Translation of "Firmeneintragung" in English
Starten
Sie
hier
Ihre
Registrierung
/
Firmeneintragung:
Start
your
company
registration
now:
ParaCrawl v7.1
In
den
Beitrittsländern
sind
kontinuierliche
Fortschritte
auf
dem
Weg
zur
Erreichung
der
unternehmenspolitischen
Ziele
der
EU
festzustellen,
u.
a.
bei
der
Verringerung
der
für
eine
Firmeneintragung
erforderlichen
Zeit,
der
Aus-
und
Weiterbildung
auf
dem
Gebiet
der
unternehmerischen
Initiative
und
der
Bildung
von
Unternehmensclustern.
EU
enlargement
candidate
countries
are
making
steady
progress
towards
meeting
EU
enterprise
policy
goals
in
areas
such
as
reducing
the
time
it
takes
to
register
a
company,
education
and
training
for
entrepreneurship
and
cultivating
business
clusters.
TildeMODEL v2018
Die
Beitrittsländer
machen
vielversprechende
Fortschritte
beim
Abbau
unnötiger
administrativer
Hürden
(in
Malta
dauert
eine
Firmeneintragung
nur
noch
einen
Arbeitstag)
und
bei
der
Ausbildung
junger
Leute
in
unternehmerischer
Initiative
ein
Gebiet,
auf
dem
die
meisten
Beitrittsländer
innovative
Schritte
wie
die
Einrichtung
von
„Modellfirmen"
in
Sekundarschulen
und
Universitäten
unternommen
haben.
Candidates
are
making
encouraging
progress
in
reducing
unnecessary
administrative
burdens
(in
Malta
it
takes
just
one
working
day
to
register
a
company)
and
in
educating
young
people
for
entrepreneurship,
where
most
candidate
countries
have
taken
innovative
initiatives
such
as
creating
"model"
companies
in
secondary
schools
or
universities.
TildeMODEL v2018
Außer
der
Firmeneintragung
im
Register
können
Sie
durch
uns
auch
Änderungen
in
den
Umständen
vornehmen,
Ihre
Firma
im
Register
löschen
(Firmenabwicklung)
und
den
Verkauf
Ihrer
Firma
(Verkauf
von
Geschäftsanteilen)
verrichten.
Besides
company
registration,
through
our
assistance
you
could
file
with
the
Registry
Agency
any
changes
in
your
business
circumstances,
withdraw
company
registration
(company
liquidation),
or
sell
your
company
(sale
of
shares).
ParaCrawl v7.1
Die
englischen
Gesellschaften
sind
seiner
Auffassung
nach
wegen
ihrer
Respektabilität,
niedrigem
Niveau
der
Steuerbelastung
mit
Möglichkeit
zur
Nutzung
einer
Reihe
vonDoppelbesteuerungsabkommen,
preisgünstigem
und
einfachem
System
der
Firmeneintragung
besonders
vorteilhaft.
Among
principal
advantages
of
English
companies
he
singled
out
respectability,
quite
low
level
of
taxation
along
with
the
possibility
to
use
a
greater
number
of
double
taxation
treaties,
cost
saving
and
rather
simple
system
of
registration
of
companies.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
hat
die
Rechtsperson
oder
die
Organisation
ohne
Rechtspersönlichkeit
innerhalb
von
30
Tagen
mit
Dokument
zu
beweisen,
dass
die
Firmeneintragung
oder
die
Registrierung
bei
der
entsprechenden
Behörde
oder
dem
Gericht
erfolgte.
In
this
case
the
legal
entity
or
the
organisation
without
legal
personality
is
required
to
certify
the
incorporation
at
the
company
court
or
the
registration
at
the
court
or
other
relevant
authority
within
30
days.
ParaCrawl v7.1