Translation of "Fingerknöchel" in English
Siehst...
siehst
du
die
Fingerknöchel
von
dem
Kerl?
You
see
his
knuckles?
They're
huge!
OpenSubtitles v2018
Ein
Holzschuh
ist
lauter
als
ein
bloßer
Fingerknöchel.
A
wooden
shoe
makes
a
better
noise
than
your
knuckles.
OpenSubtitles v2018
Ich
brach
mir
einen
Fingerknöchel
an
seinem
Zahn.
I
think
I
broke
a
knuckle
on
that
guy's
tooth.
OpenSubtitles v2018
Früher
umwickelte
ich
meine
Fingerknöchel,
dann
verschluckte
ich
mich
an
dem
Scheißtoilettenpapier.
I
used
to
wrap
my
knuckles.
Then
I
would
choke
on
the
fucking
toilet
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
darüber
nach,
mir
die
Fingerknöchel
tätowieren
zu
lassen.
Thinking
about
getting
a
tattoo
on
my
knuckles.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ausser
Dienst,
meine
Fingerknöchel
sind
geschwollen.
My
knuckles
are
swelling.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
hast
ja
fast
meine
Fingerknöchel
erwischt.
My
knuckles
were
barely
missed.
OpenSubtitles v2018
Handfläche,
Fingerknöchel,
zwischen
den
Fingern
sind
nur
einige
dieser
erogenen
Zonen.
Middle
of
the
palm,
the
knuckles,
between
the
fingers
are
some
of
those
arousal
points.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Oberhand
aus
strapazierfähigem
Spandex
schützen
verdeckte
Protektoren
die
empfindlichen
Fingerknöchel.
The
backhand
made
from
wear-resistant
Spandex
features
hidden
protectors
that
shield
the
sensitive
knuckles.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
Extraschutz
und
Polsterung
für
die
Fingerknöchel
selbst.
This
offers
extra
protection
and
some
padding
for
the
knuckles
themselves.
ParaCrawl v7.1
Der
Finger
wurde
zwischen
dem
ersten
und
zweiten
Fingerknöchel
amputiert.
Finger
was
amputated
between
the
first
and
second
knuckle.
ParaCrawl v7.1
Ich
umschließe
Anastasias
Hand
und
küsse
ihre
Fingerknöchel.
I
grasp
Anastasia’s
hand
and
kiss
her
knuckles.
ParaCrawl v7.1
Der
Dual
Density
Schaumstoff
schützt
die
wichtigsten
Zonen
der
Fingerknöchel
und
des
Handrückens.
The
dual
density
foam
protects
the
key
zones
of
the
knuckles
and
the
backhand.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Oberseite
wurden
die
Fingerknöchel
und
der
Bereich
der
Finger
zusätzlich
verstärkt.
On
the
upper
side
the
knuckles
and
the
area
of
the
fingers
have
been
additionally
reinforced.
ParaCrawl v7.1
Sei
vorsichtig,
damit
du
dir
dabei
nicht
die
Fingerknöchel
zerkratzt.
Be
careful
to
avoid
scraping
your
knuckles.
ParaCrawl v7.1
Die
tiefgetauchte
Beschichtung
bietet
zusätzlichen
Schutz
für
die
Fingerknöchel.
The
deep
coating
provides
additional
protection
of
the
finger
knuckles.
ParaCrawl v7.1
Die
tiefgetauchte
Beschichtung
schützt
sowohl
die
Innenhand
als
auch
die
Fingerknöchel
und
den
Handrücken
der
Anwender.
The
deap
coating
protects
the
user's
palm,
finger
knuckles
and
back
of
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Der
Finger
des
Probanden
sank
bis
zum
ersten
Fingerknöchel
in
den
Schreibtisch
ein.
Results:
Subject's
finger
sank
into
the
desk
up
to
the
first
knuckle.
ParaCrawl v7.1
Klopft
Ihr
zweimal
mit
dem
Fingerknöchel
auf
den
Bildschirm,
erzeugt
Ihr
einen
Screenshot.
You
can,
for
example,
knock
twice
on
the
display
with
your
knuckles
to
generate
a
screenshot.
ParaCrawl v7.1
Karl-Heinz
lässt
die
Fingerknöchel
knacken.
Karl-Heinz
cracks
his
knuckles.
ParaCrawl v7.1
Das
Tape
darf
bei
einer
zur
Faust
geballten
Hand
keinen
Teil
der
Fingerknöchel
bedecken.
The
adhesive
tape
shall
not
cover
any
part
of
the
knuckles
when
the
hand
is
clenched
to
make
a
fist.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ein
Gespräch
mit
dem
Manager,
Bob,
der
behaarte
Fingerknöchel
hat,
aber
nett
ist.
And
I
had
a
sit-down
with
Bob,
the
manager,
who
has
hairy
knuckles,
but
is
nice.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mit
dir
kommen
und
kann
deine
Schulter
während
den
Runden
massieren,
und
deine
Fingerknöchel
einwickeln
und
deinen
Spuckeimer
halten.
I
can
come
with
you,
and
I
can
rub
your
shoulders
between
rounds,
and
wrap
your
knuckles,
and
hold
your
spit
bucket.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
einzige
Vierklässler,
der
sich
"Liebe"
und
"Hass"
auf
seine
Fingerknöchel
tätowiert
hatte.
He
was
the
only
fourth
grader
with
"Love
Hate"
tattooed
across
his
knuckles.
OpenSubtitles v2018