Translation of "Firmengrundstück" in English

Die herausfordernde Fahrt kann abseits der Straßen im freien Gelände oder sogar auf dem Firmengrundstück stattfinden:
The challenging ride can take place away from the roads in open terrain or even on the company property:
CCAligned v1

Im nächsten Jahr wurde eine 2-Tonnen-Wasserdampf-Destillationsanlage auf dem Firmengrundstück fest installiert, um alle Pflanzen zu hochwertigem Bio-Lavendelöl verarbeiten zu können.
The next year, a 2-ton steam distillation unit was installed on the company property to process all plants into high-quality organic lavender oil.
ParaCrawl v7.1

Rovema hat das Firmengrundstück mit den Gebäuden der Zentrale in Fernwald bei Gießen gekauft und plant den Ausbau des Standortes.
Rovema has acquired the company property with the buildings in Fernwald near Giessen and is planning to expand the facilities.
ParaCrawl v7.1

Heute umfasst die Gesamtproduktionsfläche ca. 4.500 m², davon 350 m² hauseigener Werkzeugbau auf einem ca. 11.500m² großen Firmengrundstück.
Today, the entire production area covers approx. 4,500 m², therefrom 350 m² in house tool shop on an approximately 11.500 m² large company estate.
ParaCrawl v7.1