Translation of "Firmenbriefpapier" in English
Alternativ
können
Sie
uns
ein
offizielles
Dokument
schicken,
zum
Beispiel
eine
Kopie
Ihres
Diploms
oder
ein
Schreiben
Ihres
Arbeitgebers
auf
Firmenbriefpapier,
auf
dem
Sie
und
Ihr
Vorgesetzer
unterschreiben.
Alternatively
you
can
send
an
official
document,
for
example
your
diploma
or
a
letter
of
attestation
from
your
employer
with
an
official
letterhead,
which
both
you
and
your
supervisor,
superior
or
Head
have
signed.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Sie
z.b.
einen
Ausdruck
automatisch
als
PDF
in
einem
Ordner
ablegen
und
gleichzeitig
z.b.
eine
anderen
Datei
anfügen
oder
mit
einem
Firmenbriefpapier
verbinden.
In
this
way
you
can
e.g.
automatically
save
a
printout
as
PDF
in
a
folder
and
at
the
same
time
attach
another
file
or
connect
it
to
a
company
stationery.
User-specific
actions
are
also
possible
here.
ParaCrawl v7.1
Einen
solchen
Scheidungsbefehl
auf
Z.s
Firmenbriefpapier
bekam
er
auch
in
meinem
Fall.
Ich
habe
dieses
Schriftstück
gut
aufgehoben.
In
my
case
he
was
also
to
receive
a
separation
order
on
Z's
company
letterhead,
a
copy
of
which
I
have
well
preserved.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
den
Betrag
auch
vorab
überweisen
oder
Sie
senden
uns
die
Bestätigung
einer
Kostenübernahme
auf
Firmenbriefpapier
zu.
You
can
also
transfer
the
amount
in
advance
or
you
can
send
a
confirmation
of
cost
transfer
written
on
business
paper.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
seine
Missachtung
der
Vereinbarung,
dass
ich
die
Finanzen
der
Firma
verwalten
und
für
die
Ausgaben
verantwortlich
sein
sollte:
Z.
wollte
Firmenbriefpapier
drucken
lassen,
brauchte
dazu
aber
eine
Mindestbestellzahl,
damit
der
Preis
pro
Stück
auf
80
Groschen
(0,6
Euro)
pro
Briefbogen
festgesetzt
werden
konnte
und
nicht
wie
üblich
fast
das
Doppelte
kostete.
Here
is
an
example
for
his
disregard
of
the
agreement
that
I
should
manage
the
company's
finances
and
be
responsible
for
expenses:
Z.
wanted
to
get
company
letterhead
paper
printed
but
needed
a
minimum
amount
for
the
price
to
be
80
groschen
(0.6
Euro)
per
piece,
as
opposed
to
the
normal
price,
which
was
almost
double
that.
ParaCrawl v7.1
Sämtliches
Firmenbriefpapier,
Bestellformulare
und
ähnliche
Unterlagen,
die
Ihre
Zweigniederlassung
verwendet,
müssen
das
folgende
aufzeigen:
All
stationery,
order
forms
and
similar
documents
used
by
your
branch
are
required
to
show:
ParaCrawl v7.1
Da
ich
in
unserem
Büro
für
diese
Bestellung
verantwortlich
war,
sagte
ich
zu
Z.s
Frau
Sonja,
natürlich
auch
Scientologin,
ich
hätte
noch
an
die
4000
Bogen
Firmenbriefpapier
auf
Lager
und
käme
damit
locker
die
nächsten
zwei
Jahre
aus.
As
I
was
the
one
in
the
office
who
was
responsible
for
placing
this
order,
I
told
Z's
wife
Sonia,
also
a
Scientologist
of
course,
that
4,000
sheets
of
letterhead
would
easily
last
us
for
the
next
two
years.
ParaCrawl v7.1
Jeglicher
Gebrauch
der
Logos
und
Mitgliedszertifikaten
oder
Bezug
auf
die
Gesellschaft
auf
Firmenbriefpapier,
Lastwagenwerbung,
Schriftwerken
oder
jeglichem
anderen
Material
ist
innerhalb
von
30
Tagen
einzustellen,
sofern
nicht
vom
Vorstand
verlängert.
All
use
of
the
logos
and
membership
certificate,
or
reference
to
the
Association,
shall
be
eliminated
from
stationery,
truck
advertising,
literature
or
other
material
within
thirty
days,
unless
extended
by
the
Board
of
Directors.
ParaCrawl v7.1