Translation of "Finnmark" in English
Skiippagurra
ist
ein
Dorf
in
der
Gemeinde
Tana
in
Finnmark
in
Norwegen.
Skiippagurra
is
a
village
in
Deatnu-Tana
Municipality
in
Finnmark
county,
Norway.
Wikipedia v1.0
Der
Porsangerfjord
ist
ein
Fjord
im
Norden
Norwegens
in
der
Provinz
Finnmark.
The
Porsangerfjorden
(;
)
is
a
fjord
in
Finnmark
county,
Norway.
Wikipedia v1.0
Sie
leben
nur
im
hohen
Norden,
an
der
Küste
der
Finnmark.
These
are
microscopic
shells.
And
they're
only
found
outside
the
coast
of
Finnmark.
(the
Northern
most
part
of
Norway)
OpenSubtitles v2018
In
der
Finnmark
gibt's
jede
Menge
Sonne!
My
God,
there's
plenty
of
sun
in
Finnmark.
OpenSubtitles v2018
Die
Finnmark
brennt
-
und
wir
haben
ihn
hier!
Finnmark
is
burning
and
we
have
him
here.
OpenSubtitles v2018
Kvaløy
ist
eine
Insel
in
der
Provinz
Finnmark,
Nord-Norwegen.
Kvaløya
is
a
large
island
in
Finnmark
county,
Norway.
Wikipedia v1.0
Sie
bildet
den
Hauptteil
der
Kommune
Nordkapp
im
Bezirk
Finnmark.
It
is
located
in
Nordkapp
Municipality
in
Finnmark
county.
WikiMatrix v1
Zwei
Jahre
später
waren
über
50
%
der
Gesamtanlandungen
in
Finnmark
russischen
Ursprungs.
Two
years
later
more
than
50
percent
of
total
landings
in
Finnmark
were
Russian.
EUbookshop v2
Die
Fischwirtschaft
in
Nordnorwegen
-
einschließlich
Finnmark
-
ist
endgültig
wiederbelebt.
The
fishing
industry
in
North
Norway,
including
Finnmark,
is
definitely
back
on
its
feet
again.
EUbookshop v2
Heute
ist
die
Fremdbeteiligung
in
der
Fischwirtschaft
der
Finnmark
auffälliger
denn
je.
Today,
the
outsider
presence
in
the
Finnmark
fishing
industry
is
even
more
conspicuous
than
before.
EUbookshop v2
Die
hohe
Arbeitsplatzfluktuation
ist
ein
ständiges
Problem
im
fischverarbeitenden
Sektor
der
Finnmark.
High
turnover
of
labour
has
been
a
constant
problem
in
Finnmark
fish
processing.
EUbookshop v2
Für
junge
Leute
in
der
Finnmark
ist
die
Fischerei
nur
der
letzte
Ausweg.
For
the
youths
of
Finnmark
the
fishery
has
become
a
career
of
last
resort.
EUbookshop v2
Zahlreiche
Arbeiter
haben
die
Finnmark
verlassen
und
sind
nach
Süden
gezogen.
Many
workers
left
Finnmark
and
moved
south.
EUbookshop v2
Der
Tourismus
ist
in
der
Finnmark
ein
blühender
Wirtschaftszweig.
Tourism
is
now
a
booming
industry
in
Finnmark.
EUbookshop v2
Ich
denke
an
den
russischen
Fisch
in
der
Finnmark.
I
think
the
Russian
case
with
Finnmark
is
not
a
typical
of
many
parts
of
the
peripheral
atlantic
coast.
EUbookshop v2
Die
Finnmark
nimmt
seit
Oktober
1996
am
WKM
teil.
The
Finnish
markka
has
participated
in
the
ERM
since
October
1996.
EUbookshop v2
Seit
1992
floatet
die
Finnmark
gegenüber
den
anderen
europäischen
Währungen.
The
markka
has
been
floating
since
1992
in
relation
to
other
European
currencies.
EUbookshop v2
Pasvikturist
AS
ist
der
best
etablierte
Tourveranstalter
in
der
Finnmark!
Pasvikturist
AS
is
the
largest
touroperator
in
Finnmark!
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Rolle
der
Hurtigrute
ändert
sich
in
der
Finnmark.
Also
the
role
of
the
Hurtigrute
changes
in
the
Finnmark.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
enthält
eine
Übersicht
aller
Starkregenwarnungen
für
Finnmark.
The
map
gives
an
overview
of
all
the
heavy
rain
warnings
for
Finnmark.
ParaCrawl v7.1
Vieles
wird
anders
an
der
Grenze
von
Troms
zur
Finnmark.
Many
things
change
at
the
border
from
Troms
to
Finnmark.
ParaCrawl v7.1