Translation of "Firmenfeier" in English

Ich dachte, die Firmenfeier sei schon lange vorbei.
I thought the office party would be over long ago.
OpenSubtitles v2018
Er betrank sich auf einer Firmenfeier und Sasha hat ihn verführt.
He got drunk at a work party and Sasha seduced him.
OpenSubtitles v2018
Ja, ist 'ne Firmenfeier, hier hat keiner Spaß.
Yeah, it's a company party. No one's having fun.
OpenSubtitles v2018
Gregory veranstaltet heute Abend eine Firmenfeier.
Gregory's having a work event tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten darüber nicht auf einer Firmenfeier sprechen.
We shouldn't be talking about this at the office party.
OpenSubtitles v2018
Feiern Sie Ihre Hochzeit oder Firmenfeier bei uns.
Celebrate your wedding or company celebration with us.
CCAligned v1
Wann wird eine Firmenfeier vor oder nach dem neuen Jahr durchführen?
When to conduct a corporate party before or after the new year?
CCAligned v1
Sie planen eine Firmenfeier oder ein Teambuildingevent?
Are you planning a party for your company or a teambuilding event?
CCAligned v1
Wir halten das Geheimnis einer erfolgreichen Firmenfeier!
We hold the secret of any successful corporate party!
CCAligned v1
Sie sind auf der Suche nach einem ganz besonderen Erlebnis für Ihre Firmenfeier?
Looking for something really special for your corporate event?
CCAligned v1
Kann ich HelloPhoto auch für meine Firmenfeier, Disco oder Gewerbe nutzen?
Can I also use HelloPhoto for my company party, disco or business?
CCAligned v1
Sagen Sie uns die Zeit der Firmenfeier Ihre New Year’s!
Tell us the time of your New Year’s corporate party!
ParaCrawl v7.1
Sie planen eine Firmenfeier, Tagung oder ein Fest für die ganze Familie?
Are you planning a corporate event, a conference or a party for the entire family?
ParaCrawl v7.1
Sie ist die Seele eines Familienurlaubs, einer freundlichen oder Firmenfeier.
She is the soul of any family holiday, friendly or corporate party.
ParaCrawl v7.1
Sie planen eine Familien- oder Firmenfeier?
Are you planning a family or company party?
ParaCrawl v7.1
Montage von einem Abteilungs-Partei, zu einer Hochzeit, Firmenfeier oder starten.
Assembly from a departmental celebration, to a wedding, enterprise event or launching.
ParaCrawl v7.1
Artistischer Business-Wheel-Redner für eine Tagung oder eine Firmenfeier – viele Einsätze sind denkbar!
Artistic wheel speaker for a conference or a company party – many uses are conceivable!
CCAligned v1
Haben Sie eine Firmenfeier bei uns, eine Familienfeier oder eine Hochzeitsfeier.
Have a corporate party with us, a family celebration or a wedding reception.
CCAligned v1
Ob Geburtstag, Familien- oder Firmenfeier – bei uns lässt es sich feiern!
Whether birthday, family or company celebration – with us you can celebrate!
CCAligned v1
Auf der jährlichen Firmenfeier würdest du lieber für was verantworlich sein:
At the company's annual party, you are more willing to be responsible for:
CCAligned v1
Himos eignet sich gut zum Organisieren eines denkwürdigen Jubiläums oder einer erfolgreichen Firmenfeier.
Himos suits well for organising a memorable anniversary or a successful company celebration.
CCAligned v1
Während der PLUS Firmenfeier haben wir temporäre Airbrush Tattoos zur Verfügung gestellt.
We provided temporary airbrush tattoos during the PLUS company party.
CCAligned v1
Sie wollen einen Raum in Dresden für Ihre Geburtstagsfeier oder Firmenfeier mieten?
Do you wish to rent a room in Dresden for your birthday party or company event?
CCAligned v1
Sie benötigen für Ihre Firmenfeier einen ganz besonderen Hingucker?
You need a very special eye-catcher for your company party?
CCAligned v1
Hans & Grietje bleibt am 7. Dezember 2019 wegen einer privaten Firmenfeier geschlossen!
On December 7th, 2019, Hans & Grietje will be closed due to a private company party!
CCAligned v1
Möchten Sie eine stimmungsvolle Firmenfeier veranstalten?
Would you like to throw a fun company party?
ParaCrawl v7.1