are in Weinfelden in Canton Thurgau.
ParaCrawl v7.1

Das Büro dient als Firmenhauptsitz für Verkaufsanlagen in Südamerika.
The office serves as headquarters for equipment sales in South America.
ParaCrawl v7.1

Vom Firmenhauptsitz in Aicha vorm Wald aus werden Projekte in aller Welt betreut:
From the company headquarters in Aicha vorm Wald, Germany, projects are supervised over the whole world:
CCAligned v1

Der Firmenhauptsitz von Papin in Kärnten ist in Villach in der Gerbergasse.
The head office of the Papin company in Carinthia is in Villach on Gerbergasse.
ParaCrawl v7.1

Unser Firmenhauptsitz befindet sich im schwedischen Rottne.
Our head office is situated in Rottne.
ParaCrawl v7.1

Sie bilden Teil des Support-Teams im Firmenhauptsitz von Altova in Wien.
Be part of the support team located at the Altova headquarters in Vienna
ParaCrawl v7.1

Das Werk in Liberty ist der weltweite Firmenhauptsitz der Continental Disc Corporation.
The Liberty facility is the worldwide, corporate headquarters of Continental Disc Corporation.
ParaCrawl v7.1

Der Firmenhauptsitz befindet sich in Genval, in der Nähe von Brüssel.
The company’s head office is located in Genval, Belgium, in the vicinity of Brussels.
ParaCrawl v7.1

Der Firmenhauptsitz in Frauenfeld, Schweiz feiert 60- jähriges Firmenjubiläum.
The company headquarters in Frauenfeld, Switzerland celebrates its 60th company anniversary.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen hat hier seinen Firmenhauptsitz errichtet und betreibt ein Rechenzentrum.
The company set up its corporate headquarters in the property and operates a data center here.
ParaCrawl v7.1

Der Grundstein für den heutigen Firmenhauptsitz wird gelegt.
The foundation is laid for today's company headquarters.
ParaCrawl v7.1

Die Murrplastik Systemtechnik setzt am Firmenhauptsitz Oppenweiler auf Inklusion.
Murrplastik Systemtechnik is counting on inclusion at the company's headquarters in Oppenweiler.
ParaCrawl v7.1

Ein großflächiger Ausbau der Produktionshalle am Firmenhauptsitz trägt der gestiegenen Nachfrage Rechnung.
An extensive expansion of the production plant at the company's headquarters takes account of the increased demand.
ParaCrawl v7.1

Der Firmenhauptsitz war in Deutschland.
The company was headquartered in Germany.
WikiMatrix v1

Information amotIQ ist seit 2003 abas Vertriebspartner mit Firmenhauptsitz in Ivanka pri Dunaji (Slowakei).
Information An abas ERP sales partner since 2003, amotIQ operates out of an office in Ivanka pri Dunaji, Slovakia.
ParaCrawl v7.1

Die STI Security Training International GmbH ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen mit Firmenhauptsitz in Wiesbaden.
STI Security Training International GmbH is a successful middle-sized company with its head office in Wiesbaden.
CCAligned v1

Das Unternehmen wurde am 27. September 2003 mit Firmenhauptsitz im Luqiao-Distrikt, Taizhou, Zhejiang-Provinz gegründet.
The company was founded on 27 September 2003 with headquarters in Taizhou, Zhejiang.
WikiMatrix v1