Translation of "Firmenerfolg" in English
Sie
sind
das
Herzstück
des
Unternehmens
und
haben
großen
Anteil
am
internationalen
Firmenerfolg.
They
are
the
heartbeat
of
the
company
and
make
a
major
contribution
to
its
international
success.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Firmenerfolg
nicht
zu
vernachlässigende
Störfaktoren
sind
zum
Beispiel:
Disturbing
factors
of
non
negligible
importance
for
the
success
of
the
business
are
for
instance:
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
mich
meine
aufrichtigsten
Glückwünsche
nach
Ihrem
Firmenerfolg
anbieten.
Let
me
offer
my
most
sincere
congratulations
upon
your
company
success.
CCAligned v1
All
diese
wichtigen
Eigenschaften
tragen
maßgeblich
zu
unserem
Firmenerfolg
bei.
All
these
important
features
contribute
significantly
to
our
business
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
hinter
jedem
Firmenerfolg
ein
Team
hochmotivierter
und
talentierter
Mitarbeiter
steht.
We
know
that
behind
each
and
every
success
is
a
team
of
highly
motivated
and
talented
individuals.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
allgemeingültigen
Ansatz
zur
vierten
industriellen
Revolution,
vielmehr
beschreibt
dieser
Trend
eine
Philosophie,
den
digitalen
Wandel
für
den
eigenen
Firmenerfolg
zu
nutzen
und
die
eigenen
Stärken
auszubauen.
There
is
no
general
approach
to
the
fourth
industrial
revolution.
This
trend
rather
describes
a
philosophy
to
use
the
digital
revolution
for
the
benefit
of
the
own
company
and
to
build
on
existing
strengths.
CCAligned v1
Aus
der
ursprünglichen
Tätigkeit
im
Bereich
des
Consultings
hat
sich
die
Planungstätigkeit
beiENERTEC
als
logische
Konsequenz
daraus
entwickelt
und
trägt
in
der
Zwischenzeit
erheblich
zum
Firmenerfolg
bei.
Following
the
primary
activity
in
the
field
of
consulting,
the
planning
activity
of
ENERTEC
has
evolved
as
a
logical
consequence
and
contributes
in
the
meantime
essentially
to
the
company’s
success.
ParaCrawl v7.1
Mich
erfüllt
es
mit
Stolz,
meinen
Teil
zu
dem
Firmenerfolg
beigetragen
zu
haben
—
und
mit
Freude
denke
ich
an
all
die
vielen
schönen
Momente
mit
unseren
Kunden,
sei
es
beim
ersten
Planungsgespräch
oder
der
abschließenden
Eröffnungsfeier
einer
neuen
Installation.“
I
am
proud
to
have
contributed
my
share
to
the
company’s
success
—
and
I
look
back
fondly
at
all
the
many
great
times
I've
had
with
our
clients,
be
it
at
the
initial
planning
meetings
or
the
final
opening
ceremony
of
a
new
installation.”
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
wachsenden
Firmenerfolg
stiegen
die
Ansprüche
an
die
Qualität
der
Produkte
und
Alex
und
Tom
konnten
Geschäftsbeziehungen
zu
einer
großen
Druckerei
aufbauen
und
gemeinsam
wurden
neue
Wege
gesucht
und
gefunden
um
professionelle
Tachoscheiben
herzustellen.
According
to
the
growing
company-success
the
claim
to
the
quality
of
the
products
grew.
Alex
and
Tom
could
build
a
business-connection
to
a
big
print
office
and
together
new
ways
were
found
to
create
dials,
which
were
more
professionel
than
before.
ParaCrawl v7.1
Er
leistete
wertvolle
Beiträge
zum
Firmenerfolg
in
verschiedenen
Managementpositionen
in
Deutschland,
Frankreich
und
Österreich,
davon
10
Jahre
als
Geschäftsführer
in
der
pharmazeutischen
Industrie.
He
has
made
valuable
contributions
to
company
success
in
various
management
positions
in
Germany,
France
and
Austria.
For
10
years
he
worked
as
a
Managing
Director.
CCAligned v1
Unsere
40-jährige
Erfahrung
bei
der
Verarbeitung
von
harten
Materialien
hat
zu
unserer
Entwicklung
und
unserem
Firmenerfolg
beigetragen.
Diamonds
over
40
years
of
experience
in
processing
hard
material
has
contributed
to
the
evolution
and
to
the
success
of
the
company.
CCAligned v1
Auch
30
Jahre
nach
der
Gründung
ist
der
Firmenerfolg
ungebrochen
-
Leatherman
stellt
weiterhin
die
berühmten
Multi-Tools
und
Messer
her,
die
fast
alles
aushalten
und
auch
morgen
wieder
jedes
Problem
lösen
werden.
Even
30
years
after
its
foundation,
the
company's
success
remains
unbroken
-
Leatherman
continues
to
produce
the
famous
multi-tools
and
knives
that
can
withstand
almost
anything
and
will
solve
every
problem.
ParaCrawl v7.1
Basis
für
den
Firmenerfolg
ist
eine
hohe
Fachkenntnis,
die
durch
laufende
Weiterbildung
und
Studienreisen
ständig
ausgebaut
wird.
Basis
for
firm
success
is
a
high
expertise,
which
is
constantly
developed
by
current
further
training
and
study
trips.
ParaCrawl v7.1
Unser
Firmenerfolg
kann
nicht
gemacht
ohne
jedes
hart
arbeitend
Personal,
uns
appreaciate
Ihr
Geist
und
Wunsch,
die
wir
Hände
bis
helles
und
erfolgreiches
2019
zusammenhalten
können:
Our
company
success
can
not
made
without
each
hard
working
staff,
we
appreaciate
your
spirits
and
wish
we
can
hold
hands
together
to
a
bright
and
prosperous
2019:
ParaCrawl v7.1
Vertrauen,
Selbstbewusstsein
und
Teamwork
sind
ein
paar
der
wichtigsten
Bestandteile
für
ein
erfolgreiches
Arbeitsumfeld
–
diese
Elemente
sind
unerlässlich
für
unseren
Firmenerfolg.
Trust,
confidence,
and
teamwork
are
some
of
the
most
important
ingredients
to
a
successful
work
environment
–
these
components
are
essential
to
our
success
as
a
company.
ParaCrawl v7.1
Mein
wesentlicher
Dank
gilt
zudem
allen
Mitarbeitern
von
STEMMER
IMAGING,
die
täglich
ihren
Beitrag
zum
Firmenerfolg
leisten.
My
main
thanks
go
to
all
the
employees
at
STEMMER
IMAGING
whose
daily
work
makes
up
the
success
of
the
company.
ParaCrawl v7.1